Sta znaci na Engleskom ДЕПРЕСИВНУ - prevod na Енглеском

• depressive

Примери коришћења Депресивну на Српском и њихови преводи на Енглески

Прилично депресивну свакодневицу.
A pretty depressing day.

Описала би себе као депресивну?
Would you describe yourself as depressed?

Често пада у депресивну државу.
He was often in a depressed state.

У једном тренутку сви осећају тужну или депресивну.
At one time or another, everyone feels depressed or upset.

Опције третмана за депресивну мачку.
Treatment options for my depressed cat.

Већина пацијената је посматрала најмање једном депресивну фазу.
Most patients have had at least one depressive episode.

Особа такође може да доживи велику депресивну епизоду која траје 2 недеље или дуже.
A person can also experience depressive episodes lasting for about 2 weeks.

Увод Кроз овај образац,' депресија' значи депресивну болест.
Throughout this factsheet,'depression' means depressive illness.

Особа такође може да доживи велику депресивну епизоду која траје 2 недеље или дуже.
The person will likely also experience depressive episodes of two weeks or more.

Години 11% испитаника у доби од 12-17 година искусило је велику депресивну епизоду.
Aged between 12 and 17, experienced a major depressive episode.

Особа такође може да доживи велику депресивну епизоду која траје 2 недеље или дуже.
Someone may also experience depressive episodes lasting for approximately 2 weeks.

Дакле, зар те ствари не представљају једну велику неуредну и депресивну ситуацију?
Now, don't those things make up one big messy and depressing situation?

Особа такође може да доживи велику депресивну епизоду која траје 2 недеље или дуже.
The person may also experience a major depressive episode that lasts 2 weeks or more.

Присутни су углавном били груби, а музика је преносила депресивну поруку.
Most of the concertgoers were unfriendly, and the message in the music was depressing.

Имао сам интензивну депресивну епизоду и закључао се у старој соби моје сестре за викенд.
I had an intense depressive episode and locked myself in my sister's old room for a weekend.

У 2013. години 11% испитаника у доби од 12-17 година искусило је велику депресивну епизоду.
In 2017 13% of Americans between the ages of 12 and 25 experienced a major depressive episode.

Особа са биполарним ИИ може да доживи велику депресивну епизоду пре или после маничне епизоде.
The person may experience hypomanic or major depressive episodes before and after the manic episode.

Нажалост, нема скенирања мозга или крвног теста који се може користити за дијагнозу када особа има депресивну болест.
Unfortunately, there's no brain scan or blood test that can be used to diagnose a depressive illness.

Ми смо са Харварда, па штa мислиш што смо… изложили депресивну шталу и труло стабло?".
We're from Harvard, and what do you think of… this depressing barn and this rotted-out tree here?".

Остали пацијенти су узрок у мозгу, што представља нормалну животну ситуацију као депресивну и безнадежну.
Other patients are the cause in their brains, which presents the normal life situation as depressing and hopeless.

Прос: забавне, пухасто и гарантовано да вас не доведу уз депресивну конверзацију и несрећу.
Pros: Fun, fluffy, and guaranteed not to bring you down with depressing conversation and miserable musings.

Нажалост, нема скенирања мозга или крвног теста који се може користити за дијагнозу када особа има депресивну болест.
Unfortunately, there's no brain scan or blood test that can be used to diagnose when a person has a depressive illness.

Особа са биполарним ИИ може да доживи велику депресивну епизоду пре или после маничне епизоде.
A person with bipolar II may experience a major depressive episode preceding or following a manic episode.

Години, око 16 милиона одраслих у САД-у у доби од 18 или више година пријавило је да су имали најмање једну велику депресивну епизоду у претходној години.
Adults aged 18 or older reported having had at least one major depressive episode in the previous year.

У овом стању, појединац је у стању да доживи емоционалну, депресивну депресију, чак и ментални поремећај;
In this state, the individual is able to experience emotional, depressed depression, even mental disorder;

Ево неколико начина да се побринете да ваш најбољи пријатељ остане управо то и да се не претвори у сулуду, депресивну љуску животиње.
Here are a few ways to make sure your best friend remains just that, and doesn't turn into a sulking, depressed shell of an animal.

Тешка депресија је обележена менталним поремећајем и укључује депресивну тријаду: смањење расположења;
Severe depression is marked by a mental disorder and includes the depressive triad: a decrease in mood;

Важно је фокусирати депресивну особу на чињеницу да је он у стању да то постигне, а да себи не допусти тријумфалну интонацију у односу на пацијента;
It is important to focus the depressed person on the fact that he is well able to accomplish it, while not allowing himself the triumphal intonation with regard to the patient;

Заснован на роману Дениса Лехејна, овај филм приказао ју је као депресивну домаћицу која утапа властиту децу.
Based on Dennis Lehane 's novelit featured her as a depressed housewife who drowns her own children.

Један човек, научник ЦИА по имену Франк Олсон, тајно је добио ЛСД, ушао у депресивну државу, а девет дана касније пао је кроз прозор хотела у Њујорку.
One man, a CIA scientist named Frank Olson, was secretly given LSD, entered into a depressive state, and fell out the window of a New York City hotel nine days later.