Примери коришћења Десило се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Десило се и Ајнштајну.
Године а десило се ово.
One year, this happened.Десило се убиство.
What happened was murder.Године а десило се ово.
Десило се да лове листе.
Људи такође преводе
Само… знаш, десило се.
It just, you know, happened.Десило се прошле недеље.
And what happened last week.Само… знаш, десило се.
They just, you know, happened.Десило се нешто у Лондону.
Something happened in London.Само… знаш, десило се.
And it just… happens, you know?Јесте, десило се више него једном.
It's happened, more than once.Десило се то 20. јула 2008. године.
This happened on July 20, 2008.Али пре тога десило се још нешто.
But before that, something else happened.Десило се нешто што га је изненадило.
Something happened that surprised him.Нешто слично десило се у библијско време.
Десило се нешто што нисмо планирали.
Something we didn't plan on has happened.Друго обретење, десило се 452. године.
The Second Finding occurred in the year 452.Десило се нешто што га је изненадило.
And something happened that's surprised him.Нешто слично десило се у библијско време.
Nothing like that happened in biblical times.Десило се то у петак, 13. октобра 1307. године.
And it happened on Friday 13th 1307.Шта год да се десило, десило се.
And whatever Десило се када се десило. .
These things happen when they Други мајмун је замијењен и десило се исто.
A second monkey was substituted and the same thing occurred.Слично томе десило се са Господом и Његовим учиницима.
The same thing happens with God and his creations.Године 1849, друго велико избијање десило се у Паризу.
In 1849, a second major outbreak occurred in Paris.Десило се, да га је неко убио и узео лову.
It just so happens he winds up killed and someone swipes that money.Отприлике у време када је владала проречена глад десило се још нешто.
But in a time of famine, something else happens.Десило се оно, који би требало да се деси. .
Something happened, that should have А онда је рукама продрмао оток и десило се још једно чудо.
And then pushed the button again and another miracle occurred.Па ипак, десило се нешто што је угрозило њихово пријатељство.
Then the worse thing happens that threatens their friendship.
