Sta znaci na Engleskom ДОМОВИНИ - prevod na Енглеском

• homeland
• home country
• motherland
• home
• country
• fatherland

Примери коришћења Домовини на Српском и њихови преводи на Енглески

Странци у њиховој домовини.
Strangers in Their Homelands.

Живе у својој домовини, али су као насељеници;
They live in their own homelands but as sojourners;

Чудна и болна љубав према домовини.
Strange and painful love for the homeland.

Често се окрете на слику о домовини Лермонтова.
He often turned to the image of the homeland of Lermontov.

Делић Русије у нашој зеленој домовини.
A little of Russia in our verdant land?

Ким је види у својој домовини као бога и људи га обожавају.
Kim is seen in his homeland as a god and people worship him.

Он је само шпијун- издајник у домовини.
He is just a spy, a traitor to the homeland.

Нашој домовини је потребна хармонија у друштвеном животу и у политици“, казао је Глођ.
Our homeland needs harmony in politics,” Glodz said.

Владаћемо и ми, браћо, у својој домовини.
And we too shall rule, brothers, in our own land.

Рат, који је наставио у својој домовини, у великој мери је ометао атлета.
The war, continuing in his homeland, greatly disturbed the athlete.

Каква је ситуација у Вашој домовини, Америци?
What is the situation in your homeland America?

Цео ће разред ићи као један, да служи Домовини.
The entire class will go as one man to serve the Fatherland.

Каква је ситуација у Вашој домовини, Америци?
Just what is happening in your country, Americans?

Почетне шансе и професионалне перспективе у домовини.
Start-up opportunities and career prospects in the homeland.

Стотине етничких група живе у својој домовини заједно са Русима.
Hundreds of ethnic groups living on their own land together with and alongside Russians.

Већина њих биће убудуће само гости у својој домовини.
Because at most, these will just be guests in your future home.

Писац је видео у својој домовини још једну- ово је земља робова и господа.
The writer saw in his homeland another- this is a country of slaves and gentlemen.

Борбени пијетлови су изузетно популарни у својој домовини.
Fighting cockerels are extremely popular in their homeland.

Нашој домовини је потребна хармонија у друштвеном животу и у политици“, казао је Глођ.
Our homeland needs harmony” in its social life and politics, Glodz said.

Имаш ли уопште појма колико сам година служио својој домовини?
Do you have any idea how many years I've served my country?

У домовини инфекције узгајају се само смоласто-отпорне рибизле и огрозда.
In the homeland of the infection, only spherocute-resistant currants and gooseberries are grown.

Иако живим у иностранству, знам шта се dешава у мојој домовини.
Although I'm living abroad, I know what's happening in my home country.

У мојој домовини, САД, често сам виђао себичност препаковану у„ бахату индивидуалност“.
In my home country of the U.S.A., I have often seen selfishness repackaged as‘rugged individualism'.

Главни мотиви у пјесми песника везани су за тему о домовини.
The main motifs in the poet's lyrics related to the theme of the Motherland.

Сада Јевреји су се вратили у њиховој бившој домовини и да никада неће бити протерани из земље.
Now the Jews are back in their former homeland and they will never be forced out of the country.

Људи који оду у другу земљу губе утеху коју су имали у домовини.
People who move to other countries lose these comforts they had at home.

У њиховој домовини воскови црви се хране бобицама, малим воћем, пупољцима, младим изданцима и инсектима.
In their homeland waxworms feed on berries, small fruits, buds, young shoots and insects.

Као што већина вас зна, она је херој демократије у својој домовини, Бурми.
As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma.

Међутим, слика о домовини укључује не самоприродне описе, али и слике људи који овде живе.
However, the image of the motherland includes not onlynatural descriptions, but also images of people who live here.

Али сад сте човек, имате дужности као човек, и дужности према Домовини.
But now you're a man, you have your duties as a man, your duty to the Fatherland.