Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНЕ ЗАСТАВЕ - prevod na Енглеском

• state flags
• national flags
• state flag
• national flag

Примери коришћења Државне заставе на Српском и њихови преводи на Енглески

Н Дану државне заставе.
The Day of State Flag.

Дан Државне Заставе Руске Федерације обележава се 22. августа сваке године.
The Day of the National Flag of the Russian Federation is celebrated annually on 22 August.

Г Дан државне заставе.
The Day of the State Flag.

Држава Хаваји чак укључује и Флаг оф Уније у дизајн своје државне заставе.
Hawaii, a state of the United States, incorporates the Union Flag in its state flag.

Дан Државне Заставе Руске.
The Day of the National Flag.

Од сада су само јавне и државне заставе допуштене на јавним зградама.
From now on, only local and national flags are allowed on public buildings.

Државне заставе Мисисипија, Џорџије и Тенесија су базиране на застави Конфедерације.
The state flags of Mississippi, Georgia, and Tennessee are all based on Confederate flags..

Проучавајући државне заставе не треба заборавитиАфричка симболика.
Studying state flags, one should not forget aboutAfrican symbolism.

На снимку су забележни људи који носе шпанске државне заставе и салутирају нацистичким поздравима.
Footage from the scene showed people carrying Spanish national flags and giving Nazi salutes…".

Државне заставе не треба мијешати са националним заставама које користе војне организације;
State flags should not be confused with the national flag as used by military organisations;

Грб је усвојен 21. септембра 1981. године, једну годину и пет месеци након усвајања државне заставе.
The current coat of arms of Zimbabwe was adopted on 21 September 1981, one year and five months after the national flag was adopted.

Поред те државне заставе постојале су и племенске заставе, српска: црвено-плаво-бела; хрватска: црвено-бело-плава; словеначка: бело-плаво-црвена.
In addition to the state flag, there were also the tribal flags- Serbian: red, blue and white;

Лого фестивала је састављен од неколико симбола, од којих је централни руска матрјошка( бабушка) у бојама руске и српске државне заставе.
The festival logo is made up of several symbols, central to which is a matryoshka(Russian doll) in the colours of the Russian and Serbian national flags.

Државне заставе не треба мијешати са националним заставама које користе војне организације; оне се називају ратним и поморским заставама..
State flags should not be confused with the national flag as used by military organisations; these are referred to as war flags and naval ensigns.

Али како је унија са Шведском постајала све мање популарна, норвешки парламент је скинуо грб уније са националне, трговачке и државне заставе, 1899.
As the union with Sweden became less popular, the Norwegian parliament abolished the union mark from the national(merchant) and state flags in 1898.

У таквим условима, недавна понижавајућа акција забране наше државне заставе на предстојећој Зимској олимпијади, може бити схваћена као„ уметничка припрема“ од стране Запада.
In these circumstances, the recent humiliating action ban our national flag at the upcoming winter olympics can be regarded as the"Artillery barrage" from the West.

Државни знак, који користи само државна обалска стража, састоји се од белог поља, црвеног крста и државне заставе у горњем левом углу.
The state ensign, which is used only by the national coast guard, consists of a white field, a red cross, and the state flag in the canton.

Погледај то може сваки руски- емитује ТВ верзија концерта посвећеног Дан државне заставе Руске Федерације биће одржана у недељу, 27 Avgusta, u 17: 15 на каналу.
Every Russian will be able to watch it TV broadcast of the concert to the Day of State flag of the Russian Federation will be held on Sunday, August 27, at 16:50 on the First channel.

Али како је унија са Шведском постајала све мање популарна, норвешки парламент је скинуо грб уније са националне, трговачке и државне заставе, 1899.
But as the union with Sweden became increasingly less popular, the Norwegian parliament abolished the union badge from the national, merchant and state flags in 1899.

Групе протестаната данас су широм Париза скидале са јарбола заставе ЕУ које стоје поред државне заставе, како би на јарболима остали само француски симболи.
Protestant groups have been stripped from across the Paris flag today by a flag of the EU flag that stands next to the state flag in order to keep only French symbols on masts.

Што се тиче питања промене државне заставе у случају уједињења с Прешевском долином, Тачи је уверио да ако се Косову припоје Прешево, Медвеђа и Бујановац, застава ће бити прилагођена.
As to a change of the national flag in the event of unification with Presevo Valley, Thaci stated that if Presevo, Medveda and Bujanovac join Kosovo, the flag would be adapted.

Погледај то може сваки руски- емитује ТВ верзија концерта посвећеног Дан државне заставе Руске Федерације биће одржана у недељу, 27 Avgusta, u 17: 15 на каналу.
View it can every Russian- broadcast TV version of the concert dedicated to the Day of the State Flag of the Russian Federation will be held on Sunday, 27 August, in 17:15 on Channel.

Avgusta 2017 Је" Триколор ТВ" у сарадњи са првом каналу и емитера" Црвени трг" највећи руски оператер дигиталне телевизије ће организовати традиционалну празничну концерт, посвећен Дану државне заставе Руске Федерације.
August 2017, the"Tricolor TV" in conjunction with the first channel and the broadcaster"Red Square" Russia's largest operator of digital television will organize a traditional holiday concert, devoted to the Day of State Flag of the Russian Federation.

Застава Датум Користите Опис 2006- Стандард председника на копну Квадратна верзија државне заставе, са ивичњаком 2006- Стандард председника на плутању Квадратна верзија државне заставе, која замењује црвену плавом, обрубљена боја.
Flag Date Use Description 2006- Standard of the President on Land Square version of the State Flag, with a border fleury 2006- Standard of the President Afloat Square version of the State Flag, replacing red with blue, a border fleury.

Avgusta 2017 Је" Триколор ТВ" у сарадњи са првом каналу и емитера" Црвени трг" највећи руски оператер дигиталне телевизије ће организовати традиционалну празничну концерт, посвећен Дану државне заставе Руске Федерације.
On 22nd of August 2017 the largest Russian operator of digital television«Tricolor TV» together with the First channel and TV company«Red square» organize traditional festive concert devoted to the Day of State flag of the Russian Federation.

Међу најважнијим одлукама Бошњачког националног вијећа биле су оне о утврђивању државне заставе и грба бошњачке националне мањине, њених државних празника, државних награда и признања и националних манифестација.
Among the most important decisions of the Bosniac National Council were those determining the national flag and the coat of arms of the Bosniak national minority, its national holidays, national awards and acknowledgments and national manifestations.

Након интонирања химне„ Боже правде“ и подизања државне заставе, прочитана је Наредба председника Републике Србије и врховног команданта Војске Србије Александра Вучића, а затим је извршена почасна артиљеријска паљба са десет плотуна, испаљених из шест артиљеријских оруђа Гарде Војске Србије.
After national anthem“Bože Pravde” had been played and state flag raised, an order of the President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić was read which was followed by 10 artillery volleys fired from six artillery weapons of the Guard of the Serbian Armed Forces.

Након скоро осам минута видео записа, напокон постоји тренутак истине- приказ државне заставе Албаније, са црним орлом на црвеној подлози, уместо лажног плаво-жуто-белог транспарента створеног за једнако лажно„ независно“ Косово од стране НАТО господара 2008. године.
Almost eight minutes into the video, there is at last a moment of truth: a display of the national flag of Albania, with a black eagle on a red field, instead of the fake blue-yellow-white banner created for the equally fake“independent” Kosovo by its NATO overlords in 2008.

To je državna zastava Kolorada.
It's the state flag of Colorado.

За више информација о државној застави погледајте чланак Застава Србије.
For more information about the national flag, see the article Flag of Serbia.