Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНОГ ПУТА - prevod na Енглеском

• state road

Примери коришћења Државног пута на Српском и њихови преводи на Енглески

Рехабилитација државног пута.
Rehabilitation of the state road.

Саобраћај ће се одвијати преко државног пута I А реда број 1 и I А реда број 3.
The vehicles will move via I A Category state road No. 1 and I A Category state road No. 3.

Сентандрејски булевар једна је од најпрометнијих градских саобраћајница и део је државног пута који повезује Суботицу и Београд.
Sentandrejski boulevard is one of the busiest city roads and is part of the state road connecting Subotica and Belgrade.

Продужетак трајања обуставе на делу државног пута I Б реда број 23, надвожњак на градској улици Зелен Гора у Краљеву.
Continuation of restriction on the segment of I B Category state road No. 23, overpass over the town street Zelen Gora in Kralјevo.

Село се налази поред државног пута бр.
The Community is serviced by State Road Vol.

Измена режима саобраћаја на делу државног пута I А реда број 1, деоница Брестовац-Лесковац Центар, мост преко реке Јабланице.
Traffic regime modification on the segment of I A Category state road No. 1, section Brestovac-Leskovac Center, bridge over river Jablanica.

Одговор: У комерцијалне привремене објекте сврставају се контејнери, киосци, караван возила, покретне продавнице и сл. поред државног пута.
Answer: Commercial temporary facilities include containers, kiosks, station wagons, movable shops and the like, situated along the state road.

Из смера Врање- Бујановац приступ Бујановцу ће бити преко државног пута II А реда број 258, преко села Доње Нерадовце, Павловац и Давидовац.
From direction of Vranje- Bujanovac, Bujanovac will be accessible via II A Category state road No. 258, through the village Donje Neradovce, Pavlovac and Davidovac.

Радови ће се изводити на делу државног пута I А реда број 1 и број 3( ауто-пут Е-75 и Е-70), деоница од петље,, Мостар“ до аеродрома,, Никола Тесла“.
The works will be performed on the segments of I A Category state road Nos. 1 and 3(motorway E-75 and E-70), section from interchange“Mostar” to airport“Nikola Tesla”.

Из смера Прешево- Бујановац приступ Бујановацу ће бити преко државног пута II А реда број 258, преко села Чукарка, Биљача, Самољица и Левосоје.
From direction of Preševo- Bujanovac, Bujanovac will be accessible via II A Category state road No. 258, through the village Čukarka, Biljača, Samoljica and Levosoje.

У току су радови на редовном одржавању државног пута II Б реда број 343, деоница од центра Велике Моштанице до Ибарске магистрале у Београду( Чукарица).
There are ongoing routine maintenance works on II B Category state road No. 343, section from center of Velika Moštanica to Ibar Highway in Belgrade(Čukarica).

Као што сам пре два месеца приликом посете МЗ Мајур обећала, започињемо реконструкцију државног пута од Шапца до Сремске Митровице.
As I promised two months ago during the visit to local community of Majur, we are beginning the reconstruction of the state road from Sabac to Sremska Mitrovica.

У току су радови на крпљењу ударних рупа, на делу државног пута I А реда број 1, петља„ Сириг“- петља„ Бешка“ и петља„ Бешка“- петља„ Сириг“.
There are ongoing works on patching the potholes on the segment of I A Category state road No. 1, interchange„Sirig“- interchange„Beška“ and interchange„Beška“- interchange„Sirig“.

Радови на делу државног пута I А реда број 1, ауто-пут Београд-Суботица, у зони наплатне станице„ Нови Сад Југ“ су завршени и саобраћај се одвија нормално.
Works on the segment of I A Category state road No. 1, motorway Belgrade-Subotica, in zone of toll station„Novi Sad South“, are completed and traffic regime has been normalized.

Завршени су радови на ургентном одржавању државног пута II А реда број 208, на деоници Брус- Ботурић, у насељеном месту Брус и саобраћај је нормализован.
Works on urgent road maintenance on II A Category state road No. 208, section Brus- Boturić, at the settlement Brus, are completed and the traffic regime is normalized.

Обавештавамо Вас да ће се изводити радови на санацији оштећења коловоза државног пута I А реда број 1, на петљи" Лапово" из правца Ниша ка Београду.
We are informing that the works on rehabilitation of damaged pavement will be carried out on I A Category state road No. 1, on interchange"Lapovo" from direction of Niš towards Belgrade.

Обавештавамо Вас да ће се изводити радови на санацији државног пута II Б реда број 319, деоница од кружног тока у Новим Бановцима до пружног прелаза у Батајници.
We are informing that the rehabilitation works will be carried out on II B Category state road No. 319, section from roundabout in Novi Banovci to level crossing in Batajnica.

Радови на делу државног пута I А реда број 1, Суботица-Нови Сад, у зони бивше наплатне станице„ Сириг“, у смеру ка Новом Саду су завршени и саобраћај се одвија нормално.
Works on the segment of I A Category state road No. 1, Subotica-Novi Sad, in zone of former toll station„Sirig“, in direction towards Novi Sad, are completed and traffic regime is normalized.

У току су радови на санацији оштећеног коловоза, на делу државног пута I А реда број 1, од Бегаљичког брда до наплатне станице„ Београд“, у смеру Ниш-Београд.
There are ongoing works on repair of damaged carriageway on the segment of I A Category state road No. 1, from Begaljičko brdo(hill) to toll station„Beograd“, in direction Niš-Belgrade.

Завршени су радови на реконструкцији државног пута I Б реда број 38, Крушевац-Разбојна, на деоници Шумице-Мудраковац, који су проузроковали обуставу саобраћаја у Улици бруски пут у Крушевцу.
The works on reconstruction of I B Category state road No. 38, Kruševac-Razbojna, on the section Šumice-Mudrakovac, which caused the traffic closure of Bruski put Street in Kruševac are completed.

Зоран Дробњак, директор ЈП„ Путеви Србије“ изјавио је да је урађено 3, 5 километара државног пута који иде од Церовца ка Тополи и да ће до септембра бити урађено још 3, 5 километара тог пута..
Acting director General of PE“Roads of Serbia”, Zoran Drobnjak, said that 3.5 kilometers of the state road going from Cerovac to Topola had been completed and that another 3.5 kilometers of that road would be done by September.

Продужавају се радови на реконструкцији државног пута I Б реда број 38, Крушевац-Разбојна, на деоници Шумице-Мудраковац и даље је на снази обустава саобраћаја У Улици Бруски пут у Крушевцу.
The works on reconstruction of I B Category state road No. 38, Kruševac-Razbojna, section Šumice-Mudrakovac, are extended and the traffic is still restricted in Bruski put Street in Kruševac.

Завршени су радови на одржавању коловоза, на делу државног пута I А реда број 1, у зони петље Фекетић, лева коловозна трака у смеру од Новог Сада ка Хоргошу.
Works on road maintenance on the segment of I A Category state road No. 1, in zone of Feketić interchange, on left traffic lane in direction of Novi Sad to Horgoš, are completed.

Na državnom putu 710, blizu Anandejla.
On the State Road 710, near Annandale.

Državni put 710, blizu Anandejla.
State Road 710 near Annandale.

Карта државних путева.
The state road map.

Државном пут I Б реда број 26.
I B Category state road No 26.

Алтернативни путни правац је државни пут II А реда број 147.
The alternative road route is II A Category state road No. 147.

Државном пут I Б реда број.
I B Category State Road.

Б број 23 државном пут реда број.
I B category state road No 23.