Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНУ БЕЗБЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• state security
• national security

Примери коришћења Државну безбедност на Српском и њихови преводи на Енглески

Државну безбедност Меџлиса.
Majlis National Security.

Он ради за државну безбедност.
He works for State Security.

Служба државну безбедност обавештајне.
The Directorate of State Security.

Министарства државну безбедност.
The Ministry of State Security.

Његова службена надлежност је обухватала јавну и државну безбедност.
His official responsibility included public and state security.

Министарства за државну безбедност.
The Ministry of State Security.

Споразуме је такође Британији дао одговорност за државну безбедност Кувајта.
Britain took responsibility for Kuwait's national security.

Напредак технологије је довео државну безбедност на потпуно нови ниво.
The advent of technology has brought national security to a completely new level.

На тај начин, пазе да ништа са стране не угрози њихову државну безбедност.
Of course Spanish was not a threat to their national security then.

Одељење 2 је надлежно за државну безбедност и истраге политичког екстремизма.
Department 2 is responsible for state security and investigations of political extremism.

Зашто сам одбио да радим за државну безбедност.
Why would I work for the state security.

Раније је бивши министар за државну безбедност Грузије Игор Гиоргадзе изјавио да је могуће да се у лабораторији„ Ричард Лугара“ изводе смртоносни експерименти на људима.
Then the ex-Minister of State Security of Georgia Igor Giorgadze said that dangerous experiments were carried out on people in the Lugar laboratory.

Народног комесаријата за државну безбедност.
The People 's Commissariat for State Security.

Централна обавештајна служба( ЦИА) биће опуномоћена од савета за државну безбедност са управљањем операција шпијунаже и контрашпијунаже у иностранству.
The Central Intelligence Agency had already been charged by the National Security Council with conducting espionage and counterespionage operations abroad.

Споразуме је такође Британији дао одговорност за државну безбедност Кувајта.
The treaty also gave Britain responsibility for Kuwait's national security.

Највећи значај имало је Одељење опште полиције, чији је задатак био да чува државну безбедност, јавни поредак, сузбија шпијунажу, бори се против акција уперених против државног поретка.
The General Police Department had the greatest significance, whose duty was to protect state security, public order, to stamp out espionage, and to fight against actions aimed against state order.

Шведски активиста за људска права, који је ухапшен раније овог месеца у Кини под оптужбом да је подривао државну безбедност, пуштен је на слободу и депортован.
A Swedish activist who was detained in China on charges of damaging national security has been released and deported.

Министарство за државну безбедност Луганске Народне Републике прекинуло је данас делатност нерегистроване верске организације« Јеховини сведоци» који су радили за Службу безбедности Украјине и нацистичке групације.
The Ministry of State Security of the People's Republic of Lugansk suppressed the activities of the non-registered religious organization'Jehovah's Witnesses', working for the SBU and neo-Nazi groups.

Закључак који се из тога извлачи јесте да је„ изградња међународно конкуретне производње једини начин да Кина увећа своју снагу, заштити своју државну безбедност и постане светска сила“.
The conclusion they draw is that,“Building internationally competitive manufacturing is the only way China can enhance its strength, protect state security and become a world power.”.

Једнопартијска владавина откако је Сингапур стекао независност 1965. године обезбедила је стабилност и ојачала државну безбедност, која је међу најефикаснијим у свету, мада је понекад грађански либертаријанци критикују као репресивну.
Single-party rule since independence in 1965 has ensured stability and fostered a security state that is among the world's most efficient, though sometimes decried by civil libertarians as repressive.

У августу 1938, Стаљин је довео Берију у Москву, као заменика шефа Народног комесаријата за унутрашње послове( НКВД), министарства које је надгледало државну безбедност и полицијске снаге.
In August 1938, Stalin brought Beria to Moscow as deputy head of the People's Commissariat for Internal Affairs(NKVD), the ministry which oversaw the state security and police forces.

Одлука о евакуацији леша донета је благовремено- 3. јула је издато одговарајуће наређење Народног комесаријата за државну безбедност( НКГБ, који је постао КГБ када је одбачено прво слово).
The decision to move the body was duly made, and on July 3 an order was issued by the People's Commissariat for State Security(NKGB), which later dropped its first letter to become the KGB.

Украјинске безбедносне снаге се спремају за провокацију у Донбасу против делегације Одбора Европске Уније за политичку безбедност, наводи прес служба Министарства за државну безбедност Доњешке Народне Републике.
Ukrainian security forces prepare a provocation in Donbas against an EU-delegation, press service of the ministry of state security of DPR tells.

Једнопартијска владавина откако је Сингапур стекао независност 1965. године обезбедила је стабилност и ојачала државну безбедност, која је међу најефикаснијим у свету, мада је понекад грађански либертаријанци критикују као репресивну.
Single-party rule since Singapore gained independence in 1965 has ensured stability and fostered a security state that is among the world's most efficient, although sometimes it is decried by civil libertarians as repressive.

Након што се Совјетски Савез срушио привремено су отворене архиве КГБ-а, што је открило да је Алексије II радио за КГБ( Комитет государственнои безопасности, или Комитет за државну безбедност, ефективну тајну полицијску агенцију Совјетског Савеза).
After the Soviet Union collapsed, it briefly opened the KGB archives, which revealed that Alexy II worked for the KGB(Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti, or Committee for State Security, effectively the Soviet Union's secret police agency).

Датум креирања: уторак, 07 децембар 2010 09: 54 Извор: БлицРодољуб Шабић, повереник за информације Недавно сам разговарао са Берндом Флоратом, директором у Повереништву СР Немачке за руковање досијеима Министарства за државну безбедност некадашње ДР Немачке( Штази).
Created: Tuesday, 07 December 2010 09:54 Source: BlicRecently, I had an opportunity to speak to Mr. Bernd Florat, the Director at the Trusteeship of the Federal Republic of Germany for the Handling of Dossiers of the Ministry for State Security of the former German Democratic Republic(Stasi).

Захваљујући високом квалитету и конкурентним ценама, као и углед лојалног партнера," АММГ" доо добија уговоре и победи такмичења, најавио обе бугарских и страних институција, које чувају државну безбедност, односно Министарство одбране и Министарство унутрашњих послова и њене специјализоване дирекције.
Thanks to the high quality and competitive prices, as well as the reputation of a loyal partner,“AMMG” Ltd obtains contracts and wins competitions, announced by both Bulgarian and foreign institutions, which guard the state security, namely the Ministry of Defense and the Ministry of Interior and its specialized directorates.

НКВД је укључивао и редовне, јавне полицијске службе Совјетског Савеза( укључујући саобраћајну полицију, ватрогасце, граничаре и архиве), али је најпознатија по својим активностима у гулазима и Главном директорату за државну безбедност( ГУГБ), што ће на крају прерасти у Комитет државне безбедности( КГБ).
The NKVD contained the regular, public police force of the USSR(including traffic police, firefighting, border guards and archives) but is better known for the activities of the Gulag and the Main Directorate for State Security(GUGB), which eventually became the Committee for State Security(KGB).

НКВД је укључивао и редовне, јавне полицијске службе Совјетског Савеза( укључујући саобраћајну полицију, ватрогасце, граничаре и архиве), али је најпознатија по својим активностима у гулазима и Главном директорату за државну безбедност( ГУГБ), што ће на крају прерасти у Комитет државне безбедности( КГБ).
Since its creation in 1934, the NKVD contained the regular, public police force of the USSR(including traffic police, fire fighting, border guards and archives) but is better known for the activities of the Gulag and the Main Directorate for State Security(GUGB), which eventually became the Committee for State Security(KGB).