Примери коришћења Другачије планове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јасон је имао другачије планове.
А да ради наша Америка, ради,имају другачије планове.
Before setting off for America,he has other plans.Но, Џони има другачије планове.
But Jane has other plans.Али њихови рођаци имају другачије планове.
However, their relatives may have other plans.Њени родитељи су хтели да иде на колеџ, алиЛопез је имао другачије планове.
His mother urged him to go to college, butCrow had other plans.Combinations with other parts of speech
Али… живот, обично има другачије планове.
Life usually has other plans.Њени родитељи су хтели да иде на колеџ, алиЛопез је имао другачије планове.
Her parents want her to go to college, butAlexia has other plans.Ипак, неко други има другачије планове.
Међутим, судбина је имала другачије планове и није желела да је одвоји од ове љубави.
But, fate had other plans for her and took that love away.Но, Москва је имала другачије планове.
But Moscow apparently had other plans.Њени родитељи су хтели да иде на колеџ, алиЛопез је имао другачије планове.
His parents wanted him to become a doctor butBaqual had different plans.Но, Москва је имала другачије планове.
But Moscow had entirely different plans.Њени родитељи су хтели да иде на колеџ, алиЛопез је имао другачије планове.
Harris was focusing on going to college, buthis father had different plans.Али… живот, обично има другачије планове.
Unfortunately, life usually has other plans.Отац Серафим је желео да постане светогорски монах, али,Господ је имао другачије планове.
Sarah Sundin didn't intend to be a writer, butGod had other plans.Међутим, његов отац има другачије планове за њега.
However, his father has different plans for him.Иако родитељи нису планирали да усвајају децу,судбина је имала другачије планове.
While neither of them Међутим, његов отац има другачије планове за њега.
Unfortunately, his father has other plans for him.Желео сам да започнем нов живот у држави Вашингтон, аливладини моћници су имали другачије планове за мене.
I had hoped to start a new life in the state of Washington, butthe ruling powers had other plans for me.Али путник на суседном седишту има другачије планове за вас.
But, the witches in your hometown have other plans for you.Знам да си намеравала да одрастеш и сретнеш мушкарца из снова, да се заљубиш, удаш, оснујеш породицу, алиБог сада има другачије планове за тебе.
I know you Али, њена мајка доња Аугуста има другачије планове за своју ћерку.
But Mrs Waddington has got other plans for her daughter.Како сам могао да кажем да имам другачије планове за остатак мог живота?
How could I say I had a different plan for the rest of my life?Али, њена мајка доња Аугуста има другачије планове за своју ћерку.
Alma's mother, however, has other plans for her daughter.Како сам могао да кажем да имам другачије планове за остатак мог живота?
How could I have known that God had a different plan for my life that day?Али, њена мајка доња Аугуста има другачије планове за своју ћерку.
But her mother, Herodias, had different plans for her daughter.Само његови родитељи, инжењери роботике,имају потпуно другачије планове за његову будућност- сањају да он настави њихов посао.
That's just his parents, robotics engineers,have completely different plans for his future- they dream that he continue their work.Али, њена мајка доња Аугуста има другачије планове за своју ћерку.
However, her great-grandmother, Lenora, has other plans for her.Imam drugačije planove za danas.
Today has other plans for me.Život je ipak ima drugačije planove i hvala mu na tome!
But God has other plans for our lives and I thank him for that!
