Sta znaci na Engleskom ЕГИПАТСКОМ РЕВОЛУЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• egyptian revolution

Примери коришћења Египатском револуцијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова северноафричка нација и даље се опоравља од кризе коју је искусила почетком 2010. године, која је почела са египатском револуцијом 2011.
This north African nation is still reeling from the crisis that it experienced in the early 2010s, which started with the Egyptian revolution in 2011.

Побуна у Јемену након након почетне фазе и револуције у Тунису, догодила са истовремено са египатском револуцијом и другим масовним протестима на Блиском истоку почетком 2011.
The Yemeni protests followed the Tunisian Revolution and was simultaneous with the Egyptian Revolution and other mass protests in the Arab world in early 2011.

Побуна у Јемену након након почетне фазе и револуције у Тунису, догодила са истовремено са египатском револуцијом и другим масовним протестима на Блиском истоку почетком 2011.
The Yemeni Revolution followed the initial stages of the Tunisian Revolution and occurred simultaneously with the Egyptian Revolution and other mass protests in the Middle East.

Побуна у Јемену након након почетне фазе и револуције у Тунису, догодила са истовремено са египатском револуцијом и другим масовним протестима на Блиском истоку почетком 2011.
The 2011 Yemeni uprising followed the initial stages of the Tunisian Revolution and occurred simultaneously with the Egyptian Revolution and other mass protests in the Arab world in early 2011.

Побуна у Јемену након након почетне фазе и револуције у Тунису, догодила са истовремено са египатском револуцијом и другим масовним протестима на Блиском истоку почетком 2011.
The Yemeni Revolution followed the initial stages of the Tunisian Revolution and occurred simultaneously with the Egyptian Revolution of 2011and other Arab Spring protests in the Middle East and North Africa.

Jedna od najneispričanijih priča glede egipatske revolucije je udeo radničkog pokreta.
The amazing part about the Egyptian revolution is that the power of the people worked.

Египатска револуција из 1919.
The Egyptian Revolution of 1919.

Египатске револуције 1952 године краљ.
The Egyptian Revolution of 1952.

Тугаљиво писање Вала Гонима на Фејсбуку помогло је запалити египатску револуцију.
Wael Ghonim's plaintive posts on Facebook helped spark the Egyptian revolution.

Egipatska revolucija je možda tek počela.
Egypt's revolution has only just begun.

Egipatska revolucija je možda tek počela.
Egypt's revolution is just getting started.

Otkrio je da su mnogi od tih ljudi služili kao ključna stecišta informacija između aktivista i novinara tokom tunižanske i egipatske revolucije.
And he found that many of these people served as key information nodes between activists and journalists throughout the Tunisian and Egyptian revolution.

Египатска револуција из 1919 је имала јак утицај на њега, мада је он у то време имао само седам година.
The Egyptian Revolution of 1919 had a strong effect on Mahfouz, although he was at the time only seven years old.

Током Египатске револуције 2011, Џонатан Пајн ради као ноћни менаџер хотела„ Нефертити” у Каиру( Египат).
During the Egyptian Revolution of 2011, Jonathan Pine works as night manager of the Nefertiti Hotel in Cairo, Egypt.

Пре Египатске револуције 1952. године, краљ Фарук често је посећивао породичну кућу Шарифа те је постао пријатељ и партнер у карташким играма Шарифове мајке.
Before the Egyptian Revolution of 1952, King Farouk frequented Sharif's family home, and became a friend and card-game partner of Sharif's mother.

Црвене, беле и црне пруге представљају египатску револуцију из 1952. која је донијела независност земљи.
The red, white, and black stripes represent the Egyptian revolution of 1952 that brought independence to the country.

Oduvek sam izbegavala da razgovaram o egipatskoj revoluciji sa ljudima koji su o njoj znali malo toga, plašeći se da će me reči izneveriti.
I have always dodged casual conversations about the Egyptian revolution from people who know little about it, fearing that words would fail me.

Добар пример за то колико он може да буде користан, али и колико је била тешка египатска револуција из 2011.
And a good example of how useful it can be but also how difficult was the Egyptian revolution in 2011.

Te reči sam izrekao 2011, kada je Fejsbuk stranica koju sam anonimno napravio potpomogla u pokretanju egipatske revolucije.
I said those words back in 2011, when a Facebook page I anonymously created helped spark the Egyptian revolution.

LastoAdri: U smeće istorije, Najveći Ustav na svetu Izveštaj sa trga Tahrir, epicentra egipatske revolucije u centru Kaira.
LastoAdri: To the garbage of history, the greatest constitution of the world Reporting from Tahrir Square, the epicentre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, reports.

Њен отац је био државни службеник у Министарству просвете, који је водио кампању против британске окупације Египта и Судана током египатске револуције 1919. године.
Her father was a government official in the Ministry of Education, who had campaigned against the rule of the British occupation of Egypt and Sudan during the Egyptian Revolution of 1919.

A u egipatskoj revoluciji, revoluciji 2. 0, svi su doprineli na neki način- mnogo ili malo ali ipak jesu- i doneli nam jednu od najinspirativnijih priča u ljudskoj istoriji kada je revolucija u pitanju.
And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something-- to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions.

Упркос непријатељским осећањима према њима, атеисти у Египту постају све гласнији на интернет платформама као што су Јутјуб и Фејсбук, од египатске револуције 2011. године, уз неколико видеа у којима се расправља о атеистичким идејама који имају милионе прегледа.
Despite hostile sentiments towards them atheists in Egypt have become increasingly vocal on internet platforms like YouTube and Facebook since the Egyptian revolution of 2011, with some videos discussing atheist ideas receiving millions of views.

Mubarakova dva sina Alaa i Gamal optuženi za korupciju su oslobođeni, kao i Al Adly-evi stariji saradnici optuženi za smrt protestanata tokom egipatske revolucije koja je počela 25 januara 2011. godine.
Mubarak's two sons Alaa and Gamal were acquitted of corruption, as were Al Adly's senior aides, who were blamed for the death of protesters during the Egyptian revolution, which started on January 25, 2011.

Египатска револуција 2011- 2012 донела је синајским Бедуинима више слободе, али пошто су били умешани у кријумчарење оружја у Гази, после мноштва терористичких напада на египатско- израелској граници египатска влада је започела војну акцију на Синају у периоду лето- јесен 2012. године.
The Egyptian Revolution of 2011 brought more freedom to the Sinai Bedouin, but since it was deeply involved in weapon smuggling into Gaza after a number of terror attacks on the Egypt-Israel border a new Egyptian government has started a military operation in Sinai in the summer-fall of 2012.

О на Египатску револуцију Александар.
The Egyptian Revolution Alexander.

Egipatska revolucija je možda tek počela.
The revolution in Egypt is just beginning.

Egipatska revolucija je možda tek počela.
The revolution may be just beginning.

Egipatska revolucija je možda tek počela.
Maybe the social revolution is only just beginning.

Egipatska revolucija je možda tek počela.
Maybe the global revolution has just begun.