Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• economic infrastructure

Примери коришћења Економске инфраструктуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој комуналне и локалне економске инфраструктуре;
Development of communal and local economic infrastructure;

Светска Банка, Међународни Монетарни Фонд и билатерални донатори осигурали су средства за рехабилитацију Танзанијске економске инфраструктуре.
The World Bank, the International Monetary Fund, and bilateral donors have provided funds to rehabilitate Tanzania's weak economic infrastructure.

Oн jе додао да jе резултат тога да се очекуjе пораст масовних напада и саботажа економске инфраструктуре широм Ирака и Сириjе, као и Eвропе.
This is leading to an increase in mass casualty attacks and sabotage of economic infrastructure, across Iraq and Syria, and further afield, including Europe.

Русија може играти одлучујућу улогу у обнови либијске економске инфраструктуре и безбедности, рекао је председнички кандидат те земље Аре Али Најед у понедељак.
Russia can play a decisive role in restoring Libya's economic infrastructure and security, said the country's presidential candidate Aref Ali Nayed on Monday.

Светска Банка, Међународни Монетарни Фонд и билатерални донатори осигурали су средства за рехабилитацију Танзанијске економске инфраструктуре.
The Swiat Bank, the International Monetary Fund, and bilateral donors have provided funds to rehabilitate Tanzania's out-of-date economic infrastructure and to alleviate poverty.

НПДА је позвала совјетски савез да помогне у модернизовању економске инфраструктуре( углавном у експлоатацији ретких минерала и природног гаса).
The PDPA"invited" the Soviet Union to assist in modernizing its economic infrastructure(predominantly its exploration and mining of rare minerals and natural gas).

У том периоду су развијени темељи економске инфраструктуре, зауздана опасност од расних тензија, и креиран независни национални одбрамбени систем заснован на обавезном служењу војног рока за мушкарце.
It was during this time that the foundation of the country's economic infrastructure was developed; the threat of racial tension was curbed; and an independent national defence system centring around compulsory male military service was created.

Oн jе додао да jе резултат тога да се очекуjе пораст масовних напада и саботажа економске инфраструктуре широм Ирака и Сириjе, као и Eвропе.
He told CNN:‘As a result, we unfortunately expect an increase in mass casualty attacks and sabotage of economic infrastructure, across Iraq and Syria, and further afield, including Europe.'.

Такође желим да споменем да су највеће ратове у претходних неколико деценија, које су покренуле САД на основу лажних података ЦИА, у Југославији, Ираку, Авганистану и Либији почели, наставили и завршили свугде с уништавањем економске инфраструктуре у тим земљама“.
I would like to remind that all major wars of the latest decades, unleashed by the US on the pretext of fakes, in Yugoslavia, Iraq, Afghanistan and Libya, all of them were accompanied and ended by the destruction of the countries' economic infrastructure by the US Air Force.

Због тога ће ЕУ удружити снаге са карипским отоцима како би смањила структурну угроженост и повећала отпорност економске инфраструктуре и крхких приморских екосистема на екстремне поновљене природне догађаје.
Therefore, the EU will join forces with the Caribbean islands to reduce structural vulnerability, and increase the resilience of economic infrastructure and fragile coastal ecosystems to extreme recurrent natural events.

Такође желим да споменем да су највеће ратове у претходних неколико деценија, које су покренуле САД на основу лажних података ЦИА, у Југославији, Ираку, Авганистану и Либији почели, наставили и завршили свугде с уништавањем економске инфраструктуре у тим земљама“, рекао је он.
I also want to mention that the largest wars of the past few decades unleashed by the United States due to false CIA data in Yugoslavia, Iraq, Afghanistan and Libya started, continued and ended everywhere with the destruction of these countries' economic infrastructure by the US Air Force,” he added.

УНОПС ће кроз имплементацију ЕУ ПРО програма стварати синергију тако што ће промовисати предузетништво, развој локалне и економске инфраструктуре и социјалну кохезију и унапређивати квалитет живота становништва.
UNOPS will create synergies through the implementation of the EU PRO Programme, by promoting enterpreneurship, the development of local and economic infrastructure and social cohesion and advancing the quality of life of the population.

Пројекти за развој економске инфраструктуре, које већ две године финансирају Европска унија и Влада Швајцарске кроз Програм европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС, треба да омогуће улагања од 7, 5 милиона евра у јужну и југозападну Србију.
Projects for the development of economic infrastructure, which have been funded by the European Union and the Government of Switzerland through the Program of the European Partnership with Municipalities EU PROGRESS for two years, should enable the investment of 7, 5 million euros in the South and Southwest Serbia.

Неки од главних изазова развоја у Тогу укључују развој индустрија са снажним потенцијалом раста, као што су јачање економске инфраструктуре, агробизниса, јачање основних социјалних услуга као што су вода, здравље и моћ.
Some of the major challenges of development in Togo include developing industries with strong growth potential such as strengthening economic infrastructure, agribusiness, strengthening basic social services such as water, health, and power.

Такође желим да споменем да су највеће ратове у претходних неколико деценија, које су покренуле САД на основу лажних података ЦИА, у Југославији, Ираку, Авганистану и Либији почели, наставили и завршили свугде с уништавањем економске инфраструктуре у тим земљама“, рекао је он.
I would also like to remind[John Brennan] that international wars of the past decades unleashed by the US thanks to false CIA data in Yugoslavia, Iraq, Afghanistan, and Libya have all been started, continued, and finished with a destroyed economic infrastructure of these states by the US Air Force,” Konashenkov said.

Овај пројекат економске инфраструктуре у Сокобањи треба, пре свега, да допринесе унапређењу туристичке понуде јер ће корист имати не само пружаоци туристичких услуга већ и сви туристи који током године долазе у ову бању која је проглашена међу пет туристичких дестинација у Србији за 2018. годину‒ рекао је приликом обиласка постројења, Бранко Будимир, вршилац дужности помоћника министра за европске интеграције и председавајући Управним одбором ЕУ ПРО-а.
This economic infrastructure project in Sokobanja should, above all, contribute to the improvement of the tourist offer, as not only will it benefit the tourist service providers, but also all tourists who come during the year to visit this spa, which has been ranked among the top five tourist destinations in Serbia for 2018," said Branko Budimir, Acting Assistant Minister of European Integration and chair of the EU PRO Steering Committee on the occasion of his visit to the plant.

Један од разлога због којег је Пекинг прошле године гласао за пуноправно чланство Индије и Пакистана у Шангајској организацији за сарадњу било је предвиђање да би унутар те организације Кина, Индија и Пакистан могли заједнички мирно да реше спор око Кашмира у оквиру пројекта BRI и међусобно корисног развоја економске инфраструктуре.
Clearly one reason Beijing voted to accept both Pakistan and India as full members of the Shanghai Cooperation Organization last year was anticipation that collectively within the SCO China, India and Pakistan could peacefully resolve the dispute over Kashmir in the context of mutually beneficial economic infrastructure development from the BRI.

Podržani predlozi se odnose na objekte socilajne, komunalne i ekonomske infrastrukture i preduslov su za početak izgradnje novih ili rekonstrukciju postojećih objekata.
The supported project proposals relate to the facilities of social, public utility and economic infrastructure and are a prerequisite for the start of construction of the new or reconstruction of the existing facilities.

Ваздушно-космичке снаге Русије уништиле су економску инфраструктуру ДАЕШ-а у Сирији и потиснуле све покушаје терориста да обнове производњу и илегалну продају горива у Сирији.
The Russian Aerospace Forces have destroyed the economic infrastructure of ISIL in Syria and foil any attempts by terrorists to resume the production and illegal sale of hydrocarbons in Syria.

Rusija može igrati odlučujuću ulogu u obnovi libijske ekonomske infrastrukture i bezbednosti, rekao je predsednički kandidat te zemlje Are Ali Najed u ponedeljak.
By Paul Antonopoulos Russia can play a decisive role in restoring Libya's economic infrastructure and security, said the country's presidential candidate Aref Ali Nayed on Monday.

Rusija može igrati odlučujuću ulogu u obnovi libijske ekonomske infrastrukture i bezbednosti, rekao je predsednički kandidat te zemlje Are Ali Najed u ponedeljak.
Russia can play a decisive role in restoring Libya's economic infrastructure and security, said the country's presidential candidate Aref Ali Nayed on Monday.

Смештен у срцу Минхена, богату граду у једној од немачких најразвијенијих региона, уживамо академски, културни и економску инфраструктуру која привлачи таленте из целог света.
Located in the heart of Munich, a thriving city in one of Germany's most prosperous regions, we enjoy an academic, cultural and economic infrastructure that attracts talents from all over the world.

Ambasador EU u Hrvatskoj Žak Vinenburger rekao je lokalnim vlastima 29 januara da je finansijska pomoć od ključne važnosti za poboljšanje stanja ekonomske infrastrukture.
EU Ambassador to Croatia Jacques Wunenburger told local authorities on 29 January that financial assistance was critical to improvement of the economic infrastructure.

На крају, након неутрализације ваздушне одбране Ирана, Сједињене Државе би могле разбијати иранску војну и економску инфраструктуру.
Eventually, after Iran's air defenses have been neutralized, the United States would be able to pound Iran's military and economic infrastructure.

Оба народа моћно напредују упркос сталним економским санкцијама Запада како би изградиле своју економску инфраструктуру независну од НАТО контроле.
Both nations are energetically moving, despite repeated Western economic warfare, to build their economic infrastructure independent of NATO control.

Москва је напоменула да су руске ваздухопловне снаге уништиле економску инфраструктуру терориста у Сирији и потисле сву илегалну трговину нафтом, што је служило као један од главних еконосмик стубова за активности терориста у Сирији.
Moscow noted that the Russian Air Force has“destroyed the economic infrastructure” of terrorists in Syria and“suppressed” all illegal oil extraction and trade, which served as one of the main pillars of IS economic activity in Syria.

У 2017. години социјална и економска инфраструктура Раке тотално је уништена операцијом коалиције коју предводи САД чији је циљ ослобађање", рекао је новинарима Владимир Варнавски, службеник Руског центра за помирење, који је у Раку стигао са конвојем.
In 2017, the social and economic infrastructure of Raqqa was totally destroyed in a US-led coalition's operation aimed at liberating it,” Vladimir Varnavsky, an officer with the Russian Reconciliation Center, who arrived in Raqqa with the convoy, told journalists.

Ваздушно-космичке снаге Русије уништиле су економску инфраструктуру ДАЕШ-а у Сирији и потиснуле све покушаје терориста да обнове производњу и илегалну продају горива у Сирији.
The Russian Aerospace Forces have destroyed the economic infrastructure of ISIL(former name of IS- TASS) in Syria and foil any attempts by terrorists to resume the production and illegal sale of hydrocarbons in Syria.

Putin je istakao da je izuzetno važno da se međunarodna zajednica uključi u proces obnove ekonomske infrastrukture u Siriji, kao i u proces povratka izbeglica i privremeno raseljenih lica na njihovo mesto stalnog boravka“.
Putin"emphasized the importance of the international community's continuing assistance in the reconstruction of Syria's social and economic infrastructure, as well as in the return of Syrian refugees and displaced persons to the places of their permanent residence.".

Putin je istakao da je izuzetno važno da se međunarodna zajednica uključi u proces obnove ekonomske infrastrukture u Siriji, kao i u proces povratka izbeglica i privremeno raseljenih lica na njihovo mesto stalnog boravka“, ističe se u saopštenju.
Vladimir Putin stressed the importance for the international community to keep up its efforts to facilitate the restoration of Syria's social and economic infrastructure, as well as to help refugees and internally displaced persons to return to their places of permanent residence," it added.