Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКЕ ИНТЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• economic interests

Примери коришћења Економске интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажу да бране своје економске интересе.
They are looking to defend their own economic interests.

То су региони у којима Кина има изражене безбедносне и економске интересе.
China has its own security and economic interests in Afghanistan.

Стране морају посебно да имају у виду економске интересе ЕМС и MAVIR.
The parties shal in particular consider the economic interests of EMS and MAVIR.

Њихове политиче симпатије према Ирану нису довољне да надмаше њихове економске интересе.
Their political sympathies for Iran are not enough to outweigh their economic interests.

Штавише, имамо прилично легитимне економске интересе за снабдевање енергијом.
In addition, we have quite legitimate economic interests in energy supply….

А по питању тога која је боља, све се своди на појединачне земље и њихове економске интересе.
As to which is better, it comes down to the individual country and its economic interests.

Штавише, имамо прилично легитимне економске интересе за снабдевање енергијом.
We also have very legitimate economic interests when it comes to energy supply.

Бирачи су сумњичави према тренутној способности ЕУ да заштити своје економске интересе у трговинским ратовима.
Voters are sceptical of the EU's current ability to protect their economic interests in trade wars.

Овај састанак је усмерен да заштитимо наше економске интересе и омогућимо слободан проток робе.
This meeting has the aim to protect our economic interests and enable a free flow of goods.

Она дели њихов презир према америчком походу ка светској хегемонији и баштини комплементарне економске интересе.
She shares their distaste for the U.S. quest for hegemony and has complementary economic interests.

У нацрт закона се јасно наводи да они следе економске интересе и ми сматрамо да то није прихватљиво.
The draft law makes clear that they're pursuing economic interests and we think that's not acceptable,” he said.

СНП ће се залагати за вођење уравнотежене спољне политике која на прво место ставља економске интересе грађана Србије.
The SPP will advocate the maintenance of balanced foreign policy that puts the economic interests of Serbian citizens in the first place.

Или, да ли ми европљани кажемо да имамо економске интересе, желимо ли да наставимо да тргујемо са Ираном као део стратешког споразума?
Or do we Europeans say that we have economic interests, we want to continue to trade with Iran as part of a strategic agreement?

Иранске ракете продужавају рат и патњу на Блиском истоку, угрожавају нашу безбедност и економске интересе и нарочито прете Саудијској Арабији и Израелу", рекао је Хук.
Iran's missiles prolong war and suffering in the Middle East, they threaten our security and economic interests and they especially threaten Saudi Arabia and Israel,” he said.

Турска има своје културне везе и економске интересе на Балкану, али тренутно нема ни ресурсе, ни војну моћ да конкурише Русији или Западу.
Turkey has its own cultural links and economic interests in the Balkans, but it currently lacks the resources and military power to rival Russia or the West.

Мислим да постоји довољно ресурса и простора у Сирији који би задовољили економске интересе САД, Русије, регионалних заинтересованих страна и, што је најважније, сиријски народ.“.
I think that there are enough resources and space in Syria to satisfy economic interests of the US, Russia, regional stakeholders and most importantly the Syrian people.".

Ми не може бити здравља и образовања нове генерације- али остави темеље нашег слободног и демократског друштва економске интересе од најбогатијих компанија у свету- своју будућност!
Neither can we leave health and education of the next generation- our future- nor the basic pillars of our free democratic society to economic interests of the richest companies in the world!

ЕУ је спремна реагирати пропорционално и у потпуности у складу са правилима Светске трговинске организације( СТО) у случају да су америчке мере формализоване и утичу на економске интересе ЕУ.
The EU stands ready to react proportionately and fully in line with the World Trade Organisation(WTO) rules in case the US measures are formalised and affect EU's economic interests.

Ми не може бити здравља и образовања нове генерације- али остави темеље нашег слободног и демократског друштва економске интересе од најбогатијих компанија у свету- своју будућност!
We cannot leave the health and education of the next generation, and therefore our future, or the basic pillars of our free democratic society, to economic interests of the richest companies in the world!

ЕУ је спремна реагирати пропорционално и у потпуности у складу са правилима Светске трговинске организације( СТО) у случају да су америчке мере формализоване и утичу на економске интересе ЕУ.
The EU is ready to react proportionately and fully, in line with World Trade Organization(WTO) rules, if the US measures are formalized and are seen to affect the EU's economic interests.

Што се тиче дебата на скупу Г7, Путин се уздржао од пружања свеобухватне процене догађаја, али је рекао да акције Трампа могу" угрозити економске интересе" европских земаља и утицати на глобалну економију.
Regarding the squabbling at the G7 gathering, Putin refrained from providing an overall assessment of events, but said that Trump's actions may“hurt the economic interests” of European countries and affect the global economy.

Дестабилизација ситуације на Блиском истоку није само последица грађанског сукоба, већ и тога што водеће светске велесиле у овом региону имају своје политичке и економске интересе.
The destabilized situation in the Middle East is a consequence of not only civil confrontation but also the fact that leading world powers have their own political and economic interests in the region.

Они су провели деценију реорганизујући се у новоискован ФСБ( Федерална служба безбедности), ширећи и апсорбујући друге инструменте моћи, укључујуćи и криминалне мреже, друге службе безбедности, економске интересе, као и делове политичке елите.
They spent a decade reorganizing themselves into the newly-minted FSB, expanding and absorbing other instruments of power, including criminal networks, other security services, economic interests, and parts of the political elite.

Tenzije između ekonomskih interesa i kulturne stabilnosti definisaće Evropu.
The tension between economic interests and cultural stability will define Europe.

Uprkos određenim zajedničkim ekonomskim interesima, mnogi Rusi ne vole naročito kinesko tržište.
Despite some aligned economic interests, many Russians don't like the Chinese market much.

Јужни ток' одговара економским интересима свих земаља учесница пројекта и биће изграђен.
South Stream suits the economic interests of all the participating countries and it will be built.

Економски интереси убедили су обе земље да са стране оставе стара непријатељства.
Economic interests have persuaded both countries to set aside old enmities.

Америка има мало економских интереса у Украјини.
America has few economic interests in Ukraine.

Turska ima snažne ekonomske interese u Libiji.
Turkey has strong economic interests in Libya.

Rusija nema nekih ekonomskih interesa na Kosovu.
In contrast there are no immediate economic interests in Kosovo.