Примери коришћења Експериментална истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Експериментална истраживања наноматеријала.
Теоријска и експериментална истраживања учења и развоја.
Theoretical and experimental research of learning and development.Резултати истраживања објављени су у журналу“ Алкохолизам:клиничка и експериментална истраживања”.
The study was published in the journal“Alcoholism:Clinical and Experimental Research.”.Научни скуп Теоријска и експериментална истраживања наноматеријала, одржан септембра 2004. у Бањој Луци.
Scientific Conference Theoretic and Experimental Research of Nanomaterials, held in September 2004 in Banja Luka.Далеко су отворенији од претходника ипребацили су експериментална истраживања мојој фирми.
They're far more open minded than their predecessors,… andthey've outsourced experimental research to my company.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
научна истраживањаново истраживањенедавна истраживањадруштвена истраживањаmalo istraživanjeпримењена истраживањанедавно истраживањенезависно истраживањеоригинално истраживањеистраживање је спроведено
Више
Нека модерна експериментална истраживања настоје успоставити везу између Кундалини праксе и идеја Вилхелма Рајха и његових следбеника.
Some modern experimental research seeks to establish links between Kundalini practice and the ideas of Wilhelm Reich and his followers.Резултати истраживања објављени су у журналу“ Алкохолизам:клиничка и експериментална истраживања”.
The findings of the study were published in the journal‘Alcoholism:Clinical and Experimental Research'.Нобелову награду за физику добио је 1906. године за теоријска и експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
He won the Nobel Prize for Physics in 1906 for his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases.Станислав Бурзински спроводи експериментална истраживања и примењује антинеопластоне на пацијенте са карциномом, који су неефикасни и опасни.
Stanislaw Burzynski conducts experimental research on and administers antineoplastons to cancer patients, which are ineffective and dangerous.Нобелову награду за физику добио је 1906.године за теоријска и експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
Thomson(awarded Nobel prize in 1906),in recognition of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases.Ова експертиза се затим може применити на даљу специјализацију на постдипломским студијама,што доводи до каријере у здравственим наукама и експериментална истраживања.
This expertise can then be applied to further specialization in graduate studies,leading to careers in the health sciences and experimental research.Нобелову награду за физику добио је 1906.године за теоријска и експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
Thomson was awarded Nobel Prize for physics in 1906,for his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases.Лечић М.( 2003): Теоријска и експериментална истраживања турбулентних вихорних струјања, докторска дисертација, Машински факултет, Универзитет у Београду, Београд.
Lecic M.(2003) Theoretical and Experimental Investigations of the Turbulent Swirling Flows, Ph.D. thesis, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Belgrade.Нобелову награду за физику добио је 1906. године за теоријска и експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
The Nobel Prize in Physics 1906 in recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases.Теоријска и експериментална истраживања руских научника примењена су приликом стварања детектора за непосредно праћење гравитационих таласа који настају спајањем двеју црних рупа.
Theoretical and experimental studies of Russian scientists were embodied in creating detectors which allowed to directly observe gravitational waves from the merger of two black holes.Тако, баш као и ученици су разумни популација за неке, али не све експериментална истраживања, Туркерс су разумни популација за неке, али не све истраживања. .
Thus, just as students are a reasonable population for some but not all experimental research, Turkers are a reasonable population for some but not all Теоријска и експериментална истраживања речног наноса су одувек представљала једну од основних активности Института" Јарослав Черни". Резултати ових истраживања су прославили Институт у Југославији и свету.
Theoretical and experimental research of river sediment has been one of JCI's primary activities and has made JCI renown both domestically and globally.За време боравка на Универзитету у Илиноису,похађала је додатне постдипломске курсеве како би увећала своје знање, јер је желела да поред својих редовних наставних обавеза ради и оригинална експериментална истраживања.
During her time at the University of Illinois,she took extra undergraduate courses to increase her knowledge because she wanted to do original experimental research in addition to her regular teaching duties.Теоријска и експериментална истраживања руских научника примењена су приликом стварања детектора за непосредно праћење гравитационих таласа који настају спајањем двеју црних рупа.
Theoretical and experimental research, conducted by the Russian scientists, weas embodied in creating a new generation of detectors, which allowed to directly observe the gravitational waves from the merger of two black holes.Можда ћете наћи да вам пиће брзо пошаље у земљу кичма, али пићете пре кревета није добар начин да се одморите угодно вече због тога што алкохол утиче на активност мозга, према истраживању у часопису Алкохолизам:клиничка и експериментална истраживања.
You may have found that a snifter after a long day helps you nod off faster- but booze before bed doesn't encourage a good night's rest because of how alcohol influences activity in your brain, according to Експериментална истраживања су обављена иза кола аксијалних вентилатора у правој цеви кружног попречног пресека у три пресека x/ D=2, 96, x/ D=21, 1 и x/ D=25, 92, где је х-растојање од улаза у инсталацију, а D-средњи унутрашњи пречник инсталације.
Experimental investigations have been performed behind the axial fan impeller in a straight pipe in three measuring sections x/D=2.96, x/D=21.1 and x/D=25.92, where? denotes distance from the test rig inlet? nd D is average test rig inner diameter.Примењена бихејвиорална анализа је примењена наука посвећена развоју процедура које ће произвести уочљиве промене у понашању.[ 1] Разликује се од експерименталне анализе понашања,која се фокусира на основна експериментална истраживања,[ 2] али користи принципе развијене таквим истраживањем, посебно инструментално учење и класично условљавање.
ABA is an applied science devoted to developing procedures which will produce observable changes in behavior.[1] It is to be distinguished from the Експериментална истраживања обухватају идентификацију промена у структури гена, нивоу њихове експресије и промена у функцији протеина, које би се могле користити као молекуларни маркери за предвиђање прогресије тумора, одговора на терапију и исхода болести.
Experimental studies include the identification of changes in genes structure, expression, and corresponding proteins function, which could be used as molecular markers for the prediction of tumor progression, response to therapy and disease outcome.Њен пионирски рад у санитарном инжењерству и експериментална истраживања у науци о домаћинству, поставили су основу за нову науку о економији куће.[ 1][ 2] Била је оснивач покрета за економију куће коју карактерише примена науке у кући и прва је примењивала хемију за проучавање исхране.[ 3].
Her pioneering work in sanitary engineering, and experimental research in domestic science, laid a foundation for the new science of home economics.[1][2] She was the founder of the home economics movement characterized by the application of science to the home, and the first to apply chemistry to the study of nutrition.[3].Његова експериментална истраживања о побољшавању приноса житарица донела су му подршку совјетског вође Јосифа Стаљина, посебно након глади и губитка продуктивности услед присилне колективизације у неколико регија Совјетског Савеза почетком тридесетих година прошлог века.
His experimental research in improved crop yields earned the support of Soviet leader Joseph Stalin, especially following the famine and loss of productivity resulting from forced collectivization in several regions of the Soviet Union in the early 1930s.Штавише, нека експериментална истраживања показују да ОЕА такође сузбија експресију ИЛ-6, интерлеукин-8( ИЛ-8), молекул адхезије међућелијског 1-а( ИЦАМ-1) и молекуларни адхезивни молекул васкуларне ћелије-1( ВЦАМ-1) у ТНФ- а индукована упала у ендотелним ћелијама пупчане вене помоћу активирања инфламаторских рецептора.
Moreover, some experimental studies shows that OEA also suppresses the expression of IL-6, interleukin-8(IL-8), intercellular adhesion molecule-1(ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1(VCAM-1) in TNF-α induced inflammation in human umbilical vein endothelial cells through the activation of inflammatory receptors.То доводи до експерименталних истраживања и практичних примена.
It leads to experimental research and practical applications.Вежбали су критички евалуацију експерименталних истраживања.
Have practised critically evaluating experimental research.Антидијабетички ефекти печурке остриге документовани су са 20+ експерименталним истраживањима.
Oyster mushroom is an antidiabetic, the effects of which are documented by 20+ experimental studies.Otkrio sam ovo eksperimentalno istraživanje… Halstrom Technique.
I have discovered this experimental research… the Halstrom Technique.
