Sta znaci na Engleskom ЖИВОТНИ ПАРТНЕР - prevod na Енглеском

• life partner

Примери коришћења Животни партнер на Српском и њихови преводи на Енглески

А ако животни партнер глумца још није доступан, зашто.
And if the life partner of the actor is not yet available, why.

Због тога је алкохол постао животни партнер већине мушкараца.
Therefore, alcohol has become the life partner of most men.

Ово може бити животни партнер или најбољи пријатељ, брат, сестра или сарадник.
This may be a life partner or best friend, brother, sister or co-worker.

У случају Опрах, та особа је Стедман Грахам, који је и њен животни партнер.
And in Oprah's case, that person is Stedman Graham, who's also her life partner.

Ваша друга половина је ваш животни партнер и стога ваша највећа подршка и подршка.
Your second half is your life partner and, therefore, your greatest support and support.

Нисам геј, али да јесам… био бих поносан да ми је животни партнер неко као Геј Фокер.
I'm not gay myself, but if I were gay, I would certainly be proud to choose a life partner like Gay Focker.

Током тог периода, 1979. године, он и његов животни партнер, Луциа, основали су Центар за дизајн порцелана Номисо.
During this period, in 1979, he and his life partner, Lucia, established the Nomiso Porcelain Design Center.

Као животни партнер, она бира јак дух, лојалан и способан да подржи партнера у тешком тренутку.
As a life partner, she chooses a strong spirit, loyal and able to support a partner in a difficult moment.

Нема ништа лоше у томе што физичких склоности али ти стварно да изаберете ваш животни партнер од тога да ли он има мастило на његовом телу?
There is nothing wrong in having physical preferences but are you really going to choose your life partner on whether he has ink on his body?

До тада, ви или ваш животни партнер можете скупити родитељску дознаку, која плаћа око 70 посто ваше накнаде док дијете не напуни девет мјесеци.
By then, you or your life partner can amass parental remittance, which pays around 70 percent of your compensation until the infant is nine months old.

По правилу, могуће је одредити шта човјек заиста жели и да ли може тврдити да је животни партнер, након кратког разговора или састанка.
As a rule, it is possible to determine what a man really wants and whether he can claim to be a life partner, after a brief conversation or a meeting.

Вашег партнера не смијете перципирати само као мајку или оца ваше дјеце, на првом мјесту, то је ваш животни партнер којег сте одабрали.
You should not perceive your partner only as the mother or father of your children, in the first place, it is your life partner you have chosen.

Са њом је лако и једноставно комуницирати, она је достојна саговорница и поуздан партнер и животни партнер, на кога се увијек можете ослонити у тешким ситуацијама.
It is easy and simple to communicate with her, she is a worthy interlocutor and reliable companion and life partner, whom you can always rely on in a difficult situation.

Са нашим темељним процесом, ми ћемо рукувати само појединце за које мислимо да би могли бити ваш потенцијални животни партнер, засновани на вашим квалитетима и предностима.
With our thorough process, we will handpick only the individuals whom we think could be your potential life partner, based on your qualities and preferences.

Moj životni partner.
My life partner.

Ali sa životnim partnerom, neprijatnosti bi trebalo da budu vrlo minimalne.
But with a life partner, the discomfort should be very minimal.

Životni partner, sa druge strane, je tu da uradi mnogo više.
With a life partner, on the other hand, there's a bit more work involved.

Životni partner vam pomaže kroz probleme.
A life partner helps you through problems.

Ne želim svog životnog partnera izabrati preko slike!
I don't want to choose my life partner through a photograph1!

Taubov životni partner ima pravo.
Taub's life partner has a point.

Приликом избора животног партнера, Олесиа може промијенити своје традиционално опредјељење.
When choosing a life partner, Olesya can change her traditional determination.

Napokon ćete naći životnog partnera.
Eventually, you may find a life partner.

To je naročito važno kada osoba bira životnog partnera.
This is especially important when choosing a life partner.

Ja moram biti tvoj životni partner.
I must be your life partner.

Jesam, moj životni partner.
I am, my life partner.

Ponekad nam treba srodna duša, a ponekad životni partner.
Sometimes we need a soul mate, and sometimes we need a life partner.

Ovaj prst predstavlja vašeg životnog partnera.
The forth finger is your life partner.

Намерно тражити животног партнера.
The search for a life partner.

To je naročito važno kada osoba bira životnog partnera.
This is crucial if you are selecting a life partner.

I još bolji životni partner.
And an even better life partner.