Sta znaci na Engleskom ЖРТАВА ХОЛОКАУСТА - prevod na Енглеском

• holocaust victims

Примери коришћења Жртава холокауста на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак четвртина жртава холокауста убијена је у само три месеца.
A quarter of all Holocaust victims were murdered during only three months.

На горњем мембрана је екран садржи 600 фотографија жртава холокауста и фрагменти Странице сведочења.
On the upper cone is a display featuring 600 photographs of Holocaust victims and fragments of Pages of Testimony.

Чак четвртина жртава холокауста убијена је у само три месеца.
A quarter of all Holocaust victims, he finds, were murdered in a period of just three months.

Централна база података Схоах жртава имена тренутно има близу 3 милиона имена жртава холокауста, све доступне онлајн.
The Central Database of Shoah Victims' Names currently holds close to 3 million names of Holocaust victims, all accessible online.

Масовна гробница жртава холокауста у Украјини је оскрнављена по други пут ове године.
A mass grave of Holocaust victims in Ukraine was desecrated for the second time this year.

Временом, неке од слика су биле враћене Гурлитту, он се такође сложио да размотри тврдње наследника жртава холокауста.
In time, some of the paintings were to be returned to Gurlitt, he also agreed to consider the claims of the heirs of Holocaust victims.

И то називати геноцидом је заиста увреда жртава холокауста, јер ако је то геноцид онда је читав свет прекривен геноцидом.
And to call that genocide, is really to insult the victims of the holocaust, you know, if that's genocide than the whole world is covered with genocide.

Неке заједнице одаберу истицање величине губитка који су Јевреји искусили у Холокаусту тако што читају имена жртава Холокауста једно за другим, драматизујући идеју о шест милиона смрти.
Some communities choose to emphasize the depth of loss that Jews experienced in the Holocaust by reading the names of Holocaust victims one after another- dramatizing the unfathomable notion of millions of deaths.

Ана Франк је једна од најпознатијих јеврејских жртава Холокауста због свог дневника који је објављен након њене смрти.
Anne Frank is one of the most famous Jewish victims of the Holocaust because of the diary she kept during her time in hiding before being captured by the Nazis.

Ове вечери када се сећамо жртава холокауста и Другог светског рата такође обележавамо победу слободе и људског достојанства", рекао је Ривлин.
This evening as we remember the victims of the Holocaust, and World War Two, we also mark the victory of freedom and human dignity,” Rivlin said in his address.

И куће и њихови становници су били у обавези да прикажу жуту звезду, а после рата већина њих је обележена спомен-плочама или месинганим плочама са именима жртава холокауста који су живели у датој згради.
Both the houses and their residents were obliged to display the yellow star, and after the war most of them were designated with memorial plaques or brass plates with the names of Holocaust victims who lived in the given building.

ЛОНДОН- Посмртни остаци шест неидентификованих жртава Холокауста сахрањени су на јеврејском гробљу у Лондону, након што су годинама били у складишту у британском музеју.
LONDON- The remains of six unidentified Holocaust victims were buried Sunday at a Jewish cemetery, after spending years in storage at a British museum.

Паљењем шест свијећа за шест милиона убијених Јевреја, дјеце, жена и мушкараца, заувијек несталих у геноциду без преседана и молитвом коју је рабин Ари Еделкоп одржао је данас за душе жртава Холокауста, почело је обиљежавање Међународног дана сјећања на жртве Холокауста..
By burning six candles for six million murdered Jews, children, women and men, who have always been unprecedented in the genocide without precedent and the prayer that Rabbi Ari Edelkop held today for the souls of Holocaust victims, began the International Day of Remembrance for Holocaust victims..

ЛОНДОН- Посмртни остаци шест неидентификованих жртава Холокауста сахрањени су на јеврејском гробљу у Лондону, након што су годинама били у складишту у британском музеју.
LONDON(AP)- The remains of six unidentified Holocaust victims have been buried at a Jewish cemetery after spending years in storage at a British museum.

Прогоњени споменик Холокауста, који обиљежава шест милиона јеврејских жртава холокауста, састоји се од великог поља стела- 2711 саркофага бетонских плоча које варирају по висини на таласастој земљи.
The haunting Holocaust Memorial, which commemorates the six million Jewish victims of the Holocaust, consists of a giant field of stelae- 2711 sarcophagus-like concrete slabs varying in height on undulating ground.

ЛОНДОН- Посмртни остаци шест неидентификованих жртава Холокауста сахрањени су на јеврејском гробљу у Лондону, након што су годинама били у складишту у британском музеју.
LONDON- The remains of six unidentified Holocaust victims were buried in a solemn ceremony at a Jewish cemetery near London on Sunday after spending years in storage at a British museum.

Сви су страдали као жртве Холокауста.
They were all victims of the Holocaust.

Сви су страдали као жртве Холокауста.
The rest were victims of the holocaust.

Роми су за многе Европљане заборављене жртве холокауста.
The Roma are forgotten victims of the Holocaust for many Europeans.

Сви су страдали као жртве Холокауста.
All of them were victims of the Holocaust.

Многи из породице су постали жртва холокауста.
Most of the family members became victims of the Holocaust.

Многи из породице су постали жртва холокауста.
Some of my ancestors were victims of the Holocaust.

Многи из породице су постали жртва холокауста.
Many relatives became victims of the Holocaust.

Многи из породице су постали жртва холокауста.
Many of his relatives became victims of the Holocaust.

Izrael se seća šest miliona žrtava holokausta.
Million victims of the holocaust.

Међународни дан сећања на жртве Холокауста.
International Day of Holocaust Remembrance.

Неки сматрају да споменици Лугеру показују да је Беч занемарио своје обавезе према жртвама Холокауста, све у циљу да задржи своју носталгичну привлачност као велики Царски град.
For some, the Lueger monuments show that Vienna has neglected its obligations to the victims of the Holocaust in order to keep its nostalgic appeal as the grand Imperial City.

Молитву за жртве холокауста и молитву за мртве Кадиш говорио је рабин Исак Асиел из Београда.
A prayer for the victims of the Holocaust and Kaddish, the Jewish mourners' prayer, was led by Rabbi Isak Asiel from Belgrade.

Ако причамо о нама, жртвама Холокауста, нама се не може нешто тако поновити, јер данас нисмо беспомоћни као што смо били онда.
If we talk about us, the victims of the Holocaust, it couldn't be the same, because we are not helpless today as we were then.

Kосово се данас придружује сећању на жртве Холокауста, геноцидног и монструозног злочина који је престравио цео свет.
Kosovo joins today the memory of the victims of the Holocaust, a genocidal and monstrous crime that terrified the whole world.