Sta znaci na Engleskom ЗАПАДУ И ЈУГУ - prevod na Енглеском

• west and south

Примери коришћења Западу и југу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ка западу и југу је отворено море.
To the west and south is ocean.

Очекивати у планинским пределима и на западу и југу.
And mountain views to the west and south.

Америчка Девичанска Острва, на западу и југу, су територија САД.
US Virgin Islands to the west and south, the territory of the United States.

Случајеви су виђени у 37 држава, углавном на западу и југу.
Cases were reported in 37 states, mostly in the West and South.

Истовремено, проширени су пластеници на западу и југу, како би се одржале биљке које су у Француску донеле бројне научне експедиције широм света.
At the same time, the greenhouses on the west and south were enlarged, to hold the plants brought back to France by numerous scientific expeditions around the world.

Случајеви су виђени у 37 држава, углавном на западу и југу.
The cases occurred in 37 states, primarily in the west and south.

Русија ће до краја године формирати нове пукове на западу и југу земље, саопштио је министар одбране Сергеј Шојгу на седници војног ресора.
Russia will form new regiments in the west and south of the country by the end of the year, Defense Minister Sergei Shoigu said at a board meeting.

Русија појачава војну групу на западу и југу земље→.
Russia will strengthen military groups in the west and south of the country.

Кућа врховне палате се налази на истоку и северу, а Кућа небеске пијаце на западу и југу.
The Supreme Palace enclosure lies to its east and north, while the Heavenly Market enclosure lies to its west and south.

Са друге стране, Русија се далеко спорије ширила према западу и југу, јер је за те територије морала да ратује са Пољском, Турском и другим утицајним силама.
Meanwhile, Russia's expansion was progressing at a much slower pace in the west and the south, where it had to vie with Poland, Turkey and other influential powers over new territory.

Случајеви су виђени у 37 држава, углавном на западу и југу.
Cases were reported in 37 states- primarily Western and Southern states.

Уколико побројане мере не буду довољне, Руска Федерација ће на западу и југу земље дислоцирати савремене ударне системе наоружања потребне за ватрену неутрализацију европске компоненте ПРО.
If the enumerated measures are insufficient, the Russian Federation will deploy in the country's west and south modern strike weapons systems which guarantee the destruction of MD's European component.

Првобитно десетковани у ваздухопловним нападима САД-а после теророристичког напада 09/ 11 и накнадном западном војном интервенцијом, талибани су поново стиснули редове те поново узвратили, постепено повећавајући утицај на истоку, западу и југу земље.
Initially decimated in the post-9/11 US airstrikes and the subsequent Western intervention, the Taliban made a resurgence and hit back, gradually expanding influence in the east, west and south of the country.

Држава Монагас је окружена државом Сукре на северу, државом Анзоатеги на западу и југу, Боливар је на југу, Делта Амакуро је на југу и истоку и залив Парија је на североистоку.
Monagas State is surrounded by Sucre State in the north, Anzoátegui State in the west and south, Bolívar State in the south, Delta Amacuro State in the south and east and the Paria Gulf in the northeast.

Са овим условом, међутим, да нико од острва и маинландс, нашао и да се нађе, и открио да буде откривен, рекао је да иза линија према западу и југу, било у стварном поседу једног хришћанског краља или принца до рођендана Господ наш Исус Христос је прошла од када ова година хиљаду четири стотине и деведесет и три почиње.
With this proviso, however, that none of the islands and mainlands, found and to be found, discovered and to be discovered, beyond that said line towards the west and south, be in the actual possession of any Christian king or prince up to the birthday of our Lord Jesus Christ just past from which the present year 1493 begins….

Ako ostale mere ne budu bile dovoljne, Ruska Federacija će razmestiti na zapadu i jugu zemlje moderne ofanzivne sisteme koji će garantovati uništenje postrojenja američke antiraketne odbrane u Evropi", rekao je Medvedev u televizijskom obraćanju.
If(those immediate steps) prove insufficient, the Russian Federation will deploy modern offensive weapon systems in the west and south of the country, ensuring our ability to take out any part of the U.S. missile defense system in Europe,” Medvedev said in a live address on Russian television.

Ako ostale mere ne budu bile dovoljne, Ruska Federacija će razmestiti na zapadu i jugu zemlje moderne ofanzivne sisteme koji će garantovati uništenje postrojenja američke antiraketne odbrane u Evropi", rekao je Medvedev u televizijskom obraćanju.
If other measures are insufficient, Russia will deploy contemporary strike systems in the west and south in order to prevent fire damage from US missile defenses deployed in Europe,” he declared.

Аустријски запад и југ леже на Алпима.
To the west and south lie the Alps.

Године 1836. имали су 3 предсједничка кандидата за Исток, Запад и Југ.
In1836, they had 3 presidential candidates for the East, West and South.

I za Neftalima reče: Neftalime, siti milosti i puni blagoslova Gospodnjeg, zapad i jug uzmi.
Of Naphtali he said,"Naphtali, satisfied with favor, full of the blessing of Yahweh, Possess the west and the south.".

Ako ostale mere ne budu bile dovoljne, Ruska Federacija će razmestiti na zapadu i jugu zemlje moderne ofanzivne sisteme koji će garantovati uništenje postrojenja američke antiraketne odbrane u Evropi", rekao je Medvedev u televizijskom obraćanju.
If the measures listed[in the statement] are not be sufficient, Russia will deploy in the west and the south of the country advanced offensive weapons systems which will target the European component of the[U.S.] missile defense network,” Medvedev said.

На југу, западу и северној страни Ротунда су полукружни коњи.
On the south, west, and north sides of the Rotunda are semicircular conches.

Слетања су планирана и на западу САД и југу Европе или северу Африке, у зависности од временских услова.
Landings are also earmarked for the midwestern United States and either southern Europe or North Africa, depending on weather conditions.

То је био пријатно мало простора, са три прозора- север, запад и југ- и полице прекривене књига и научних публикација, као и широка писање-сто, и под северу прозора, микроскоп, стакло стаје, минут инструменти, неким културама, и разбацане боце реагенаса.
It was a pleasant little room, with three windows--north, west, and south--and bookshelves covered with books and scientific publications, and a broad writing-table, and, under the north window, a microscope, glass slips, minute instruments, some cultures, and scattered bottles of reagents.

Прозори се налазе на југу и западу.
There are windows to south and west.

Велики снег на југу и западу Србије.
Snow for the south and southwest.

Римокатолицизам је концентрисано на југу и западу земље.
Roman Catholicism is concentrated in the south and west.

На југу и западу окружен је Индијским океаном.
She is surrounded on the southeast and southwest by the Indian Ocean.

Зидови који обилазе језеро су добро очувани на западу, југу и сјеверним странама, одакле се степенице воде до воде.
The walls encircling the lake are well preserved on the west, south, and north sides, from which steps lead down to the water.

Алпи се протежу у луку од Француске на југу и западу до Словеније на истоку, и од Монака на југу до Немачке на северу.
The Alps extend in an arc from France in the south and west to Slovenia in the east, and from Monaco in the south to Germany in the north.