Sta znaci na Engleskom ЗАТВОРЕНЕ ОЧИ - prevod na Енглеском

• closed eyes

Примери коришћења Затворене очи на Српском и њихови преводи на Енглески

Трљајте дланове заједно и ставите их на затворене очи.
Rub your palms together and place them on closed eyes.

Деца која седе морају имати затворене очи док певају" Цорре, Цорре, ла Гуараца".
The children seated must have their eyes closed while singing“Corre, Corre, la Guaraca.”.

Затим се мора сећи на два дела и ставити на затворене очи 30-40 минута.
Then it must be cut into two parts and put on closed eyes for 30-40 minutes.

Да ли желите да кажете својим пријатељима да можете да баците лопту у кош са затворене очи?
Do you like to tell your friends that you can throw the ball in the basket with his eyes closed?

Али ако направим предиван сан за њега и пољубим му затворене очи, наћи ће га много забавније!!
But if I make a beautiful dream for him and kiss his eyes closed he will find it a lot more fun!!

Де Ла Роса ми је наложио да удобно седнем на ивици мога кревета, док су ми стопала почела на тлу, затворене очи.
De La Rosa instructed me to sit comfortably at the edge of my bed with my feet resting on the ground, eyes closed.

Ако је птица затегнула ретка пера, страшан изглед, затворене очи, онда је највероватније папагаја лоше.
If the bird has tousled rare feathers, a dull look, closed eyes, then most likely the parrot is unwell.

Како да играте игру на мрежи Да ли желите да кажете својим пријатељима да можете да баците лопту у кош са затворене очи?
How to play the online game Do you like to tell your friends that you can throw the ball in the basket with his eyes closed?

Сјенила имају исто дејство као и полу затворене очи, у узбуђени жени која ће стићи до неба и позвати Богу.
Eyeshadows too have the same effect as that of semi closed eyes, in an aroused woman who's about to reach for the skies and call out to God.

Да бисмо избегли исту грешку, обучавали смо наш систем на великом броју слика које приказују и отворене и затворене очи.
To avoid falling prey to a similar flaw, we have trained our system on a large library of images of both open and closed eyes.

Можете да седите затворених очију и потпуно отворите свој избор, али затворене очи вам могу помоћи да се боље концентришете.
You can sit with your eyes closed and open completely your choice, but closed eyes can help concentrate better.

Имам мало потешкоћа у пажњи и мало концентрације, тако да могу неко време да гледам фиксне или затворене очи, чак и без спавања.
I have some difficulty in attention and little concentration and so I can stare fixedly or closed eyes for a while, even without sleep.

Знајући шта ће јој се десити после пар недеља, овај црвени вео на њеном лицу и ове затворене очи могу симболично приказати жртвовање Мерилин од стране индустрије.
Knowing what would happen to her a few weeks after this shoot, this red veil on her face and these closed eyes can symbolically portray Marilyn's sacrifice by the industry.

Она је упозорила да нико не сме да држи затворене очи на то да се на Косову и даље организују терористи који се боре у ратовима и учествују у сукобима на Блиском истоку.
She warned that no one should keep their eyes closed that terrorists fighting in the wars and participating in conflicts in the Middle East continue to be organized in Kosovo.

Поцрвенеле и/ или натечене очи помажу да се топло, изражене врећице црног чаја ставе на затворене очи и опуштају око 10 минута. Код тврдоглавих случајева крема против….
Reddened and/ or swollen eyes help to lukewarm, expressed black tea bags on the closed eyes to lay and relax for about 10 minutes just. For stubborn cases,….

Посматрао сам, на месечини, то блдо чело, те затворене очи, те праменове косе који су лепршали на ветру и говорио у себи" Ја овде видим само љуску, оно најбитније је невидљиво…".
In the light of the moon I looked at that pale brow, those closed eyes, the locks of hair that trembled in the wind, and I said to myself:"What I see here is only a bark.

Ник Свенсон и Пијерс Барнс из Научноистраживачке организације аустралијског комонвелта награђени су за израчунавање најмањег броја групних фотографија које је потребно направити да би се осигурало да нико на слици не трепне, односно да има затворене очи.
Nic Svenson and Piers Barnes of the Australian Commonwealth Scientific and Research Organization, for calculating the number of photographs you must take to(almost) ensure that nobody in a group photo will have their eyes closed.

Навлажите брисач газе у течности( памучни брисеви нису погодни за ову сврху, пошто влакна из ватре могу доћи у очи и само погоршати ситуацију) и испирати затворене очи, обратити пажњу на углове у којима се слузи и смеће окупљају.
To moisten a gauze tampon(wadded tampons aren't suitable for these purposes as fibers from cotton wool can get to eyes and only aggravate situation) and to wash out the closed eyes in liquid, paying attention to corners in which slime and litter gathers.

Обоје су затворили очи….
They both had their eyes closed….

Да ли су дефинитивно затворили очи?
Did they definitely have their eyes closed?

Ako pas leži mirno, zatvorenih očiju, to ne znači da spava.
If a dog is lying still, eyes closed, it is not sleeping.

Zašto drži zatvorene oči?
Why do you have your eyes closed?

Затворених очију усрдно молим.
Eyes closed, please.

Ljubite zatvorenih očiju ili otvorenih?…?
Do you visit with eyes open or eyes closed?

Fransoa je zatvorio oči, sav srećan.
Simpson has his eyes closed, happy.

Sedeo je pored trake, zatvorio oči, i izgleda kao da spava.
He sat next to the strand, his eyes closed, and he seemed to sleep.

Jesi li zatvorio oči?
Did you have your eyes closed?

Zašto si zatvorio oči?".
Why are your eyes closed?”.

И гледала како лежи затворених очију, као што је лежао мртав.
He could see her inside, eyes closed as if she were asleep.

Zatvorenih očiju usmerenih ka suncu.
Eyes closed against the sun.