Sta znaci na Engleskom ЗАХВАТИЛА - prevod na Енглеском

• gripped
• swept
• affected
• engulfed
• caught
• spread

Примери коришћења Захватила на Српском и њихови преводи на Енглески

Један је захватила ватра.
One had caught fire.

Боце са пропаном захватила ватра.
Propane tanks caught fire.

Наша безбедност зрачење полицајци су захватила базу.
Our radiation safety officers have swept the base.

Јужну Африку је захватила смртоносна суша.
Southern Africa was gripped by a deadly drought.

Данашњи свет је буквално захватила музиком.
The world today is literally engulfed by music.

Али сада је државу захватила спирала пропадања.
But now the country is caught in a downward spiral.

Председнички афера скандал Која је захватила нацију.
The presidential affair scandal that has gripped the nation.

Хоћу два-ман тимове захватила цео објекат.
I want two-man teams sweeping the entire facility.

К-9 јединице би захватила ово место за бомбе пре дана.
K-9 units would have swept this place for bombs days ago.

Светска економска криза захватила је и Србију.
The global economic crisis has also affected Slovenia.

Узвишена и опојна била је чулност која ме захватила.
It was the simplicity and cuteness of the cover that caught me.

Планету Земљу је захватила аутоимуна болест људске душе.
Planet Earth has been infected by an autoimmune disease of the soul.

Али, готово чим сам оставио ауто, једна олуја захватила у.
But almost as soon as I left the car, another storm swept in.

Т-дршка, која је захватила између прстију, је лаган и ради добро за већину људи.
The T-grip, which is gripped between the fingers, is lightweight and works well for most people.

Аутомобил у коме су седели сами су потпуно захватила је топло сунце.
The car in which they were sitting by themselves was totally engulfed by the warm sun.

ПСИ талас лудо захватила цео свет, чак и леш је такође шокирани и жеља да се такмиче са њим.
PSY wave crazily swept the whole world, even the corpse was also shocked and desire to compete with him.

У то доба се већ толико одао алкохолу да му је јетру захватила цироза.
At that time, he had already given up so much alcohol that his liver had been caught by cirrhosis.

Пре пет година свет издаваштва захватила је колективна паника због неизвесне будућности штампане књиге.
Five years ago, the book world was seized by collective panic over the uncertain future of print.

Сада, суђење г Херз означава кулминацију предмета која је захватила народ Немачке.
Now, the trial of Mr Herz marks the culmination of a case that has gripped the nation of Germany.

Чак и док говори интернет нас је потпуно захватила и више не можемо замислити наше животе без интернета.
Even as speak the Internet has engulfed us completely and we can no longer imagine our lives without the Internet.

Не знамо шта се дешава још, Кристин, Али паника је захватила град за десет минута, и.
We don't know what's happening yet, Christine, but panic has swept the city for ten minutes now, and.

Национални' покрет који се шири по Сједињеним државама је део промене парадигме која је захватила свет.
The“nationalist” movement that is roiling the United States is part of a paradigm shift that has been sweeping the globe.

Током претходних„ великих соларних минимума“ свет је захватила разорна глад и велики број људи је умрло.
During previous“grand solar minimums” the globe was gripped by devastating famines and vast numbers of people died.

Избегличка криза која је захватила свет због сукоба била је главна тема разговора на самиту ЕУ на Малти.
The refugee crisis that has engulfed the world due to these conflicts has been the major point of discussion for the EU summit in Malta.

У Сједињеним Државама, преваленција метаболичког синдрома расте; она је захватила 25, 3 посто одраслих у САД-у у периоду 1988- 1994, а до 2007.
In the United States, the prevalence of metabolic syndrome is rising; it affected 25.3 percent of U.S.

Ватра је захватила пространство од преко 30. 000 квадратних километара и дим је покрио многе велике градове у региону.
The fire has spread over a vast area of more than 30,000 square kilometers, and smoke has enveloped many large cities in central Russia.

Трансверзални мијелитис је веома ретка болест која му је захватила целу кичму и довела до одузетости доњих екстремитета.
Transverse myelitis is a very rare disease that has affected his whole spine, and has led to the abnormalities of the lower extremities.

Ватра је захватила широк појас од преко 30. 000 квадратних километара и дим обавија многе велике градове централне Русије.
The fire has spread over a vast area of more than 30,000 square kilometers, and smoke has enveloped many large cities in central Russia.

Стајала је на прозору за десетак минута је јутрос након што је Марта је захватила до огњишта у последње време и отишла низ степенице.
She stood at the window for about ten minutes this morning after Martha had swept up the hearth for the last time and gone downstairs.

Ако је раније ова болест у 95% случајева захватила мишићноскелетни систем старијих особа, у КСКСИ вијеку напредује међу младима.
If earlier this disease in 95% of cases affected the musculoskeletal system of the elderly, then in the 21st century it progresses among young people.