Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВАО - prevod na Енглеском

• demanded
• required
• requested
• asked
• require
• demanding
• demand
• requires
• request
• necessitated
• need

Примери коришћења Захтевао на Српском и њихови преводи на Енглески

Посао је то захтевао.
His job had demanded it.

Није захтевао минимални баланс.
No required minimum balance.

Захтевао је да пође на фронт.
He was asked to come to the front.

Где далеко?" Захтевао капетана.
Where away?" demanded the captain.

Он је захтевао ову истрагу.
And it is he who demanded this enquiry.

Генерал Харис је захтевао извештај.
General Harris has demanded a debrief.

Захтевао је да она напусти ресторан.
She was asked to leave the restaurant.

Шта мислиш?“ захтевао је грубо.
What do you think?" he demanded indignantly.

Ко ће да ми хаљину?" Захтевао Мери.
Who is going to dress me?" demanded Mary.

Он није захтевао промену путем револуције.
He had not asked for change for a sovereign.

Тест предмет у хемији је такође захтевао.
The subject test in chemistry is also requested.

Последњи преживели захтевао да се пусти напоље.
The last one surviving demanded to be let out.

Урадио сам све што је г. Мерлин захтевао од мене!
I did everything Mr. Merlyn required of me!

Узгред, је захтевао од нас( деца) Павел Арсениев.
By the way, it was demanded of us(children) Pavel Arsenyev.

Тест предмет у хемији је такође захтевао.
Scores for the subject test in chemistry may also be requested.

Прави одговор би захтевао да пишем читаву новелу.
The real answer would require me writing an entire novella.

Ердоган: Захтевао сам њихов повратак од госпође Меркел.
Erdoğan: I have demanded their return from Ms. Merkel.

Инстеп прође хит чврсто на темпом, осим ако није другачије захтевао.
Instep passes hit firmly at pace, unless requested otherwise.

Строгим захтевао од њиховог међународног базе клијената.
The stringent demanded by their international client base.

Џоне Снежни, лорд заповедник Мормонт је захтевао да му ти будеш лични кућеуправитељ.
Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

Захтевао је од владе да обезбеди хлеб за избеглице.
It has requested the government to supply these refugees with bread.

SSSCA који би захтевао да сваки нови рачунар има уређаје за.
Element would require that each SCI entity establish parameters for.

Захтевао стварни живот Ван Хелсинг био оригинални власник тога.
Claimed a real life Van Helsing was the original owner of that.

Долазак би захтевао недеље декомпресије у барометричком резервоару.
Arriving, would require weeks of decompression in a barometric tank.

Одложено плаћање, нејасан случај, играч је захтевао своју победу на 8 месеци.
Delayed payment, unclear case, the player had been claiming his winning for 8 months.

Судијо, захтевао бих директан одговор на директно питање.
Your Honour, I would request a direct answer to a direct question.

Багдади се прогласио„ калифом Ибрахимом" и захтевао оданост муслимана широм света.
It proclaimed Baghdadi as“Caliph Ibrahim” and demanded allegiance from Muslims worldwide.

Други захтевао је одређене измене или би се елиминисали возачи.
Another required certain changes to be made or the riders would be eliminated.

Ни од ове гозбе не правити сензацију( и ако неко од присутних то буде захтевао).
To not make a sensation of this banquet either(even if some of the guests would request that).

C-4 би захтевао само два лансирања за обављање лунарне мисије типа EOR.
The C-4 would need only two launches to carry out an EOR lunar mission.