Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИХ ИНТЕРЕСА - prevod na Енглеском

• common interests
• shared interests
• joint interests
• common concerns

Примери коришћења Заједничких интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо много заједничких интереса!
We have a lot of common interests!

Наше две земље имају доста заједничких интереса.
Our two countries have broad common interests.

Један од заједничких интереса инвеститора је да ублажи ризик.
One of the common interests of investors is to mitigate the risk.

Пријатељски односи настају у позадини заједничких интереса.
Friendship arises against the background of common interests.

Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.
We do have a lot of common interests with the U. S….

Човек доноси одлуке на основу својих, а не заједничких интереса.
A man makes decisions based on his, not common interests.

Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.
We still have a great many shared interests with the US.

Ово ради само ако обоје подијелите неколико заједничких интереса.
This only works if both of you share a few common interests.

Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.
I believe that we have many interests in common with the United States.

Ово ради само ако обоје подијелите неколико заједничких интереса.
It helps, a lot, if the two of you share some common interests.

Они раде на развоју заједничких интереса и уверите се да ради забавне ствари заједно.
They work on developing common interests and make sure to do fun things together.

Морамо да нађемо заједнички именитељ на основу заједничких интереса.
We should seek common ground based on shared interests.

Јачање разумевања заједничких интереса и питања који се односе на осигурање депозита;
Enhances the understanding of common interests and issues related to deposit insurance;

Мушкарци имају само две поене- секс и постојање заједничких интереса( неки).
In men, only two points- sex and common interests(what else).

Таква интимност настаје само онда када, поред заједничких интереса, постоји привлачност у пријатељству.
Such intimacy arises only when, in addition to common interests, there is attraction in friendship.

Млађи датери се фокусирају на ствари попут хемије и заједничких интереса.
Younger daters focus on things like chemistry and common interests.

Пројекат је слаб и политички, јер нема много заједничких интереса који повезују ове земље.
The project is weak politically, as there are no common interests between these states.

Економског форума је„ Европа заједничких вредности, или Европа заједничких интереса“.
Europe based on common values or common interests?'.

Желите да успоставите везу са вашом гњавом и коришћење заједничких интереса је одличан начин да то учините.
You want to make a connection with your crush and using shared interests are a great way to do so.

Економског форума је„ Европа заједничких вредности, или Европа заједничких интереса“.
The global theme of the forum was"A Europe of Common Values or a Europe of Common Interest".

Ради остваривања ових заједничких интереса овим уставом утврђују се права и дужности федерације.
In order to realize these common interests, the Constitution determines the rights and the duties of the Federation.

Економског форума је„ Европа заједничких вредности, или Европа заједничких интереса“.
The motto of the 2018 Economic Forum was"Europe of common values or a Europe of common interests".

Можете претраживати локалне групе на основу заједничких интереса и придружити их различитим излетиштима, од којих су неки бесплатни.
You can search for local groups based on common interests and join them on various outings, some of which are free.

Али то је сасвим довољно за диверсификацију живота партнера који имају много заједничких интереса у другим областима.
But this is quite enough to diversify the lives of partners who have many common interests in other areas.

Омнесексуалци траже партнера, од личних особина карактера, заједничких интереса и емоција, добијених од комуникације с њим.
Omnisexuals are looking for a partner, from personal qualities of character, common interests and emotions, obtained from communication with him.

Економског форума је„ Европа заједничких вредности, или Европа заједничких интереса“.
The XXVIII edition of the Economic Forum is entitled“Europe of common values or Europe of common interests?”.

Јер циљ није у томе да се изгради трајан однос, изграђена на љубави и заједничких интереса, чупање ствари дакле, то је потпуно бескористан.
Since the goal isn't to build a lasting relationship built on love and shared interests, dragging things out this way is utterly worthless.

Бити добар пријатељ значи имати поштовање, заједништво, разговор, што ту једни за друге и заједничких интереса, каже Дурвасула.
Being a good friend means having respect, mutuality, conversation, being there for each other and shared interests, Durvasula says.

Састојци успешан датинг: мало похвале, мало хумора, неколико заједничких интереса и ваш јело је готово- можете позвати на први састанак.
Ingredients for successful Dating: some compliments, some humor, some common interests and your dish is ready- you can invite on a first date.

Кључна разлика: Заједница значи група људи који одлуче да живе заједно, због заједничких интереса и навика које дијеле.
Key difference: Community means a group of people who choose to live together, due to the common interests and habits that they share.