Sta znaci na Engleskom ЗГРАДЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• government buildings
• government building

Примери коришћења Зграде владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграде Владе.
The Government Building.

Испред зграде владе.
Outside the government building.

Прегледали смо зграде владе.
We inspected government buildings.

Не нападају зграде владе или полицијске станице.
They did not attack government buildings or police stations.

Многи су долазили у град да виде зграде владе и институције.
Some come to see the nation's history and government buildings.

Џамија и зграде владе изграђене су такође на западној обали 1920. године.
A mosque and government buildings were built along the western shores in 1920.

Многи стари објекти испред зграде владе су ослобођени да обезбеде отворени простор.
Many old buildings in front of the government building have been cleared to provide open space.

Ескалација сукоба се догодила када су протестанти запосели инфраструктуру природног гаса и зграде владе.
Demonstrators escalated the protests by seizing natural gas infrastructure and government buildings….

Јели смо храну с улице испред зграде владе у Бугарској… и ја сам јој рекао:" Еј, хоћеш да се венчамо?".
We were having some street food outside a government building in Bulgaria and I said,"Hey, you want to get married?".

Град је дом Универзитета у Приштини, Приштинског међународног аеродрома, зграде Владе и Парламента самопроглашене Републике Косово.
The city is home of the University of Pristina, Pristina International Airport, the Government Building and the Parliament of the Republic of Kosovo.

Једна од жртава напада била је 16-годишња девојка која је покушала да побегне од напредовања војника, али је оборена доле и претучена на смрт у близини зграде владе.
One of the victims was a 16-year-old girl who tried to get away from the soldiers, but was chased down and beaten to death near the steps of the government building.

Ове колоне формира део оригиналног Августин храм зграде владе, од римског императора Августа самог насељено за кратко време.
These columns formed a part of the original Augustine temple government building, inhabited by Roman Emperor Augustus himself for a short time.

Припадници војске су распоређени у неколико градова, укључујући Сус, Кебели и Бизерту, да би штитили зграде Владе које су постале мета демонстраната.
The army was also deployed in several other cities, including Sousse, Kebeli and Bizert to protect government buildings that have become a target for protesters.

Обраћајући се окупљеним грађанима испред зграде владе, координаторка протеста Јелена Анасоновић поручила је председнику Србије Александру Вучићу да ће" учити као азбуку имена свих слободних градова у Србији који шетају".
Addressing the crowd outside the government building, protest coordinator Jelena Anasonovic told Serbian President Aleksandar Vucic that he would"learn like the alphabet the names of all the free cities in Serbia that are marching.".

Припадници војске су распоређени у неколико градова, укључујући Сус, Кебели и Бизерту, да би штитили зграде Владе које су постале мета демонстраната.
The army was deployed in several other cities on Wednesday night, including Sousse, Kebeli and Bizert, to protect government buildings, which have become a target for protesters.

Једна од жртава напада била је 16-годишња девојка која је покушала да побегне од напредовања војника, али је оборена доле и претучена на смрт у близини зграде владе.
One of the victims of such attack was the 16 year old girl who tried to get away from the advancing soldiers but was chased by the soldiers near the steps of the government building and killed by shovel blows to the head and chest.

Тако је већ месец дана, откако су борци повезани са такозваном Исламском државом навалили на град Марави, затворивши главне зграде владе и запаливши више цркава и школа.
It's been like this for a month, since ISIS-aligned fighters stormed the northern Mindanao city of Marawi, capturing key government buildings and setting fire to churches and schools.

Старе зграде владе дати Универзитету су обновљене, али да би се покрили преостале потребе других објеката у близини су изнајмљене и велики број ре-модификованог како би кућним лабораторијама, салама за предавања као и канцеларијама.
Old government buildings given to the University have been renovated, but in order to cover the remaining needs, other buildings in the vicinity have been rented and a number remodified in order to house laboratories, lecture rooms as well as offices.

Она је позвала грађане да се и следеће суботе окупе испред Филозофског факултета у Београду на новом протесту, док су учесници протеста упалили неколико бакљи испред зграде Владе Србије чији су улаз облепили тракама на којима пише" Један од пет милиона".
She called on the citizens to gather again next Saturday outside the Faculty of Philosophy in Belgrade for a new protest, while the protesters lit several flares outside the government building, the entrance to which they covered in tape reading One of Five Million.

Старе зграде владе додељене Универзитету су обновљене, али како би се покриле преостале потребе изнајмиле су се друге зграде у близини, а број је поново модификован како би се налазиле лабораторије, предавачи и канцеларије.
Old government buildings given to the University have been renovated, but in order to cover the remaining needs, other buildings in the vicinity have been rented and a number remodified in order to house laboratories, lecture rooms as well as offices.

Неколико тренутака пре напада совјетских снага, патријарх Грузије Илија II обратио се демонстрантима тражећи од њих да напусте Руставели авенију и околину зграде Владе због опасности које су акумулиране током дана након појаве совјетских тенкова у близини авеније.
Moments before the attack by the Soviet forces, the Patriarch of Georgia Ilia II addressed the demonstrators asking them to leave Rustaveli Avenue and the vicinity of the government building due to the danger which accumulated during the day after appearance of Soviet tanks near the avenue.

У ПРВОЈ недељи априла 2014. године, влада Украјине је добила информацију да су руски" гру" официри активирали своје кадрове у Харкову и Доњецку са инструкцијама да се воде протести, заузимају и држе под опсадом зграде владе, одузима оружје из владиних магацина и потом премешта за потребе других насилних акција.
In the first week of April 2014, the Government of Ukraine had information that Russian GRU officers were providing individuals in Kharkiv and Donetsk with advice and instructions on conducting protests, capturing and holding government buildings, seizing weapons from the government buildings' armories, and redeploying for other violent actions.

Mogu i na zgradu vlade da krenu….
I could drive over to the government building….

Digao je u zrak zgradu vlade, za to nema isprike.
He blew up a government building, there's no excuse for that.

Detonirane su istovremeno u blizini zgrada vlade.
They were detonated simultaneously near government buildings.

Manjež zgrada Vlade.
Manjež the Government Building.

Teorija je da idu na zgradu vlade.
Theory is they're going after government buildings.

U zgradu vlade na 703 velikoj aveniji.
To the government building at 703 grand avenue.

Posle otmice usledila su tri bombaška napada na zgrade vlade u Skoplju.
The kidnappings were followed by three attacks against government buildings in Skopje.

Ti samo budi kod zgrade vlade sa menadžmentom, 18: 00h.
You just be at the government building with management, 6:00.