Sta znaci na Engleskom ЗДРАВОЈ ОСОБИ - prevod na Енглеском

• healthy person
• healthy people

Примери коришћења Здравој особи на Српском и њихови преводи на Енглески

У здравој особи, они су у равнотежи.
In a healthy person, they are in balance.

Али то је оно што се догађа у потпуно здравој особи.
This is what happens in a healthy person.

Здравој особи треба само да једе 50-100 г даикона дневно.
A healthy person needs only to eat 50-100 g of daikon per day.

Поред тога, то ће помоћи само здравој особи.
In addition, this will only help a healthy person.

У здравој особи, крвни притисак ће бити већи у рукама.
In a healthy person, the blood pressure will be higher in the arms.

Поред тога, то ће помоћи само здравој особи.
And even at that it would only cover the healthy people.

У здравој особи, анализа их открива у прилично малој количини.
In a healthy person, the analysis reveals them in quite a small amount.

Норма шећера у крви током дана у здравој особи.
Norm sugar in the blood during the day in a healthy person.

У здравој особи, амилоидна тела у соку простате нису откривена.
In a healthy person, amyloid bodies are not found in the juice of the prostate.

Норма шећера у крви после оброка у здравој особи.
Normal blood sugar 3 hours after eating in a healthy person.

У здравој особи, слободни тестостерон се складишти у телу у два облика.
In a healthy person, free testosterone in the body is stored in two forms.

Гливица није откривена у потпуно здравој особи у урину.
Glucose shouldn't be found in urine in a healthy person.

Периодични ектрасистоли се могу снимати у апсолутно здравој особи.
Abnormal results can occur in a perfectly healthy person.

У здравој особи, концентрација кортизола је највиша ујутру и смањује се касније увече.
In healthy people, cortisol is highest in the morning and lowest at night.

Недостатак енергије заправо је главни разлог зашто понекад уживам у гинсенгу и мени, здравој особи.
Lack of energy is actually the main reason why I sometimes enjoy ginseng and myself, a healthy person.

У здравој особи п азрусхение( ресорпција) и изградња( формирање костију) у кости су у потпуној равнотежи.
In a healthy person p azrushenie(resorption) and the construction of the bone(bone formation) are in complete equilibrium.

Упркос чињеници да се катаракта може развити у здравој особи, дијабетичари имају сличне проблеме много раније, чак иу адолесценцији.
Despite the fact that a cataract can develop in a healthy person, diabetics have similar problems much earlier, even in adolescence.

У здравој особи, концентрација шећера у урину је толико ниска да ниједна анализа не може да је открије и она је мања од једног ммол/ л.
In a healthy person in the urine sugar concentration is so small that no analysis can not detect it, and is less than one mg/ dL.

Међутим, његова концентрација у здравој особи је толико мала да је практично немогуће открити уз помоћ савремених лабораторијских метода.
However, its concentration in a healthy person is so small that it is practically impossible to detect it with the help of modern laboratory methods.

У здравој особи, почетни нагон урина се јавља када је у мјешавини 100-150 милилитара урина, а притисак је 7-10 центиметара воденог ступца.
In a healthy person, the initial urge to urinate occurs when there are 100-150 milliliters of urine in the bladder, and the pressure is 7-10 centimeters of water column.

Ако се један аустралијски антиген налази у здравој особи, онда је неопходно спровести сложен број студија о присуству вируса хепатитиса Б.
If the Australian antigen is found in a healthy person, then it is necessary to conduct a complex of studies on the presence of the hepatitis B virus.

У здравој особи, број леукоцита у ОАБ варира између 4000-9000, али код пацијената са реуматоидним артритисом постоји благи раст овог индекса.
In a healthy person, the number of leukocytes in the KLA ranges from 4000-9000, but in patients with rheumatoid arthritis there is a slight increase in this indicator.

Први се може појавити у здравој особи са нормалном функцијом срца као реакцијом на вањске факторе, друга се јавља када постоје одређене болести.
The first may appear in a healthy person during normal heart function as a reaction to external factors, the second occurs in the presence of certain diseases.

Сматрао сам себи прилично здраву особу", каже она.
I considered myself a fairly healthy person," she says.

Da sam prilično zdrava osoba inače….
My issue is that i'm an otherwise healthy person.

Сматрао сам себи прилично здраву особу", каже она.
I consider myself an extremely healthy person," she said.

Rashlađujte zdravu osobu i biće hladna kao dobro belo vino.
Put a healthy person on a cooling blanket, they'd be chilled like a fine Chardonnay.

Здрава особа је срећна особа!.
A healthy person is a happy person!.

Сматра се нормалним када здрава особа дрхти прстима или главом.
It is considered normal when a healthy person has some trembling of the fingers or head.

За здраву особу која нема проблема са леђима, ово је безопасна појава.
For a healthy person who does not have any back problems, this is a harmless phenomenon.