Sta znaci na Engleskom ЗДРАВОЈ СТРАНИ - prevod na Енглеском

• healthy side
• healthy direction

Примери коришћења Здравој страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном, ми смо на здравој страни ствари.
For once, we're on the healthy side of things.

Ако ваша беба спава на здравој страни- без јастука, ако болестан, онда ставио главу испод високих јастука.
If your baby sleeps on the healthy side- without a pillow, if sick, then put his head under the pillow high.

Акумулација велике количине гноја доводи до померања медијастинума на здравој страни, и компресије здравог плућа.
The accumulation of large amounts of pus leads to a shift of the mediastinum to the healthy side, and compression of the healthy lung.

Смирују се када леже на здравој страни са упаљеном ногом у зглобовима.
They calm down when lying on a healthy side with a sore leg bent at the joints.

Стога, на дну кичме на здравој страни дефинишу у облику троугла обликовано део скраћивање удараљке звука( Грокко-Раухфусса троугао).
Therefore, at the bottom of the spine on the healthy side define a triangular shaped section shortening percussion sound(Grokko-Rauhfussa triangle).

Када унилатерални болни синдром лежи на здравој страни са болом са обе стране кичме- наизменично на обе стране..
When unilateral pain syndrome should lie on a healthy side with pain on both sides of the spine- alternately on both sides..

Ако желите да носите ваша беба лежи на његовој страни- стави на захваћеној страни, подижући главу на здравој страни руке.
If you like to wear your baby lying on his side- put it on the affected side, lifting his head to the healthy side of the hand.

Став најчешће помаже- лежи на здравој страни са преклопљеним коленом на дијелу патологије.
A posture helps most often- lying on a healthy side with a folded knee on the part of the pathology.

Посебно велике количине слузи, пацијенти су одвојени у положају на здравој страни, када се створе услови да се побољша дренажа гноја.
A particularly large amount of phlegm, patients are separated in position on the healthy side, when the conditions are created to improve the drainage of pus.

Најједноставнији начин да се решимо бол за неко време, као што смо већ рекли, јесте" ембрионски држ"- који лежи на здравој страни, притисне болну ногу у стомак.
The simplest way to get rid of the pain for a while, as we have said, is the“fetal posture”- lying on the healthy side, pressing a sore leg to the stomach.

Током уливања А-церумена да се обезбеди најбољу могућу контакт са дрогом дубоко у уху треба да спусти главу на здравој страни и повуците спољну ухо уназад и горе.
During the instillation of the A-cerumen, to ensure that the drug gets into the ear as deep as possible, you should tilt your head in a healthy direction and pull the auricle back and up.

Током уливања А-церумена да се обезбеди најбољу могућу контакт са дрогом дубоко у уху треба да спусти главу на здравој страни и повуците спољну ухо уназад и горе.
During the instillation of A-Cerumen to ensure that the drug penetrates as deeply as possible into the ear, it is necessary to tilt the head in a healthy direction and pull the auricle back and up.

Окретање на здраву страну може се обавити већ осам сати после операције, тражећи помоћ сестри или медицинској сестри.
Turning on a healthy side can be done alreadyeight hours after surgery, asking for help with a nurse or nurse.

Шеф бебе у кревету треба да се поправиу исправном положају уз помоћ тешких платнене торбе пуне, на пример, соли, памук-газе" крофна" или памук-завој са Уређај за закључавање пазуха здраву страну.
The head of the baby in the bed should be fixedin the correct position with the help of heavy canvas bags filled with, for example, salt, cotton-gauze"donut" or a cotton-gauze bandage with locking device armpit healthy side.

Почните са здравом страном.
You start with healthy land.

Изненађујуће, у новој студији објављеној у часопису Јоурнал оф Медицал Токицологи, видимо страшну страну суплемената уместо здраве стране, која служи као позив за буђење за многа домаћинства.
Surprisingly, in a new study published in the Journal of Medical Toxicology, we're seeing the scary side of supplements instead of the healthy side, which serves as a wake-up call for many households.

Основна препознатљива карактеристика сувог плеуритис од интеркосталног неуралгије је да је у првом случају, пацијент се посматра пораст бола када се ослоните на здрав страни тела, и у комори- на захваћеној страни..
The main distinctive feature of dry pleurisy from intercostal neuralgia is that in the first case, the patient has increased pain when tilted to the healthy side of the body, and with neuralgia- to the sick side..

Mislim da je za obe strane zdravo da nema kašnjenja u sprovođenju sporazuma.
I think that for both sides it is healthy to have no delays in the implementation of the agreement.

Као што смо већ споменули, уобичајеније је да се одлучите за калоричну храну, остављајући на страну здравије опције као што су воће и поврће.
As we have mentioned, it is more usual to opt for more caloric foods, leaving aside healthier options such as fruits and vegetables.