Sta znaci na Engleskom ИЗБЕГЛИЦАМА - prevod na Енглеском

• refugees
• migrants
• refugee

Примери коришћења Избеглицама на Српском и њихови преводи на Енглески

За помоћ избеглицама.
Refugee assistance.

Помоћ избеглицама у Европи.
Assistance to refugees in Europe.

Не бавим се више избеглицама.
I don't do refugees anymore.

Ми те људе не сматрамо муслиманским избеглицама.
We don't see these people as Muslim refugees.

Људи требају помоћи избеглицама у овој земљи.
People have to help refugees in this country.

Руска девојка иде са избеглицама.
The Russian girl goes with the refugees.

Избеглицама је потребно много више од физичке помоћи.
Refugees need more than physical assistance.

Комитета за помоћ избеглицама.
The Serbian Committee for Assistance to Refugees.

Са избеглицама, азилантима и економским мигрантима;
With refugees, asylum seekers and economic migrants;

Градови су преплављени избеглицама и кугом.
Our cities are overrun with refugees and plague.

Ми не сматрамо ове људе муслиманским избеглицама.
We do not see these people as Muslim refugees.

Њујоршку декларацију о избеглицама и мигрантима.
The New York Declaration on Refugees and Migrants.

Демонстранти у Грчкој против политике ЕУ према избеглицама.
Greek protesters slam EU policies on refugees.

Међународни социјалн са избеглицама и мигрантима".
International Social Work with Refugees and Migrants".

Немачке породице отварају своја врата и срца избеглицама.
German families open their doors and hearts to refugees.

Епидемија дечјих бракова међу избеглицама из Сирије.
The epidemic of child marriage among the refugees from Syria.

Са њима је радила у комитету за помоћ европским избеглицама.
They worked with a committee to help refugees from Europe.

Први војни авион с сиријским избеглицама стигао је у Канаду.
First Canadian plane with Syrian refugees arrives in Toronto.

Шведска ће свим избеглицама из Сирије одобрити стални боравак.
Sweden will give all refugees from Syria permanent residence.

Фудбалски навијачи говоре« Добро дошли» избеглицама у Немачкој.
Football fans will say"Welcome" to refugees in Germany.

Међу избеглицама је била и једна жена и једно четворогодишње дете.
Among the refugees were a 4 year old child and one woman.

Специјална награда за допринос у пружању помоћи избеглицама.
Special Award for personal contribution to providing refugee aid.

Али оног тренутка када су изразили симпатије према избеглицама, растргли су их на комаде.
But when they expressed sympathy for refugees, they were torn to shreds.

Ердоган тврди да је Турска потрошила 40 милијарди долара за подршку избеглицама.
Erdogan says Turkey has spent $40 billion supporting the refugees.

Министар Дачић обишао радове изградње станова избеглицама у Голубинцима[ 13. 10. 2017.].
Minister Dacic visited the construction of apartments for refugees in Golubinci[13/10/2017].

Морате ме уништити, или ће се она докопати координата планете с избеглицама.
You must terminate me… or she will get the coordinates to the refugee planet.

Омогућио је избеглицама да насељавају територију османског царства и постану његови становници.
He granted the refugees permission to settle in the Ottoman Empire and become Ottoman citizens.

ЕУ најављује додатну хитну помоћ како би помогла избеглицама у Сербији.
EU announces additional emergency aid to help refugees in Serbia.

УИС пружа директну помоћ и заштиту избеглицама промовисањем забране протеривања и помагањем при поновном насељавању.
RSD provides protection for refugees through promoting non-refoulement, resettlement assistance, and direct assistance.

Верујем да већина људи у Европи жели да искаже солидарност према избеглицама.
I believe that the majority of people in Europe want to demonstrate solidarity with the refugees.