Sta znaci na Engleskom ИЗБОРНИ ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• electoral process
• election process

Примери коришћења Изборни процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Изборни процес је јединствен.
The election process is unique.

Ко ће контролисати изборни процес.
Who controls the election process?

Изборни процес је јединствен.
Labour's election process is unique.

Ко ће контролисати изборни процес.
Who will manage the election process?

Међутим, изборни процес није уопште протекао глатко.
The election process, however, did not run smoothly.

Никада нећемо победити кроз изборни процес.
I could never go through the election process.

Да, па, изборни процес тешко да ће се наћи у плану.
Yes, well, an election process is hardly on the agenda.

Никада нећемо победити кроз изборни процес.
But it will never happen through the electoral process.

Изборни процес је уређен у члановима 4-12 Статута МСП-а.
The election process is set out in Articles 4- 19 of the ICJ statute.

На тај начин би се уклонила сумња у изборни процес.
That is the way to avoid any suspicions on the electoral process.

Неповерење грађана у изборни процес расте из године у годину.
Citizens' mistrust in the election process is growing year by year.

Примјена нових технологија у изборни процес је нужна.
The use of technologies in the electoral process is inevitable.

Мешање САД у изборни процес у Русији није прошао незапажено.
Russian interference in the US electoral process may or may not have occurred.

Глас америчког народа није заступљен кроз изборни процес;
The voice of American people is not represented through the election process;

Примјена нових технологија у изборни процес је нужна.
The introduction of a new technology into an election process requires careful consideration.

То је својеврсно мешање у изборни процес, у изборе у међународној организацији.
I guess it is a kind of interference in the electoral process in elections in international organizations.

Мало је вероватно да би се неко усудио да каже да су неке снаге покушале да саботирају изборни процес.
It is unlikely that anyone will dare to say now that some forces tried to sabotage the electoral process.

Кенија- Владавина права и мирни изборни процес морају превладати: ЕУ Репортер.
Kenya- Rule of law and peaceful electoral process must prevail- EU Reporter: EU Reporter.

Тако су се у периоду од 1946. до 2000. године САД 81 пут мешале у изборни процес у другим земљама.
In the period from 1946 to 2000, the United States 81 times interfered in the electoral process in other countries.

Изградња повјерења у изборни процес је у интересу сваке политичке странке и темељ добре владавине.
Building confidence in the electoral process is in the interest of every political party and is the foundation for good governance.

Увек нам је жао због тога и желимо да тај изборни процес нема везе са нашом земљом».
We always sincerely regret this and wish the electoral process was conducted without such references to our country.”.

Без сумње, стварање потешкоћа грађанима да изразе своју вољу баца сенку на цео изборни процес.
Certainly, the creation of explicit complexities for citizens' expression of their will casts a shadow on the entire electoral process.

Грађани заслужују отворени и транспарентни изборни процес где сви кандидати имају право да их гласачи чују,….
Citizens deserve an open and transparent election process where all candidates have the right to be heard by the voters,….

Не изненађује што је Организација америчких држава( која иначе ради у служби интереса САД) прогласила„ недостатак поверења у изборни процес.“.
Not surprisingly, the OAS- servile to US interests- has proclaimed a"lack of trust in the electoral process".

Ово је довело до споразума 1991, који је предвиђао изборни процес за демократску Анголу, под супервизијом Уједињених нација.
The Bicesse Accord in 1991 spelled out an electoral process for a democratic Angola under the supervision of the United Nations.

У Москви су на највишем нивоу више пута одбациване изјаве да Русија покушава да се меша у изборни процес у САД.
In Moscow at the highest level also have repeatedly rejected speculation that Russia was trying to interfere in the election processes in the United States.

Грађани заслужују отворени и транспарентни изборни процес где сви кандидати имају право да их гласачи чују, чланови медија имају право да деле информације о избору.
Citizens deserve an open and transparent election process where all candidates have the right to be heard by the voters,….

Потпуна транспарентност и одговорност актера укључених у изборе може додатно да повећа поверење јавности и поуздање у изборни процес.
Full transparency and accountability by the stakeholders involved in the elections can further enhance public trust and confidence in the electoral process.

Избори и њихови резултати не изазивају поверење јер изборни процес није обезбедио потребне гаранције за одржавање свеопштих и демократских избора.
The election and its outcome lacked any credibility as the electoral process did not ensure the necessary guarantees for inclusive and democratic elections.

Централне теме састанка односиле су се на предстојеће изборе, те поштовање законске регулативе и прописа који регулишу изборни процес.
The central topics of the meeting were the upcoming elections, as well as compliance with the legislation and regulations governing the election process.