Sta znaci na Engleskom ИЗВЕДЕНИХ - prevod na Енглеском

• derived
• performed
• carried out
• derivative
• executed
• conducted

Примери коришћења Изведених на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћење изведених табела.
Using Derived Tables.

Анализа изведених мелиоративних радова.
Analysis of performed reclamation works.

Неколико представа изведених у Токију.
Several plays performed in Tokyo.

Примери изведених постројења.
Examples of constructed plants.

Била је то једна од песама изведених на његовој сахрани.
It was one of the songs performed at this funeral.

На свим изведених радова имају сертификате дао 5 година гаранције.
On all performed works have certificates given 5-year warranty.

Мера основних и изведених физичких величина.
Fundamental and derived physical quantities.

У суштини не разликују од супстанци изведених индустријских.
Essentially do not differ from substances derived industrial.

Дефиниције основних и изведених јединица SI и њихова реализација.
Definitions of basic and derived SI units and their realization.

У зависности од изабране опције и изведених интерних процеса.
Depending on the option chosen and carried out internal processes.

Напишите упите који стварају и преузима резултате из изведених табела.
Write queries that create and retrieve results from derived tables.

Пријављивање обједињених или других информација изведених из IP адреса оглашивачима.
Report aggregate or other information derived from IP addresses to advertisers.

После загревања на поступак тело је обогаћен са пуно витамина, изведених токсина.
After warming the procedure body is enriched with plenty of vitamins, derived toxins.

Због природе експеримената изведених у емисији, многи нису прошли како је очекивано.
Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected.

Принципи апсолутне реализације основних и изведених јединица SI.
Principles for absolute realization of basic and derived SI units.

( ii) лиценцира за прављење изведених дела или( iii) омогући за бесплатну редистрибуцију.
(ii) licensed for the purpose of making derivative works; or(iii) redistributable at no charge.

Међутим, од критичара је такође била осуда глумаца изведених песама.
However, from the critics it was also condemnation of the actors performed songs.

Анализа спона изведених у складу са оцјенама купаца, према поузданости и сигурности.
Analysis of clips conducted in accordance with customer reviews, according to the reliability and safety.

То укључује неколико група лекова- на бази литијумских соли изведених из карбамазепина.
These include several groups of medicines- based on lithium salts derived from carbamazepine.

Вожња за нове интегрисане програме семестра изведених на нашим проширеним путовањима у Индонезији.
The drive for new integrated semester programs derived from our extended travels in Indonesia.

Чинило се да је овај мит подупрт резултатима правилно изведених научних експеримената.
This myth even seemed to be backed up by the results of properly executed scientific experiments.

Низ изведених термина је скован за идентификацију неколико грана биотехнологије; на пример.
A series of derived terms have been coined to identify several branches of biotechnology; for example.

Интерфејс услужног програма састоји се од неколико кључних елемената изведених у графичком облику.
The interface of the utility consists of several key elements executed in a graphical form.

Филогенетске студије су откриле неколико изведених карактеристика( синапоморфеја) стегоцефалијана.
Phylogenetic studies have revealed several derived characteristics(synapomorphies) of stegocephalians.

Ауслогицс Диск Дефраг омогућава да креирате извештај са детаљним информацијама о изведених радова.
Auslogics Disk Defrag enables to create a report with detailed information of the executed work.

Главни извор средстава директно изведених из структуре система је често велики број посредника.
The main source of funds directly derived from the structure of the system is often a large number of intermediaries.

Брзо је успоставио репутацију широм индустрије за креирање награђиваних, беспрекорно изведених слика.
He quickly Established an industry-wide reputation for creating award-winning, flawlessly executed imagery.

Проблем корозије под напоном. Садржај практичне наставеАнализа изведених решења опреме у биотехнологији.
Stress corrosion problems. Contents of exercisesAnalysis of the implemented solutions of equipment in biotechnology.

Маснави је поетска збирка анегдота и прича изведених из Курана, хадиских извора и свакодневних прича.
The Masnavi is a poetic collection of anecdotes and stories derived from the Quran, hadith sources, and everyday tales.

Примери изведених радова. Практична наставаУпознавање са лабораторијским испитивањима маса и теренским радовима.
Examples of performed works. Practical teachingIntroduction to laboratory tests of masses and to field works.