Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈСКИХ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• industrial processes

Примери коришћења Индустријских процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Састављање опреме за контролу индустријских процеса.
Equipment for the control of industrial processes.

Надзор индустријских процеса, контроле квалитета или анализа особина материјала;
Industrial process monitoring, quality control, or analysis of the properties of materials;

Рачунарски програми намењени развоју симулационих модела индустријских процеса 11.
Computer software for simulation of industrial processes 11.

Емисија СО2 из потрошње фосилних горива и неких индустријских процеса по држави 2008. године.
The annual carbon dioxide emissions from fossil fuels and industrial processes since 1990.

Ово води прецизном управљању које омогућава строгу контролу скоро свих индустријских процеса.
This leads to precisely controlled actions that permit a tight control of almost any industrial process.

Органске хемијске загађујуће материје из индустријских процеса и употребе нафте; пестициде и хербициде; радиоактивне загађујуће материје.
Organic chemical contaminants from industrial processes and petroleum use; and radioactive contaminants.

Данас су реторте и дестилационе посуде у великој мери замењене ефикаснијим дестилационим методама у већини индустријских процеса.
Today, the retorts and pot stills have been supplanted by more efficient distillation methods in most industrial processes.

Дизајн, развој и побољшање индустријских процеса и опреме за мала, средњи и велике хемијској и фармацеутској производњи.
Design, develop and improve industrial processes and equipment for large scale chemical and pharmaceutical manufacturing.

Производња системи Инжењеринг је јединствен програм у Холандији на интерфејсу машинске технологије и индустријских процеса.
Manufacturing Systems Engineering is a unique program in the Netherlands on the interface of machine technology and industrial processes.

И за разлику од тренутних индустријских процеса за производњу сингаса, лист не отпушта било какав угљен-диоксид у атмосферу.
Unlike the current industrial processes for producing syngas, the leaf does not release any additional carbon dioxide into the atmosphere.

Коришћени у растућим количинама мобилних уређаја и многих типова продаје, индустријских процеса и машина, самоуслужних машина, итд.
Used in a growing amount of mobile devices and many types of point of sale, industrial processes and machines, self-service machines etc.

Емисија СО2 из потрошње фосилних горива и из индустријских процеса чинила је 78% укупног пораста емисије GHG у периоду од 1970. до 2010.
CO2 emissions from fossil fuel combustion and industrial processes accounted for 78 percent of the total GHG emissions increase between 1970 and 2010.

Рачунари, електронски часовници, и програмабилни логички контролери( који се користе за контролу индустријских процеса) се конструишу од дигиталних кола.
Computers, electronic clocks, and programmable logic controllers(used to control industrial processes) are constructed of digital circuits.

Емисија СО2 из потрошње фосилних горива и из индустријских процеса чинила је 78% укупног пораста емисије GHG у периоду од 1970. до 2010.
Carbon dioxide(CO2) emissions from burning fossil fuels and industrial processes contributed 78% of the total GHG emission increase from 1970 to 2010.

Унапређење технологије производње потребно аутоматизацију контроле индустријских процеса кроз интелигентне и интегрисаних система.
The advancement of production technology required the automation of the control of industrial processes through intelligent and integrated systems.

Због сложености тренутних индустријских процеса, развој и унапређење рада ових објеката могу се само уз ригорозне методе оптимизације.
Due to the complexity of current industrial processes, the development and improvement of the operations of these facilities is possible only with rigorous optimization methods.

Али, задовољан својом приватном зарадом, затражио је да тај новац припадне Академији наука за наставак експеримената у вези са побољшањем индустријских процеса.
But, content with his ample private income, he requested that the money should go to the Académie des Sciences for the furtherance of experiments on improved industrial processes.

Управљање, управљање и оптимизирање ресурса, инпута и индустријских процеса и развијање студија времена одговора и кретања у производњи робе и/ или услуга.
To manage, manage and optimize resources, inputs and industrial processes and to develop studies of response times and movements in the production of goods and/ or services.

Управљање и наџор индустријских процеса- ПИД регулатори, ИМЦ регулатори, СЦАДА системи, употреба ПЛЦ-а за управљање индустријским процесима, комуникационе индустријске мреже.
Control and surveillance of industrial processes- PID regulators, IMC regulators, SCADA systems, using PLC for controlling industrial processes, industrial communication networks;

Уклањање загађених седимената како би се смањио и држао под контролом њихов даљи негативни утицај који потиче од нежељеног талога непрерађених отпадних вода углавном из индустријских процеса, загађености процедних вода;
Removing polluted sediments in order to reduce and control their further negative effects resulting from unwanted deposits of untreated wastewater predominantly from industrial processes and pollution of infiltration water;

Управљање и надзор индустријских процеса- ПИД регулатори, IMC регулатори, SCADA системи, употреба PLC- а за управљање индустријским процесима, комуникационе индустријске мреже;
Control and surveillance of industrial processes- PID regulators, IMC regulators, SCADA systems, using PLC for controlling industrial processes, industrial communication networks;

Са фокусом на различите аспекте машинског и флуидног инжењеринга у тешкој индустрији, проучавате контролу и праћење индустријских процеса путем рачунарских мрежа и искусите практичну, практичну студију.
With a focus on the various aspects of mechanical and fluid engineering in the heavy industries, you will study the control and monitoring of industrial processes through computer networks and experience practical, hands-on study.

ОСП( Одржавање, поправка и рад) инжењера, индустријски инжењери са фокусом на одржавање, поправку и рад инжењерство и менаџмент, одликују по својој улози у безбедну и ефикасну употребу индустријских процеса;
MRO(Maintenance, Repair and Operation) engineers, industrial engineers with a focus on maintenance, repair and operation engineering and management, are characterised by their role in the safe and efficient operation of industrial processes;

Примене: медицина, контрола индустријских процеса, фармацеутска индустрија, микробиологија, заштита животне средине, војне примене. Садржај практичне наставеРад у лабораторији. ЛитератураНе постоји јединствена литература која покрива цео курс.
Application: medicine, industrial processes control, pharmaceutical industry, microbiology, environment protection, military applicationsContents of exercisesLaboratory work. LiteratureNe postoji jedinstvena literatura koja pokriva ceo kurs.

Широка лепеза производа и услуга је оно што омогућава Информатици да понуди решења за потребе различитих типова организација. Од информација неопходних менаџерима, до управљања и надзора индустријских процеса.
A plethora of products and services is what allows Informatika to offer solutions for the needs of various types of organizations, ranging from information necessary for managers, to control and surveillance of industrial processes.

Загађујуће материје које могу постојати у необрађеној води укључују микроорганизме попут вируса, протозоа и бактерија; неорганске загађујуће материје као што су соли и метали; органске хемијске загађујуће материје из индустријских процеса и употребе нафте; пестициде и хербициде; радиоактивне загађујуће материје.
Contaminants that may be in untreated water include microorganisms such as viruses, protozoa and bacteria; inorganic contaminants such as salts and metals; organic chemical contaminants from industrial processes and petroleum use; pesticides and herbicides; and radioactive contaminants.

Посматрање индустријских процеса према могућности увођења концепта чистије производње и смањења утицаја на животну средину. Исходи учења( стечена знања) Схватање значаја управљања индустријским процесом на тај начин да се максимално спречи издвајање опасних и штетних материја у ваздух, водотокове и земљиште.
Observation of industrial processes according to the possibility of introducing the concept of cleaner production and reducing the impact on the environment. The outcomeUnderstanding the importance of managing an industrial process in such a way as to maximize the prevention of the separation of hazardous and harmful substances into the air, watercourses and land.

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ је стицање знања о управљању индустријским отпадом( чврсто, течно и гасовито стање), карактеризацији индустријских отпадних вода, чврстих материја и гасовитих испуста у животну средину, усклађеност, оцењивање и планирање индустријских процеса у складу са законском регулативом.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe aim is to acquire knowledge on industrial waste management(solid, liquid and gaseous state), characterization of industrial wastewater, solid matter and gaseous discharges into the environment, harmonization, evaluation and planning of industrial processes in accordance with the legislation.

Оспособљеност студената да у пракси примене стечена знања за оцењивање индустријског процеса према ИСО 14001 стандарду и усклађености са важећим законским регулативама. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУпознавање са групама индустријских процеса који испуштају опасан отпад у животну средину, као и загађујуће материје које су чврсте, течне и гасовите.
Students' ability to apply acquired knowledge in the practice of assessing an industrial process according to the ISO 14001 standard and compliance with applicable legal regulations. ContentsContents of lecturesFamiliarization with groups of industrial processes that discharge hazardous waste into the environment, as well as pollutants that are solid, liquid and gaseous.

Моделовање индустријских процеса у припреми минералних сировинаО предмету Студијски програм: Припрема минералних сировина( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Моделовање индустријских процеса у припреми минералних сировинаПредавачи: проф. др Игор МиљановићСтатус предмета: Изборни Услов:- Циљ предмета: Упознавање принципа и техника математичког моделовања и симулације процеса у припреми минералних сировинаИсход предмета: Познавање метода математичког моделовања и симулације реалних процеса..
Modeling of Industrial Processes in Mineral ProcessingCourse Description Study program: Mineral Processing(VIII semester-OAS)Name of subject: Modeling of Industrial Processes in Mineral ProcessingInstructors: Dr Igor MiljanovićECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Acquainting with principles and techniques of mathematical modelling and process simulation in mineral processingLearning Outcomes: Student is acquainted with mathematical modelling and simulation methods in mineral processing.