Sta znaci na Engleskom ИНОВАТИВНИХ ПРИСТУПА - prevod na Енглеском

• innovative approaches

Примери коришћења Иновативних приступа на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји велики број иновативних приступа изградњи привремених склоништа, али мало њих успева на терену.
There are scores of innovative approaches to constructing temporary shelters, but few make it to the field.

Успостављање нових социјалних и здравствених програма, и/ или реструктурирање постојећих на основу иновативних приступа, метода и процеса.
Establishment of new social and health schemes, and/or restructuring of the current ones based on innovative approaches, methods and processes.

Подршка расту и ширењу односно скалирању иновативних приступа запошљавању младих, који су се показали успешним у пракси.
Support to growth and expansion, and/or scaling of innovative approaches to youth employment that were shown to be successful in practice.

Сва наведена унапређења поставила су сцену за побољшање квалитета и раст иновативних приступа за подршку младима у транзицији ка тржишту рада.
All of the above improvements have set the stage for improving the quality and growth of innovative approaches to support for youth in transition towards the labour market.

Употреба савремених технологија и иновативних приступа третирању и декорацији површине повећала је издржљивост производа и њихову естетску привлачност.
The use of modern technologies and innovative approaches to the treatment and decoration of the surface has increased the durability of products and their aesthetic appeal.

ИНОВАТИВНИ ПРИСТУП Од увођења најновијих наставних метода за развој нових програма, Лес Роцхес је посвећен подршци иновативних приступа у свим својим кампусима.
INNOVATIVE APPROACH From introducing the latest teaching methods to developing new programs, Les Roches is committed to supporting innovative approaches across all its campuses.

ЛИДЕР ће наставити да игра кључну улогу у подстицању иновативних приступа руралном развоју и зближавања јавног и приватног сектора општине Алибунар.
LEADER will continue to play a key role in encouraging innovative approaches to rural development and in bringing public and private sector of Alibunar municipality together.

Студенти ће се наћи у квалитетном академском окружењу које је ученик-фокусирана и на основу личних наставне праксе, иновативних приступа учењу, и растућим истраживања културе.
Students will find themselves in a high quality academic environment that is student-focused and based on personal teaching practices, innovative approaches to learning, and a growing research culture.

Имаћемо богатији и шири скуп података на располагању, захваљујући примени иновативних приступа и метода у националним статистичким органима и комбинацији података из више извора.
We will have a richer and broader data set at our disposal, thanks to the use of innovative approaches and methods by national statistical authorities and the combination of data from several sources.

Подршка раном развоју иновативних приступа запошљавања младих како би се нека идеја која боље одговара на проблем у заједници разрадила до фазе да може да се пилотира/ спроводи.
Support for early development of innovative approaches to youth employment in order to develop an idea that better responds to a problem in the community up to a phase where it can be piloted/implemented.

Побољшање капацитета развијањем нових вјештина за културне професионалце те промовисањем иновативних приступа креирању, новим и иновативним моделима прихода, управљања и маркетинга за културни сектор, посебно у погледу дигиталног помака;
Improve capacity by developing new skills for cultural professionals and promoting innovative approaches to creation, new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular as regards the digital shift.

ЛИДЕР може помоћи у подстицању иновативних приступа у повезивању пољопривреде, шумарства и водопривреде са локалном економијом, доприносећи на тај начин диверсификацији економске основе и ојачању социоекономске структуре руралних подручја општине Алибунар.
LEADER can assist in encouraging innovative approaches to linking agriculture, forestry and water management to the local economy, thus contributing to diversification of economic base and strengthening their socio-economic structure of Alibunar municipality rural areas.

Резервати биосфере покушавају да помире очување биолошке и културне разноликости и економски и друштвени развој кроз партнерство између људи и природе и идеални су за показивање иновативних приступа одрживом развоју од локалног до међународног нивоа.
As places that seek to reconcile conservation of biological and cultural diversity and economic and social development through partnerships between people and nature, they are ideal to test and demonstrate innovative approaches to sustainable development from local to international scales.

Да се побољша образовни процес путем активног коришћења иновативних приступа и информационе технологије у служби комбиновања хармоничан развој појединца са усавршавања стручњака који су руководство оријентисан у својим областима.
To improve the educational process by active use of innovative approaches and information technology in the service of combining the harmonious development of an individual with advanced training of specialists who are leadership-oriented in their fields.

Све активности које се односе на заштиту животне средине спроводе се уз поштовање законски дефинисаних процедура, примену превентивних мера, увођење иновативних приступа и подизање еколошке свести на нивоу планирања, пројектовања, као и током извођења радова у шумарству.
All activities related to environmental protection are carried out in accordance with legally defined procedures, implementation of preventive measures, introduction of innovative approaches and raising environmental awareness at the level of planning, design, as well as during the execution of forestry works.

Подршка унапређењу иновативних приступа запошљавања младих, како би се иновативно решење које је разрађено применило, или ако се већ спроводи додатно унапредило( разрадом оних сегемената који су се показали као потребни на основу научених лекција током спровођења).
Support for the improvement of innovative approaches to youth employment, in order for an innovative solution that was developed to be applied, or if it is already being implemented to further improve it(by developing those segments that were shown as necessary based on the lessons learned during implementation).

Друге две ништа мање важне теме разговора биће„ Русија у глобалној агенди“( смерови развоја руске привреде и улога Русије у свету- уз учешће представника Владе РФ) и„ Нови катализатори промена“ која ће се фокусирати на могућности коришћења напредних технологија и иновативних приступа у решавању проблема привреде и друштва.
Two more highly relevant topics on the agenda are‘Russia's New Horizons'(top priority development areas for the Russian economy, as well the country's international standing, to be attended by representatives of the Russian government), and‘New Catalysts for Change', which focuses on the potential of cutting edge technologies and innovative approaches for resolving economic and social problems.

У наредном периоду је неопходно подржавање нових и иновативних приступа националном управљању геопросторним информацијама, примена интегрисаних решења за доношење одлука заснованих на доказима и подацима, максимизирање и искориштавање националних информационих система прилагођених националној ситуацији и околностима сваке земље.
It supports establishing new and innovative approaches to national geospatial information management; implementing integrated, evidence-based decision-making solutions; and maximizing and leveraging national information systems tailored to each country's national situation and circumstances.

Томск Стате Университи, као универзитет типа истраживања, види своју мисију и очување и унапређење духовне вредности човечанства у производњи и ширењу прогресивног знања и информација, и на усавршавању интелектуалне лидера друштва заснованог на интеграцији образовног процеса са основним научним истраживањима и иновативних приступа.
Tomsk State University, as a university of the research type, sees its mission as preserving and enhancing spiritual values of humanity in the production and dissemination of progressive knowledge and information, and in the advanced training of the intellectual leaders of society based on integration of the educational process with fundamental scientific research and innovative approaches.

У наредном периоду је неопходно подржавање нових и иновативних приступа националном управљању геопросторним информацијама, примена интегрисаних решења за доношење одлука заснованих на доказима и подацима, максимизирање и искориштавање националних информационих система прилагођених националној ситуацији и околностима сваке земље.
In summary, participants recognized the need to support new and innovative approaches to national geospatial information management; implementing integrated, evidence-based and data-driven decision-making solutions; and maximizing and leveraging national information systems tailored to each country's national situation and circumstances.

Европска комисија такође предлаже да се додели више од 210 милиона евра за могућност нове финансијске гаранције, која би омогућила оператерима у области културе зајам од банке у вредности од 1 милијарде евра и обезбедила око 60 милиона евра за подршку транс-националне политичке сарадње и која би такође имала за циљ оснаживање иновативних приступа изградњи публике и нових пословних модела.
The Commission is also proposing to allocate more than €210 million for a new financial guarantee facility, which would enable small operators to access up to €1 billion in bank loans, as well as around €60 million in support of policy cooperation and fostering innovative approaches to audience building and new business models.

За време трајања Програма подржано је десет иновативних приступа и решења кроз три различита модела подршке у зависности од степена зрелости иновације. Поред овог Програма, Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва је у сарадњи са Београдском отвореном школом у Руми организовао скуп размене искустава, на коме је осам тимова представило различите моделе пракси са фокусом на програме по завршетку формалног образовања( програми приправништва и стажирања).
The program supported ten innovative approaches and solutions through three different models of support, depending on the degree of maturity of the innovations. In addition to the Programme, the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit, in cooperation with the Belgrade Open School in Ruma, organized an exchange of experiences, where eight teams presented different models of internships with a focus on programs that occur after the completion of formal education(apprenticeship programs and internships).

Радионица ће за истим столом окупити представнике академске заједнице, јавног сектора, експерте из праксе и студенте различитих нивоа студија у циљу покретања мултидисциплинарног, међусекторског и дивергентног размишљања у bottom- up и top- down приступима урбаном развоју. Урбани развој данас захтева много флексибилније приступе у решавању актуелних урбаних проблема и из тог разлога се успостављање иновативних приступа који укључују технологију, намеће као неизбежно и неопходно.
The workshop will gather around representatives from academia, the public sector, experts from practice and students of different levels of study in order to foster a multi-disciplinary, inter-sectorial and divergent thinking engaged with both bottom- up and top- down approaches to urban development. Today urban development requires more flexible approaches to the contemporary urban problems and according to that, the utilization of innovative approaches including technology in urban areas is both inevitable and necessary.

Коришћењем платформе, млади би добили могућност да објаве радне биографије и изразе заинтересованост за приправништво/ стручну праксу/ истраживачки рад или посао у одређеној области, док би привреда добила могућност да оглашава слободна места на истраживачким пројектима, слободне послове( краткорочне или сталне), места за практиканте и др. Удружење које је за циљ имало ширење примене иновативних приступа припало је МОДЕЛУ 3, и то је: Тимочки омладински центар-" ПОМАК трансформација"- овим пројектом је предложен механизам за трансформацију организација цивилног друштва у социјална предузећа.
Using the platform, young people would gain the opportunity to publish their resumes and express interest for internships/professional internships/research work or employment in a given area, while businesses would gain the opportunity to advertise vacancies in research projects, jobs(short-term or permanent), internship opportunities, etc. The association that had the goal of expanding the application of innovative approaches belonged to MODEL 3:Timok Youth Centre-"POMAK Transformation"- this project proposed a mechanism for transforming civil society organizations into social enterprises.

УК стално откривање и вежбање иновативне приступе у подстицању задржавања ученика и запошљавања.
UQ is continually discovering and practising innovative approaches to fostering student retention and employability.

Zbog toga ne čudi što eksperimentišu sa inovativnim pristupima za prevenciju kriminala….
Not surprisingly, cities are experimenting with innovative approaches to preventing crime and countering extremism.

U Albaniji, vlada premijera Salija Beriše ima nekoliko inovativnih pristupa.
In Albania, the government of Prime Minister Sali Berisha is taking some innovative approaches.

Иновативни приступ у дизајнирању текстилних производа.
Innovative approach to decorating textile products.

Иновативни приступ наглашава одрживи доношење одлука, интеркултуралног интелигенцију и етику управљања.
The innovative approach emphasizes sustainable decision making, intercultural intelligence and management ethics.

КСУ издваја по свом иновативном приступу учењу и њених предузетничких вредности.
KSU stands out for its innovative approach to learning and its entrepreneurial values.