Sta znaci na Engleskom ИСТЕ ЕФЕКТЕ - prevod na Енглеском

• same effects
• same effect

Примери коришћења Исте ефекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Он изазива исте ефекте као Оксиметалон.
It causes the same effects as oxymethalone.

Али брзи губитак тежине има исте ефекте.
But rapid weight loss has the same effects.

Има исте ефекте као и хидрокортизонска маст.
It has the same effect as hydrocortisone.

Доказано је да она даје потпуно исте ефекте као и акупунктура.
Because THAT has been shown to give the same effect as acupuncture.

Генерички лек је копија брендираног лека и има исте ефекте.
A generic drug is a copy of a brand-name drug and has the same effects.

Постоје аналози Цистона, који имају исте ефекте. Оне укључују.
There are analogues of Cyston, which have the same effects. These include.

Доказано је да јога, истезање и медитација имају исте ефекте.
They speculate that yoga and other kinds of meditation yield the same effects.

Они вам могу дати исте ефекте да је рез површина можете видети како боца.
They can give you the same effects that the cut surface area you can see how the bottle.

Толеранција значи да, током времена, треба све више и више алкохола да осећате исте ефекте.
Tolerance means that, over time, you need more alcohol to feel the same effect.

Отуда закључак да кокосово млеко може произвести исте ефекте јер садржи исте масне киселине.
Hence the conclusion that coconut milk can produce the same effects because it contains the same fatty acids.

Толеранција значи да, током времена, треба све више и више алкохола да осећате исте ефекте.
Tolerance means that, over time, you need more and more alcohol to feel the same effects.

Осим тога, можете применити исте ефекте на читав списак фајлова, без губљења времена да изаберете ефекат за сваки од њих.
Moreover, you can apply the same effects to the whole list of files without losing time to select an effect for each of them.

Докази који подржавају вегетаријанску верзију ДАСХ исхране недостају, па се не може препоручити ако тражите исте ефекте.".
The evidence to support a vegetarian version of the DASH diet is lacking, so it can't be recommended if you're looking for the same effects.”.

Осим тога, можете применити исте ефекте на читав списак фајлова, без губљења времена да изаберете ефекат за сваки од њих.
More than that, you can apply the same effects to a whole list of files without wasting time to choose the effect for each of them.

Тако су лекари створили оно што је требало да буде сигурнији, не-заразни супститутни лек који је имао све исте ефекте без икаквог ризика.
So doctors created what was meant to be a safer, non-addictive substitute drug that had all the same effects with none of the risks.

Али ова студија није се бавила зашто прехрамбени производи који су већ у заједничкој употреби нису означени као производи који би могли узроковати ове исте ефекте.
But this study did not address why food products already in common use had not been flagged as products that could cause these same effects.

Резултати истраживања изгледају наду, али остаје да се види да ли ће лек произвести исте ефекте код пацијената са Алзхеимер-овом болешћу, неуродегенеративном болешћу за коју до сада није било могуће лечење.
The results of the research seem hopeful, but it remains to be seen if the drug will produce the same effects in patients with Alzheimer's, a neurodegenerative disease for which, until now, no cure is available.

У тинктури, алкохол је непожељна компонента која може изазвати сопствене споредне ефекте, и генерално је теже припремити се, иако има исте ефекте као водени раствори.
In tincture, alcohol is an undesirable component that can cause its own side effects, and in general it is more difficult to prepare, although it has the same effects as aqueous solutions.

Како исти узроци могу имати исте посљедице, инсистирање САД на“ ослобађању” Украјине од руског утицаја може имати исте ефекте као инсистирање Запада на“ ослобађању” католичких Хрвата од православних Срба.
As the same causes may have the same effects, US insistence on“liberating” Ukraine from Russian influence may have the same effect as the West's insistence on“liberating” the Catholic Croats from the Orthodox Serbs.

Међутим, разлика је у томе што они не врше исте ефекте унутар система као њихов родни хормон- умјесто тога они ефикасно служе да" држе" пажњу естрогених рецептора, чиме се осигурава да" прави" естроген у организму не може у потпуности испунити свој циљ.
However, the difference here is that they do not exert the same effects within the system as their parent hormone- instead they effectively serve to“hold” the attention of the estrogen receptors, thus ensuring that the“real” estrogen in the body cannot fulfil its purpose to the fullest extent.

Ради се о истим ефектима који су уграђени у постојеће програме модернизације.
This implies the accomplishment of the very same effects being stipulated by current modernisation programmes.

Дуже трајање акције омогућује коришћење мањих количина са истим ефектима.
The longer duration of action allows for smaller amounts to be used with the same effects.

Толеранција за алкохол( потребна је повећана количина за постизање истог ефекта).
Tolerance for alcohol(needing more to achieve the same effects).

Moja smrt bi imala isti efekt.
My death will have the same effect.

Још је мало помагача за постизање истог ефекта.
There is still a little helper to achieve the same effect.

Толеранција за алкохол( потребна је повећана количина за постизање истог ефекта).
Increased tolerance of alcohol(takes more to get the same effect).

Nošenje tamne odeće može imati isti efekt.
Tight clothes have the same effect.

Zeleni čaj takođe ima iste efekte.
Green tea has the same effect.

Zeleni čaj takođe ima iste efekte.
Green tea also can have the same effect.

Bez uvrede, Til' k, ali na mene baš nema isti efekt.
No offence, Teal'c, but it doesn't quite have the same effect on me.