Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКЕ СЛИКЕ - prevod na Енглеском

• clinical picture
• clinical pictures

Примери коришћења Клиничке слике на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје разне клиничке слике.
There's different clinical pictures.

Патогени фактори су следеће дијагнозе и клиничке слике.
Pathogenic factors are the following diagnoses and clinical pictures.

Све зависи од клиничке слике.
All are relevant to the clinical picture.

Одређене врсте Плеуриси карактеришеспецифичан клиничке слике.
Certain types of pleurisy characterizedspecific clinical picture.

Све зависи од клиничке слике.
It depends on the entire clinical picture.

А облик локалних случајева се разликовао од укупне клиничке слике.
And the form of local cases differed from the overall clinical picture.

На основу клиничке слике дијагностикују се дубоко лежеће паруретралне цисте.
Deep-lying paraurethral cysts are diagnosed based on the clinical picture.

У овој варијанти киле у центру клиничке слике су бол.
In this variant of the hernia in the center of the clinical picture are pain.

У присуству такве клиничке слике треба хитно тражити медицинску помоћ.
In the presence of such a clinical picture, you should urgently seek medical help.

Ова чињеница лежи у развоју клиничке слике мононуклеозе.
This fact lies in the development of the clinical picture of mononucleosis.

У сваком случају, то ће довести до погоршања ситуације и клиничке слике.
In any case, this will lead to a deterioration of the situation and the clinical picture.

Симптоми ове болести и њене клиничке слике могу имати различите манифестација.
The symptoms of this disease and its clinical picture may have a variety of manifestations.

Дозирање лека и трајање терапије зависе од клиничке слике болести.
The dosage of the drug and the duration of treatment depend on the clinical picture of the disease.

Трајање и интензитет клиничке слике ће зависити од основног узрока.
The severity and urgency of the clinical picture will depend on the original cause.

Подела у акутну и хроничну сценудолази од симптома и клиничке слике болести.
Division into acute and chronic stagecomes from the symptoms and clinical picture of the disease.

Особине клиничке слике зависе од форме у којој се херпес-стоматитис одвија.
Features of the clinical picture depend on the form in which herpes stomatitis proceeds.

У зависности од тежине клиничке слике, постоје три степена тежине болести.
Depending on the severity of the clinical picture, there are three degrees of severity of the disease.

Из клиничке слике и термина гестације одабран је начин лијечења патологије.
From the clinical picture and the term of gestation, the method of treating the pathology is chosen.

Све зависи од трајања трудноће, заштитних сила мајке и клиничке слике.
It all depends on the duration of pregnancy, the protective forces of the mother and the clinical picture.

Максимална дозвољена доза код такве клиничке слике је 100 мг, постоје контраиндикације.
The maximum allowable dose in this clinical picture is 100 mg, there are contraindications.

У зависности од клиничке слике и особина семинома, тумор се дели на три типа.
Depending on the clinical picture and the features of seminoma, the tumor is divided into three types.

Разлог за побачај може бити чак и благи субклинички хипотиреоидизам без клиничке слике.
The reason for the miscarriage can even be mild subclinical hypothyroidism without a clinical picture.

У обе клиничке слике такође је утврђено да потрошња ланеног семена или уља убија ћелије рака.
It was also found in both clinical pictures that the consumption of flaxseed or oil kills cancer cells.

Лечење кардионеурозе зависи од здравственог стања, старости, узрока и клиничке слике пацијента.
Treatment of cardioneurosis depends on the patient's health condition, age, causes and clinical picture.

Можете претпоставити кршење клиничке слике која се јавља током инфламаторних процеса у јетри.
You can assume a violation of the clinical picture, which occurs during inflammatory processes in the liver.

Ендометритис се дијагностикује у присуству одговарајуће клиничке слике, када се примећују следећи симптоми.
Endometritis is diagnosed in the presence of an appropriate clinical picture, when the following symptoms are observed.

Чак и ако нема клиничке слике, третман ће бити усмерен на спречавање даљег развоја патологије.
Even if the clinical picture is absent, treatment will be aimed at preventing further development of the pathology.

Током истраживања, специјалисти су проучавали клиничке слике 678 мајки који су имали историју 1-2 трудноће.
In the course of the research, specialists studied the clinical pictures of 678 mothers who had a history of 1-2 pregnancies.

Међутим, бледило клиничке слике неТо значи да је организам нема деструктивне процесе.
However, the pallor of the clinical picture does notIt means that the organism is no destructive processes.

Да не би се излажу ризику од развоја клиничке слике, препоручује се да пратите следеће активности.
In order not to expose themselves to the risk of development of the clinical picture, it is recommended to follow these actions.