Sta znaci na Engleskom КОАЛИЦИОНИ ПАРТНЕРИ - prevod na Енглеском

• coalition partners

Примери коришћења Коалициони партнери на Српском и њихови преводи на Енглески

Напуштају је и коалициони партнери.
Coalition partners are fleeing.

Сви коалициони партнери су били" за".
All the coalition partners were in favour of this.

То су ваши будући коалициони партнери.
These are your coalition partners.

Канцеларка није дала ниједну изјаву у вези са овиме, али нажалост јесу њени коалициони партнери.
The chancellor hasn't made any statements about it, but unfortunately her coalition partners have.

ДСС и ДС су више пута били коалициони партнери.
The UDM and the DA, were coalition partners.

Могуће је да коалициони партнери још нису донели одлуку о стратегији, или чак и да се о њој нису још ни сложили.
It is possible that the coalition partners haven't decided on the strategy yet, or may not be in agreement.

Немачка је економски моћна али потребни су јој економски коалициони партнери који ће допринети њеном благостању, а не да само црпу из њега.
Germany is economically powerful but needs economic coalition partners that contribute to German well-being rather than merely draw on it.

Сједињене државе и њени коалициони партнери морају Асаду дати ултиматум: престани са летовима, или ћеш изгубити авионе.
The US and its coalition partners must issue an ultimatum to Mr. Assad- stop flying or lose your aircraft- and be prepared to follow through.".

Касетна муниција је забрањена 2008. споразумом који је усвојило 116 држава, али не и Саудијска Арабија и њени коалициони партнери, као ни САД.
Cluster munitions are prohibited by a 2008 treaty adopted by 116 countries, but not by Saudi Arabia and its coalition partners or the US.

Сједињене државе и њени коалициони партнери морају Асаду дати ултиматум: престани са летовима, или ћеш изгубити авионе.
The Republican senator writes:“The US and its coalition partners must issue an ultimatum to[Syrian President] Assad--stop flying or lose your aircraft--and be prepared to follow through.

Касетна муниција је забрањена 2008. споразумом који је усвојило 116 држава, али не и Саудијска Арабија и њени коалициони партнери, као ни САД.
The weapons are prohibited by a 2008 treaty adopted by 116 countries, but not by Saudi Arabia, its coalition partners, or the United States.

Додик је истакао да коалициони партнери стварају стратешки план који би требало да унесе нову енергију и динамику политичког и економског развоја Републике Српске.
Dodik has said that the coalition partners are making a strategic plan which should bring new energy and dynamics into the political and economic development of Republika Srpska.

Касетна муниција је забрањена 2008. споразумом који је усвојило 116 држава, али не и Саудијска Арабија и њени коалициони партнери, као ни САД.
Cluster munitions are prohibited under any circumstances by a 2008 treaty adopted by 116 countries, but not by Saudi Arabia and its coalition partners or the United States.

Поједини чланови Демократске странке левог центра( ПД) и Салвинијеви бивши коалициони партнери- антиестаблишментски Покрет пет звездица залажу се за нешто што је названо" Урсулин план".
Some members of the center-left Democratic Party(PD) and Salvini's former coalition partners in the anti-establishment 5Star Movement have been pushing for something dubbed the“Ursula plan.”.

Бетел се кандидовао за Комору посланика на парламентарним изборима 1999. године и завршио на 10. месту међу кандидатима ДС у Централној изборној јединици с тим да је изабрано најбољих седам.[ 1] Међутим, ДС је преузела Луксембуршку социјалистичку радничку партију( ЛСРП) као другу највећу странку, а њени чланови су чинили већину нове владе као коалициони партнери Хришћанске социјално-народне странке( CSV).
Bettel ran for the Chamber of Deputies in the 1999 legislative election, and finished 10th amongst DP candidates in the Centre constituency, with the top seven being elected.[20] However, the DP overtook the Luxembourg Socialist Workers' Party(LSAP) as the second-largest party, and its members formed the majority of the new government as the Christian Social People's Party's(CSV) coalition partners.

Ове године, крајем маја, више од 100. 000 људи окупило се у Тел Авиву на протесту против Нетањахуа који је захтевао да будући коалициони партнери подрже правне мере о личној заштити у његовом следећем мандату.
This year, in late May, roughly 100,000 people rallied in Tel Aviv against Netanyahu's demands that future coalition partners support personal legal protections in his next term.

Он је подсјетио да споразум који су јуче потписале три странке у ФБиХ предвиђа смјену Владе Кантона Сарајева, коју чини СДП и његови коалициони партнери, те нагласио да се, била Влада смијењена или не, мора поштовати уставни принцип заступљености Срба.
He has recalled that the agreement that was signed yesterday by the three parties in the FBiH envisages the dismissal of the Sarajevo Canton Government, made by the SDP and its coalition partners, and stressed that, whether the government dismissed or not, the constitutional principle of proportional representations of Serbs must be respected.

Зато се поставља главно питање: Ко ће демохришћанима бити коалициони партнер?
The question is: who would be the coalition partners?

И њихов коалициони партнер.
Their coalition partners.

Koalicioni partneri DP-a dobiće po jedno ministarsko mesto.
The DP's coalition partners will get one ministerial seat each.

Međutim, demokrate, Taričeanuovi koalicioni partneri, usprotivili su se tom potezu.
But the Democrats, Tariceanu's coalition partners, opposed the move.

Koalicioni partneri takođe će imati po jednog zamenika ministra.
The coalition partners will also have one deputy minister each.

Srpska napredna stranka bez svojih koalicionih partnera ima 92 od 250 poslanika Skupštine Srbije.
The SNS, without its coalition partners, holds 92 seats in the 250-member parliament.

Njena četiri sadašnja koaliciona partnera osvojila su ukupno 24 mesta.
Its four current coalition partners won a total of 24 seats.

Његових коалиционих партнера.
Their coalition partners.

Netanjahu i njegovi koalicioni partneri nisu obezbedili većinu na izborima.
Rajapaksa and his coalition partners hold a majority in parliament.

То нису прави односи између коалиционих партнера.
There's no understanding among coalition partners.

Isprva, međutim, kancelarka je odlučila da ne obaveštava svoje koalicione partnere iz SPD-a.
Initially, though, the chancellor elected not to inform her coalition partners from the SPD.

Logično jer su koalicioni partneri.
Because they are coalition partners.

Možda će im biti potrebni i drugi koalicioni partneri.
He might need coalition partners.