Sta znaci na Engleskom КОНВЕНЦИОНАЛНА МУДРОСТ - prevod na Енглеском

• conventional wisdom

Примери коришћења Конвенционална мудрост на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да ће се конвенционална мудрост.
I know the conventional wisdom.

Конвенционална мудрост је да је то пожељно јер.
The conventional wisdom is that this is desirable because.

Дуго је важила конвенционална мудрост да треба да пијемо осам чаша дневно.
For a long time, conventional wisdom said that we should drink eight glasses a day.

Конвенционална мудрост упозорава да се не мешам посао са задовољством.
Conventional wisdom says you shouldn't mix business with pleasure.

Када је у питању кошење природног травњака, конвенционална мудрост и даље важи.
When it comes to mowing a naturally grown lawn, conventional wisdom still applies.

Језик и конвенционална мудрост су критички процењени.
Language and conventional wisdom are critically assessed.

Пажљиви посматрачи ће приметити да се Трампова верзија историје заправо поклапа са овом изјавом Бжежинског, која је од тада постала конвенционална мудрост у Вашингтону.
Careful observers will note that Trump's version of history actually overlaps with this statement of Brzezinski's, which has since become the conventional wisdom in Washington.

Ово је конвенционална мудрост раније откуп хипотеке.
This is the conventional wisdom behind paying off the mortgage early.

Његова компанија потрошила значајна средства покушавају да створе велике продавнице излозима које би привукле потрошаче и повећава продају, као конвенционална мудрост каже да би требало.
His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers and increases sales, as conventional wisdom said they should.

Конвенционална мудрост вам говори да пут којим треба да живите изгледа овако.
Conventional wisdom tells you that the path you're supposed to live looks like this.

МЦ: Дефинитивно је конвенционална мудрост да ВЦ није скалабилна, али мислим да то доказујемо погрешно.
MC: It's definitely the conventional wisdom that VC isn't scaleable, but I think we're proving that wrong.

Конвенционална мудрост нам говори да можемо да се осећамо мало срећније ако се само осмехујемо.
Conventional wisdom tells us that we can feel a little happier if we simply smile.

Људско око се често назива одраз душе и конвенционална мудрост са овом изјавом и слажем се са древних мудраца и мајстори модерне психологије.
The eyes are often referred to as a reflection of the soul, and with this conventional wisdom statement agreed and ancient sages and masters of modern psychology.

Конвенционална мудрост каже да морате одабрати једну или другу јер нема довољно времена за обоје.
The conventional wisdom is that you need to do one or the other, that few people are well-suited to both.

Људи са серонегативним РА често имају Различити симптоми Конвенционална мудрост је да серопозитивни пацијенти имају теже симптоме, али недавне студије указују на то да разлика између два облика болести може имати више везе са зглобовима који су погођени са озбиљношћу симптома РА.
The conventional wisdom is that seropositive patients have more severe symptoms, but recent studies suggest that the difference between the two forms of the disease may have more to do with the joints affected than with the severity of the RA symptoms.

Конвенционална мудрост диктира неке основне припреме које треба да предузмете пре него што затражите повишицу, попут истраживања плата за сличне послове.
Conventional wisdom dictates some basic preparations you should take before asking for a raise, like researching salaries for similar jobs.

Конфликтна конвенционална мудрост у то време, произведена супстанца била је алкалоид, први који је икада произашао из биљног извора.
Confounding conventional wisdom at the time, the substance produced was an alkaloid, the first ever derived from a plant source.

Док конвенционална мудрост и даље сугерише да је сигурност запослења за адвокате и судије сигурнија од других професија, било је позива да се наш заостали судски систем ослободи оутсоурцингом мањих случајева АИ.
While conventional wisdom still suggests job security for lawyers and judges is more secure than other professions, there have been calls to relieve our backlogged court system by outsourcing minor cases to AI.

У то време, конвенционална мудрост међу астронома је да спиралне галаксије, као и наш Млечни Пут, били плаве боје( што указује младе) и да су галаксије биле црвене боје( указује на старост).
At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and elliptical galaxies were red(indicating old age).

У то време, конвенционална мудрост међу астрономима била је да су спиралне галаксије, попут нашег Млечног пута, плаве боје( указујући на омладину) и елиптичне галаксије биле црвене( што показује старост).
At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and elliptical galaxies were red(indicating old age).

Па ипак, конвенционална мудрост је говорила да ће актуелни председник Џими Картер вероватно бити поново изабран, јер је изазивач Роналд Реган био превише непредвидив, сувише екстреман у својим козервативним погледима и генерално превелики аутсајдер.
Yet the conventional wisdom was that incumbent Jimmy Carter would likely win reelection because challenger Ronald Reagan was just too erratic, too extreme in his conservative views, and too much of a lightweight.

Негирати конвенционалну мудрост( радије ће прихватити упечатљиво другачији поглед);
Deny conventional wisdom(they will rather accept a strikingly different view);

По правилу избори одражавају конвенционалну мудрост детерминисану хегемонистичком идеологијом.
As a rule, elections reflect the conventional wisdom determined by the hegemonic ideology.

Ово је драматично показало способност експеримента да обори конвенционалну мудрост.
This dramatically demonstrated the ability of experimentation to overturn conventional wisdom.

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom claims that….

Konvencionalna mudrost.
Conventional wisdom.

И много тога конвенционалне мудрости једноставно није истина.".
As is often the case, the conventional wisdom is wrong.".

Konvencionalna mudrost kaže da….
The conventional wisdom is that….

Konvencionalna mudrost kaže da….
Conventional wisdom says that….

Konvencionalna mudrost i dalje važi;
Conventional wisdom still holds;