Sta znaci na Engleskom КОРУПЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• corruption

Примери коришћења Корупцијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је с корупцијом?
How about the corruption?

Због великих проблема с корупцијом.
Big problem with corruption.

За земље са великом корупцијом, поготово.
Particularly, for countries with big corruption.

То ја називам политичком корупцијом.
I call it political corruption.

Ова прича је показала колико су младе европске демократије угрожене пред корупцијом.
This story has demonstrated how vulnerable young European democracies are in the face of corruption.

Руковање блок корупцијом.
Handling Block Corruption.

То је управо случај у савременој Кини где режим комбинује тоталитаризам са корупцијом.
This is exactly the case in contemporary China, where the communist regime combines totalitarianism with corruption.

Тако је то и са корупцијом.
Such is the case with corruption.

Одлучни смо да сломимо културу корупције и културу некажњавања повезану са корупцијом.
We are determined to break a culture of corruption and the culture of impunity that is associated with corruption.

То ја називам политичком корупцијом.
It's called political corruption.

Друга врста порицања затвара очи пред корупцијом данашњег знања заснованог на стручности.
The second type of denial turns a blind eye to the corruption of today's expert-based knowledge.

То ја називам политичком корупцијом.
That is called political corruption.

Једино је суд тај који криминалце шаље у затвор, одузима корупцијом и криминалом стечену имовину и слично.
The court being the only one to send criminals to jail, confiscate the proceeds of corruption and crime and the like.

Због великих проблема с корупцијом.
With the serious problem of corruption.

Његови сусрети са убицама, корупцијом и серијским убицама кроз романе често јачају његов цинични став.
His encounters with assassins, corruption, and serial killers throughout the novels often strengthen his cynical attitude.

То ја називам политичком корупцијом.
That is what we call political corruption.

Они су толико згађени корупцијом и кратковидошћу наше политичке класе да се окрећу војницима као алтернативи.
They are so disgusted by the corruption and shortsightedness of our political class that they turn to soldiers as an alternative.

То је организација вођена насиљем, злоупотребом, убиствима, корупцијом и застрашивањем.
A department ruled by violence, abuse, murder, corruption and intimidation.

Умјесто старе, корупцијом и бесправљем изнутра труле Југославије, ми данас имамо демократску федеративну Југославију равноправних народа.
Instead of the old Yugoslavia, rotten with corruption and injustice, today we have the Democratic Federal Yugoslavia of equal peoples.

Ух, за почетак, истрага У тврдњи о раширеном корупцијом У полицијској одељењу.
Uh, to start, an investigation into allegations of widespread corruption within the police department.

Дегенерација капиталистичке политике, идеологије, морала и културе својом демагогијом, каријеризмом, корупцијом, егоизмом и отупелошћу.
The degeneration of capitalist politics, ideology, morality and culture with their demagogy, careerism, corruption, egoism and callousness.

Институције и социјална трења( повезана са неједнакостима, политичким сукобима, корупцијом и културном поларизацијом) појавиле су се као централне теме у економији развоја.
Institutions and social frictions(associated with inequalities, political conflicts, corruption, and cultural polarization) are central themes in development economics.

Време је да политичари са чистим рукама, без везе са криминалом и корупцијом, воде Kосово“, рекла је она.
It's time for politicians with clean hands, no links to crime and corruption, to lead this country,” she said.

Користе се насиљем и корупцијом ради постизања својих циљева:“ Када се групе организованог криминала примарно фокусирају на илегалне профите, оне систематски извршавају злочине који утичу на друштво, и врло су способне да успешно скривају своје активности, посебно прихватајући да се користе физичким насиљем или да елиминишу појединце који им стану на пут корупцијом.”.
It uses violence and corruption to achieve its ends:"OC when group primarily focused on illegal profits systematically commit crimes that adversely affect society and are capable of successfully shielding their activities, in particular by being willing to use physical violence or eliminate individuals by way of corruption.".

Ваше земље су препуне америчких база, са свим неверницима и корупцијом коју шире", рекао је он.
Your countries are littered with American bases, with all the infidels therein and the corruption they spread,' he added…”.

Деца сазнају за огроман раскол у огранизацији ВВС( Волонтерска ватрогасна служба) која је некад била племенита али је постала испуњена корупцијом и подељена на две стране“ волонтери” и“ зликовци.”.
The children hear of a massive schism within the organization of V.F.D., which was once noble but became filled with corruption and split into two sides,"volunteers" and"villains.".

Као некадашњи професор економије, уредник Вол стрит џорнала и асистент секретара Министарства финансија за економску политику, заиста сам запрепашћен корупцијом која влада у финансијском сектору, Министарству финансија, финансијским регулаторним агенцијама и у Федералним резервама.
As a former professor of economics, Wall Street Journal editor and Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy, I am astonished at the corruption that rules in the financial sector, the Treasury, the financial regulatory agencies, and the Federal Reserve.

Потребно је ојачати независност и одговорност свих истражних и судских органа који се баве корупцијом, како би се осигурала ефикасност.
The independence and accountability of all investigative and judicial bodies dealing with corruption needs to be strengthened to ensure efficiency.

Деучер, који је један од интелектуалних лидера покрета" Југ је моја држава", навео је да је фрустрираност грађана корупцијом главни разлог што су људи гласали да се одвоје од Бразила.
Deucher, one of the intellectual leaders of the movement called The South Is My Country, cited citizens' frustration with corruption as a reason so many voted to leave Brazil.

Посебни период, у коме смо се борили да опстанемо и у коме се јавила економска неједнакост, с корупцијом која уз њу иде, још није био почео.
The Special Period, which took us to a struggle for survival and to economic inequalities with their inherent elements of corruption, had not yet begun.