Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВСКОЈ МУЗИЧКОЈ АКАДЕМИЈИ - prevod na Енглеском

• royal academy of music

Примери коришћења Краљевској музичкој академији на Српском и њихови преводи на Енглески

Флауту на Краљевској музичкој академији.
The Junior Royal Academy of Music.

У доби од 11 година добио је стипендију на Краљевској музичкој академији.
Aged eleven, she was awarded a scholarship to the Royal College of Music.

Образовала се на Краљевској музичкој академији у Стокхолму, Музичком конзерваторијуму у Орлеану( Француска) и у школи Краљевске шведске опере.
Educated at the Royal Academy of Music in Stockholm, the Music Conservatory in Orléans, France and at the school of the Royal Swedish Opera.

У доби од 11 година добио је стипендију на Краљевској музичкој академији.
At the age of 11 he won a scholarship to the Royal Academy of Music.

Уписао је Загребачку музичку академију како би усавршио своју технику, а затим је студије наставио најпре у Бечу, а касније на престижној Краљевској музичкој академији у Лондону.
He enrolled at the Zagreb Music Academy to refine his technique and then he continued his studies first in Vienna and later at the prestigious Royal Academy of Music in London.

Недеље је са сестром Францис, када је била слободна од обавеза на Краљевској музичкој академији, проводио у затвору Маршалси.
On Sundays- with his sister Frances, free from her studies at the Royal Academy of Music- he spent the day at the Marshalsea.

Наставила је са студијама на Краљевској музичкој академији у Лондону код Ху Куна и Мориса Асона, а затим је, са 19 година, дипломирала са највишим похвалама у својој класи и уз неколико веома престижних награда.
She continued her studies at the Royal Academy of Music in London with Professor Hu Kun and Professor Maurice Hasson, where she graduated aged 19 with first class honours and several prestigious awards.

Прва свечаност додјеле Нобелових награда за књижевност, физику, хемију, медицину је одржана на Краљевској музичкој Академији у Штокхолму 1901. године.
The first Nobel Prize ceremony for Literature, Physics, Chemistry, and Medicine was held at the former Royal Academy of Music in Stockholm, Sweden, in 1901.

Припрема вас за основне студије на Музичкој Конзерваторијуму, као што је Краљевској музичкој академији, итд Даје чврст темељ у студији вјештина потребних за студије у Великој Британији.
Prepares you for undergraduate study at a Music conservatoire such as the Royal Academy of Music, etc. Gives a firm grounding in the study skills required to study in the UK.

Краљевска академија музике као што је обликован је данас донела у 2010. године спајањем између Краљевској музичкој академији у Архусу, основаног 1927….
The Royal Academy of Music as it is shaped today was brought about in 2010 by the merger between The Royal Academy of Music in Aarhus, founded in 1927….

Након периода од годину дана, који је провела као студент фагота и дириговања на Краљевској музичкој академији у Лондону, усавршавала се у класи Клауса Тунемана у Хановеру, а затим и на Карајан академији Берлинске филхармоније.
A year at the Royal Academy of Music, London, studying bassoon and conducting, was followed by further study with Klaus Thunemann in Hanover, and then at the Karajan Academy of the Berlin Philharmonic.

ММус( оркестарски музичар) степен курса на Краљевској музичкој академији, Архус, је 2 године курс током које студенти стичу стручно знање, вештине и квалификације да постане музичари на највишем нивоу и препознатљивим музика предузетницима.
The MMus(Orchestral Musician) degree course at The Royal Academy of Music, Aarhus, is a 2-year course during which students acquire specialist knowledge, skills, and qualifications to become musicians at the highest level and distinctive music business entrepreneurs.

Краљевска академија музике као што је обликован је данас донела у 2010. године спајањем између Краљевској музичкој академији у Архусу, основаног 1927. године, и на Музичкој академији, Аалборг, основана 1930. године.
The Royal Academy of Music as it is shaped today was brought about in 2010 by the merger between The Royal Academy of Music in Aarhus, founded in 1927, and The Academy of Music, Aalborg, founded in 1930.

ММус( Електронски састав) степен курса на Краљевској музичкој академији, Архус, је наравно током које студенти стичу стручно знање, вештине и квалификације да постане електронске композитора на највишем нивоу и покретачка снага у музичком бизнису.
The MMus(Electronic Composition) degree course at The Royal Academy of Music, Aarhus, is a course during which students acquire specialist knowledge, skills, and qualifications to become electronic composers at the highest level and driving forces in the music business.

Краљевска музичка академија, Лондон.
Royal Academy of Music, London.

Краљевска музичка академија.
Royal Academy of Music.

Kasnije se pridružio Kraljevskoj muzičkoj akademiji, u Londonu.
She later attended the Royal Academy of Music in London.

A sa 11 godina je dobio stipendiju za Kraljevsku muzičku akademiju.
At 11, he won a scholarship to the Royal Academy of Music.

A sa 11 godina je dobio stipendiju za Kraljevsku muzičku akademiju.
At just 11 years old, he won a scholarship for the Royal Academy of Music.

Краљевска музичка академија- РАМ има редовне бесплатне ученичке наступе као и повремене бесплатне догађаје.
Royal Academy of Music- The RAM has regular free student performances as well as occasional free ticketed events.

Godine 1996. dobio je stipendiju da studira u muzičkoj školi Četams u Mančesteru, a 1998. godine ponovo dobija stipendiju za studije na Kraljevskoj muzičkoj akademiji( London), kod legendarnih trombonista Ijana Bousfilda i Denisa Vika, istovremeno pohađajući majstorske kurseve kod Kristijana Lindberga.
In 1996 he won a scholarship to study at Chethams School of Music in Manchester, and once again in 1998 to study at the Royal Academy of Music(London) under legendary trombonists Ian Bousfield and Denis Wick, whilst also attending masterclasses given by Christian Lindberg.

Краљевско музичкој Академији.
Royal Academy of Music.

Изабран је за почасног члана Краљевске музичке академије, а у последњих осам година ради као професор драме на Краљевској оперској академији..
An elected Honorary Associate of the Royal Academy of Music, he has been Professor of Drama for the Royal Academy Opera for the last eight years.

Kasnije se pridružio Kraljevskoj muzičkoj akademiji, u Londonu.
She then went to the Royal Academy of Music in London.

Влатковић је 2014. године постао почасни члан Краљевске музичке академије, што је част коју има само 300 музичара из целог света.
In 2014, Vlatković was awarded an Honorary Membership of the Royal Academy of Music(Hon RAM), an honour bestowed upon only 300 distinguished musicians worldwide.

Kasnije ću jednom imati i čas sa Vengerovim, i to će biti u londonskoj Kraljevskoj muzičkoj akademiji, gde sam bio na studijama.
One day I would eventually have a lesson with Vengerov, in London at the Royal Academy of Music where I would end up studying.

Већину својих концерата свира на Страдиваријевом виолончелу Маркиз де Корберон( Нелсова) из 1726. године, које му је на коришћење уступила Краљевска музичка академија.
He gives most of his concerts on the Marquis de Corberon(Nelsova) Stradivarius of 1726, kindly loaned to him by the Royal Academy of Music.

Рођен је у Лондону, студирао на Хајгејт универзитету у Лондону, а касније је похађао Краљевску музичку академију, у класи сер Ленокса Беркелија( Sir Lennox Berkeley).
He was born in London, studied at the Highgate School in London, and later attended the Royal Academy of Music there, where he studied with Sir Lennox Berkeley.