Sta znaci na Engleskom КРИТИЧНЕ МАСЕ - prevod na Енглеском

• critical mass

Примери коришћења Критичне масе на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварање критичне масе.
Built critical mass.

За револуцију нема критичне масе.
Amsterdam doesn't have the critical mass.

Стварање критичне масе.
Creating a Critical Mass.

А народ у протестима је још увек далеко од критичне масе.
This issue is still a long way away from critical mass.

Стварање критичне масе.
Building a critical mass.

А народ у протестима је још увек далеко од критичне масе.
The industry is still some distance from achieving its critical mass.

Стварање критичне масе.
Creation of Critical Mass.

Овај дизајн је захтевао скоро 30 тона уранијума за постизање критичне масе.
This design demanded nearly 30 tons of uranium to achieve critical mass.

Скулптуре из серије Критичне масе имају више заобљених облика.
Sculptures from the Critical Mass series have more rounded shapes.

Кључни пословни проблем мора онда бити како привући кориснике пре доношења критичне масе.
A key design concern must then be how to attract users prior to reaching critical mass.

Скулптуре из серије Критичне масе имају више заобљених облика. Фото: Сарах Цасцоне.
Sculptures from the Critical Mass series have more rounded shapes. Photo: Sarah Cascone.

Поред критичне масе, повећање броја претплатника генерално се не може наставити унедоглед.
Beyond critical mass, the increase number of adopters generally cannot continue indefinitely.

Повећањем масе сфере до критичне масе, реакција може да постане само-одржавајућа.
By increasing the mass of the sphere to a critical mass, the reaction can become self-sustaining.

Поред критичне масе, повећање броја претплатника генерално се не може наставити унедоглед.
Beyond critical mass, the increasing number of participants generally cannot continue indefinitely.

Велики егзодус људи из региона током последње две деценије оставио је друштво без критичне масе која покреће промену.
The huge exodus of people from the region over the past two decades has left societies with no critical mass to drive change.

Да ли је тачно да уранијумска бомба садржи неколико комада фисијског материјала, од којих је сваки већи од критичне масе?
Is it true that a uranium bomb contains several pieces of fissile material, each of which is larger than the critical mass?

Зато што желимо да допринесемо стварању критичне масе и желимо да поткрепи пројекат иновативног учења.
Because we want to contribute to the creation of a critical mass and we want to substantiate a project of innovative teaching.

ЕСАМИ је свјестан да без критичне масе обученог особља у транспортном сектору, његови оперативни учинци остају сиромашни, стога увођење МБА-ТЕЛМ-а.
ESAMI is aware that without a critical mass of trained staff in the transport sector, its operational performance will remain poor, hence the introduction of MBA-TELM.

У продаји производа, Меткалф је тврдио да је купцима потребна картица Етернета да би израсли изнад одређене критичне масе ако су искористили предноти њихових мрежа.
In selling the product, Metcalfe argued that customers needed Ethernet cards to grow above a certain critical mass if they were to reap the benefits of their network.

Експерименти критичне масе утврђују квантитет шкриљавог материјала потребног за критичност за разноврсност композиција, густоћа и облика шкриљавог материјала.
Critical mass experiments determine the quantity of fissile material required for criticality with a variety of fissile material compositions, densities, shapes, and reflectors.

Радили смо и на оснаживању родитеља и стварању критичне масе која као таква може да омогући промене у систему збрињавања и третмана особа са сметњама у менталном развоју.
We have also been working on the empowerment of parents and creation of critical mass, which as such can make some changes in the system of care and treatment of persons with mental disability.

Ове године смо дошли до прекретнице јер су еколошки начин живота, понашање, пројектовање, улагање и производња коначно схваћени од стране критичне масе грађана, предузетника и званичника као нешто што је у највећој могућој мери патриотско, капиталистичко, геополитичко и конкурентно што могу да учине.
We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials as the most patriotic, capitalistic, geo-political and competitive thing they could do.

У несрећама у експериментални реакторинсталације где је излагање утврђени у стварању критичне масе муња, јак млаз неутрона и гама зрака када је изложеност погођене организма траје делић секунде, а завршава се, особље треба одмах да напусте салу реактора.
In accidents in experimental reactorinstallations where exposure is determined by the formation of a critical mass of lightning, strong stream of neutrons and gamma rays when the exposure of the affected organism lasts a split second, and terminates itself, personnel should immediately leave the reactor hall.

Dostigli smo kritičnu masu, prag.
We've reached a critical mass, a threshold.

Kritične mase u Beogradu.
Critical Mass in Budapest.

Dok ne dođe do kritične mase koja će stalno da indukuje nove ljude….
Until the critical mass which will constantly induce new people is created….

Mnogo smo daleko od stvaranja kritične mase za neke ozbiljnije promene.
We are beginning to acquire enough critical mass to make some serious changes.

Na žalost, kritične mase za to više nema.
And I feel that the critical mass is no longer there.

Dr. Brown se bliľi kritičnu masu.
Dr. Brown is nearing critical mass.

Naš cilj je da stvorimo kritičnu masu.
And so our goal is to create critical mass.