Sta znaci na Engleskom КРИТИЧНЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• critical infrastructure
• critical infrastructures

Примери коришћења Критичне инфраструктуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштити критичне инфраструктуре.
Protection of critical infrastructure.

Та" IT инфраструктура" је" критична инфраструктура унутар критичне инфраструктуре".
This“IT infrastructure” is„the critical infrastructure within critical infrastructures.“.

Заштити критичне инфраструктуре.
Supports Critical Infrastructure protection.

Прати и води у димензијама сигурносним тржиштима у развоју( нпр нафте и гаса, критичне инфраструктуре);
Follow and lead in the safety dimensions of developing markets(e.g. oil and gas, critical infrastructure);

Заштити критичне инфраструктуре.
Know about critical infrastructure protection.

Међутим, неки од разлога су нејасни, као што су" заштита критичне инфраструктуре" или" заштита јавности током догађаја".
However, some of the reasons are vague, such as“protect critical infrastructure” or“protect the public during events.”.

Заштити критичне инфраструктуре.
Contribute to critical infrastructure protection.

Данас те критичне инфраструктуре углавном контролишу и њима управљају системи који процесирају информације које су међусобно повезане преко интернета.
Today, these critical infrastructures are largely controlled and steered by information processing systems which are interconnected via the Internet.

Заштита и одбрана критичне инфраструктуре се појачавају.
Expanded and Strengthened Critical Infrastructure Protections.

Цомпутер и комуникационе технологије постали су кључни састојци и ослонац за подршку критичне инфраструктуре услуга у различитим секторима нашег друштва.
Computer and communication technologies have become the key components to support critical infrastructure services in various sectors of our society.

Хитне услуге управљања за компаније са критичне инфраструктуре која може бити заинтересована за интерконекција са органима надлежним за управљање у ванредним ситуацијама.
Emergency Management Services for companies with critical infrastructure that might be interested in interconnections with the authorities responsible for managing emergencies.

Безбедносни аспекти функционисања критичне инфраструктуре у ванредним ситуацијама[ 1].
Safety aspects of critical infrastructure functioning in emergencies[1].

Данас је страх од терористичких кибер напада, који су узрок губитка живота, уништавања имовине или оштећења критичне инфраструктуре, премашио почетни потенцијал терориста.
To date, fear of terrorist cyberattacks that cause loss of life, destroy property or damage critical infrastructure has exceeded the known offensive cybercapabilities of terrorists.

С обзиром да у правном систему још увек није формално уведен појам критичне инфраструктуре, у Закону се такви системи означавају као ИКТ системи од посебног значаја.
Since the concept of critical infrastructure has not yet been formally introduced in the legal system, such systems are designated as the ICT systems of special importance in the Law.

Системски приступ: Ученици уче да користе системско размишљање у решавању проблема и креирају нова холистичка схватања комплексних ситуација и критичне инфраструктуре у друштву.
Systems approach: Students learn to use systemic thinking to problem-solve and create new holistic understandings of complex situations and the critical infrastructures of society.

Цомпутер и комуникационе технологије постали су кључни састојци и ослонац за подршку критичне инфраструктуре услуга у различитим секторима нашег друштва.
Computer and communication technologies have become the key ingredients and backbone to support mission critical infrastructure services in various sectors of our society.

Системски приступ: Ученици уче да користе системско размишљање у решавању проблема и креирају нова холистичка схватања комплексних ситуација и критичне инфраструктуре у друштву.
Systems approach: Students learn to use systemic thinking into problem solving and create new holistic understandings of complex situations and critical infrastructures in society.

Никири је нагласила да је посматрање флуктуација у космичком времену од суштинског значаја за заштиту критичне инфраструктуре, попут комуникационих сателита, који плове около у великом пространству.
Nykyria said observing fluctuations in space weather is essential for the protection of critical infrastructure, like communication satellites, floating around in the great expanse.

Јачање стратешких комуникација за борбу против дезинформација, кибернетичке сигурности и кибернетичке одбране, хемијског, биолошког, радиолошког и нуклеарног ризика и заштите критичне инфраструктуре.
Strengthening strategic communications to tackle disinformation, Cybersecurity and cyber defence, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear related risk and Protection of critical infrastructure.

Грађевински материјал, који ће се испоручити из луке Новоросијск, биће искориштен за обнову критичне инфраструктуре у оним подручјима која су недавно ослобођена од терориста», саопштило је Министарство одбране, додајући да су болнице и школе и даље приоритет.
The construction material, which will be shipped from the port of Novorossiysk, will be used to restore“critical infrastructure” to those areas that have been recently freed from terrorist fighters, the Defense Ministry said, adding that hospitals and schools remain the priority.

У јануару ове године Николај Мурашов, заменик директора Националног координационог центра за компјутерске инциденте( НКЦКИ) који се налази под окриљем Федералне службе безбедности, рекао је да су објекти критичне инфраструктуре Руске Федерације изложени„ софистицираним и циљаним“ сајбер нападима из иностранства.
In January 2019, Nikolay Murashov, deputy director of the National Computer Incident Coordination Center, an FSB structure, stated that Russia's critical infrastructure was subjected to“sophisticated and targeted” cyber attacks from abroad.

Рајчевић се у оквиру панела о најновијим достигнућима у заштити критичне инфраструктуре обратио на једној од најпрестижнијих израелских и међународних конференција„ Сајбертех“ и представио активности које Српска предузима у вези са дигиталном трансформацијом и реформом образовног система.
As part of a panel on the latest developments in critical infrastructure protection, Rajčević addressed one of the most prestigious Israeli and international Cyberteh conferences and outlined Srpska's activities related to digital transformation and reform of the education system.

Студенти ће имати користи од текућег рада на пројектима у Центру за ризика, безбедност и животну средину( ЦЕРИСЕ) са посебним нагласком на области перформанси и безбедности безбедност култура у микро предузећа, људског фактора и сигурности култура у критичне инфраструктуре и комуникације ризика.
Students will benefit from ongoing project work in the Centre for Risk, Safety and the Environment(CERISE) with particular emphasis to the areas of safety performance and safety cultures in micro firms, human factors and safety cultures in critical infrastructures and risk communication.

У разговору су посебну пажњу обратили на критеријуме за идентификацију и одређивање критичне инфраструктуре, њену заштиту, надлежностима државе и институција, улози других актера- пре свега приватног сектора, пријављивању инцидената и реаговању на њих и поступању са тајним подацима.
During the discussion, special attention was paid to the criteria for identifying and defining critical infrastructure, its protection, the competencies of the state and institutions, the role of other actors- primarily the private sector, reporting of incidents and responding to them, as well as handling classified information.

Узимајући у обзир то дође иницијативе које промовишу други чланови међународне заједнице у области сајбер-безбедности, истраживање треба да испита стратешке импликације које генеришу политике и мера које је усвојила Италије у циљу спречавања, заштите и реаговања на сајбер нападе против националног критичне инфраструктуре.
By taking in due account the initiatives promoted by other members of the International Community in the field of cyber-security, the research should examine the strategic implications generated by the policies and measures adopted by Italy in order to prevent, protect and respond to cyber attacks against national critical infrastructure.

Форум се бави свим аспектима енергетске безбедности и безбедности критичне инфраструктуре, чија је сврха успостављање модела сарадње за научне, регионалне интегративне токове и интеррегионалне иницијативе, као и обезбеђивање мира и стабилности на огромном простору Европе, Блиског Истока и Северне Африке и Азије.
The Forum concerns all aspects of energy security and critical infrastructure security and strives to establish a cooperation model for regional academic integrative processes and interregional initiatives as well as to ensure peace and stability across the vast area of Europe, Middle East, North Africa and Asia.

Са друге стране предстоји успостављање система управљања информационом безбедношћу у складу за прописаним условима у великом броју оператора ИКТ система од посебног значаја, што је крајња сврха законских мера и од кључне је важности за безбедност критичне инфраструктуре у Републици Србији.
On the other hand, the establishment of an information security management system, in line with the prescribed conditions, in a large number of the operators of the ICT systems of special importance is imminent, which is the ultimate purpose of legal measures and is of key importance for the security of critical infrastructure in the Republic of Serbia.

Мјере КСНУМКС-а утврђене у оквиру КСНУМКС Заједничког оквира за сузбијање хибридних пријетњи и КСНУМКС Заједничке комуникације о повећању отпорности и јачању способности за рјешавање хибридних пријетњи крећу се од побољшања размјене информација и јачања заштите критичне инфраструктуре и сајбер сигурности, до изградње отпорности у нашим друштвима радикализације и екстремизма.
The 22 measures identified under the 2016 Joint Framework on Countering Hybrid Threats and the 2018 Joint Communication on increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats range from improving exchange of information and strengthening protection of critical infrastructure and cybersecurity, to building resilience in our societies against radicalization and extremism.

Određivanje kritične infrastrukture.
Identifying critical infrastructure.

Određivanje kritične infrastrukture.
Determination of critical infrastructure.