Sta znaci na Engleskom ЛЕКАР ЋЕ ДАТИ - prevod na Енглеском

• doctor will give

Примери коришћења Лекар ће дати на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекар ће дати препоруке.
The doctor will provide recommendations.

На основу њих, лекар ће дати дијагноза.
Based on them, the doctor will give diagnosis.

Доктор. Лекар ће дати даља упутства о лечењу. дете.
Doctor. The doctor will give further guidance on the treatment. Child.

На основу њих, лекар ће дати дијагноза.
On their basis, the doctor will give a diagnosis.

Лекар ће дати препоруке које ће помоћи у смањењу ризика.
The doctor will give recommendations that will help reduce risks.

Након тога лекар ће дати своје препоруке.
The physician will then give recommendations.

Лекар ће дати детаљна упутства о томе шта треба да уради пре анализе.
Your doctor will give you special instructions on what to do before the test.

Након тога лекар ће дати своје препоруке.
After this, the doctor will present his recommendations.

Лекар ће дати први лек у клиници да започне процес, а затим се други лек узима код куће.
The doctor will give the first medication in the clinic to begin the process and then the second medication is taken at home.

Након прегледа, лекар ће дати препоруке за даље поступање.
After examination, the doctor will give recommendations for further action.

За један мањи липом, потребно је стално праћење( лекар ће дати препоруке о учесталости посета).
For a single small-sized lipoma, constant monitoring is required(the doctor will give recommendations on the frequency of visits).

Након прегледа, лекар ће дати препоруке о томе које методе и препарате користити за елиминацију проблема са мокрењем.
After the examination, the doctor will give recommendations on which methods and drugs to use to eliminate problems with urination.

Приликом идентификације знакова хипертоније, лекар ће дати препоруке које обавезно укључују опуштајућу масажу.
When identifying signs of hypertonus, the doctor will give recommendations, which necessarily include a relaxing massage.

Након прегледа, лекар ће дати препоруке о томе које методе и препарате користити за елиминацију проблема са мокрењем.
After examination, the doctor will give recommendations on what methods and preparations to use to eliminate problems with urination.

Зато што је добија проценат инспекције, он ће вас учинити и да врати услугу када је питао за клијента, без обзира на тренер му је саветовао, лекар ће дати најбоље препоруке за вас.
Because he receives a percentage of the inspection, it will make you and return the favor when he ask about the client, whatever the coach advised him, the doctor will give the best recommendations for you.

Лекар ће дати правац одржавање урин анализаКоји ће показати да ли је у њеној крви, гноја, или микроорганизми.
The doctor will give direction to the holding urine analysisWhich will show whether there is in her blood, pus, or microorganisms.

На основу резултата теста, лекар ће дати рак стадијуме од 0 до ИВ или поновити, као и оцену, која описује како изгледају ћелије рака.
Based on test results, the doctor will give the cancer a stage 0 through IV or re-occurring and also a grade, which describes what actual cancer cells look like.

Лекар ће дати потребна упутства о припреми за процедуру и правила понашања након Визудином терапију како би се избегао ризик од компликација.
The doctor will give the necessary instructions about the preparation for the procedure and the rules of conduct after Vizudinom therapy to avoid the risk of complications.

Лекар ће дати појединачне препоруке и режима дана, као и степен физичке активности, на основу индивидуалних карактеристика вашег болести, ће наћи одговарајући програм вежбања.
The doctor will give individual recommendations and the mode of the day, and the degree of physical activity, based on the individual characteristics of your disease, will help you to find the appropriate set of exercises.

Данас, лекари ће дати му наду и да ће учинити све да….
Today, doctors will give him hope and will do anything to….

Лекар ће Вам дати рецепт за антибиотике да се од уста за недељу до 10 дана.
The doctor will give you a prescription for antibiotics to take by mouth for a week to 10 days.

Када први пут почнете узимати дантролен, ваш лекар ће вам дати малу дозу( једну капсулу дневно).
When you first start taking dantrolene, your doctor will give you a small dose(one capsule a day).

Када сте сви излечени, ваш лекар ће вам дати зелено свјетло да поново обављате своје омиљене активности!
When you're all healed, your doctor will give you the green light to do your favorite activities again!

Када први пут почнете узимати дантролен, ваш лекар ће вам дати малу дозу( једну капсулу дневно).
When you first start taking tizanidine, your doctor will give you a small dose.

Када сте сви излечени, ваш лекар ће вам дати зелено свјетло да поново обављате своје омиљене активности!
When you're all healed, your doctor will give you the green light to return to your favorite activities!

Након завршетка третмана, лекар ће пацијенту дати листу вежби које се могу обавити код куће како би се учврстио ефекат.
After completing the course of treatment, the doctor will give the patient a list of exercises that can be performed at home to consolidate the effect.

Ваш лекар ће вам дати додатне капи за употребу код куће и обавестиће вас када треба да се вратите за прву следећу посету.
Your doctor will give you additional drops to use at home, and will let you know when you need to return for your first follow-up visit.

Ово је озбиљна грешка, јер код проблема са леђима треба да вас лечи један лекар који ће дати резултате и показати позитивну динамику.
This is a serious mistake, because with back problems, you need to be treated by one doctor who will give results and show positive dynamics.

У разним болницама правила припреме за овог теста може бити незнатно разликују један од другог, али ваш лекар ће вам дати инструкције да морате пратити.
In various hospitals rules of preparation for this test may be slightly different from each other, but your doctor will give you instructions that you must follow.