Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊЕ ОВЕ ПАТОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• treatment of this pathology

Примери коришћења Лечење ове патологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење ове патологије је операција.
The treatment of this pathology is an operation.

Хируршко лечење ове патологије врши се у случају.
Surgical treatment of this pathology is carried out in the case of:.

Лечење ове патологије мора почети одмах.
Treatment of this pathology begins immediately.

Ипак, у већини клиничких случајева, лечење ове патологије је палијативно, што се састоји у привременом уклањању болова и неугодности.
And yet, in most clinical cases, therapy of this pathology is palliative, which consists in the temporary elimination of pain and discomfort.

Лечење ове патологије је дуг и веома тешко.
Treatment of this pathology is long and very difficult.

Ако особа зна који су први знаци абдоминалне херније, моћи ће да се конзултира са лекаром на време и да предузме неопходне мере за лечење ове патологије.
If a person knows what the first signs of abdominal hernia are, then he will be able to consult a doctor in time and take the necessary measures with him for the treatment of this pathology.

Лечење ове патологије у већини случајева је хируршко.
The treatment of this pathology in most cases is surgical.

Без адекватног третмана, Кронова болест доводи до озбиљних компликација, укључујући перфорацију црева, тако да су симптоми перитонитиса индикација за хитно хируршко лечење ове патологије.
Without adequate treatment, Crohn's disease leads to serious complications, including perforation of the intestine, so the symptoms of peritonitis are an indication for emergency surgical treatment of this pathology.

Лечење ове патологије може бити конзервативно или оперативно.
The treatment of this pathology can be conservative or operative.

Лечење ове патологије је дугачко и захтева редовну употребу.
The treatment for this pathology is long and requires regular use.

Лечење ове патологије врши гинеколог( у правилу се прописује хормонска терапија).
The treatment of this pathology is carried out by a gynecologist(as a rule, hormone therapy is prescribed).

Лечење ове патологије зависи од тога шта га је проузроковало, па је веома важно проћи детаљно испитивање.
The treatment of this pathology depends on what caused it, so it is very important to undergo a detailed examination.

За лечење ове патологије користе се минимално инвазивне хируршке методе, на пример, ласерска испарења везивног ткива.
For the treatment of this pathology, minimally invasive surgical methods are used, for example, laser vaporization of connective tissue.

Лечење ове патологије уз употребу традиционалних медицинских рецепата може се користити само као додатна метода терапије главној, односно хируршкој.
Treatment of this pathology with the use of traditional medicine recipes can only be used as an additional method of therapy to the main one, namely, surgery.

Лечење ове патологије, које укључујезрачење са хемотерапијом може узроковати различите нежељене ефекте уз погоршање квалитета живота пацијената.
Treatment of this pathology, which includesirradiation with chemotherapy, can cause various side effects along with a deterioration in the quality of life of patients.

Лечење ове патологије је симптоматско, усмерено на ублажавање нелагодности коју изазива, јер још увек нема лека, али одговарајућа терапија омогућава онима који су погођени да наставе са својим свакодневним активностима практично без ограничења.
The treatment of this pathology is symptomatic, focused on alleviating the discomfort it causes, since there is still no cure, but an appropriate therapy allows those affected to continue with their daily activities practically without suffering limitations.

Лечење ове патологије трајно се врши под медицинским надзором од стране специјалиста који стално прате како лекови дјелују на пацијента тако да смањење дијастолних параметара не доводи до компликација у деловању срчаног мишића и погоршања стања пацијента.
The treatment of this pathology is carried out in-patient, under medical supervision of specialists who constantly monitor how the medicines act on the patient so that the decrease in diastolic parameters does not lead to complications in the activity of the heart muscle and worsening of the patient's condition.

Она мора да заузме прво место у лечењу ове патологије. тако.
It must occupy the first place in the treatment of this pathology. Wherein.

Овај алат је алтернатива хируршком лечењу ове патологије и може се успешно користити код деце.
This tool is an alternative to surgical treatment of this pathology and can be successfully used in children.

Сумирајући, можемо рећи да је главни фактор у лечењу ове патологије правовремено пружање квалификоване медицинске неге новорођенчету.
Summarizing, we can say that the main factor in the treatment of this pathology is the timely provision of qualified medical care to the newborn.

Дисциплинована примена свих медицинских препорука је главни кључ успеха у лечењу ове патологије.
The disciplined implementation of all medical recommendations is the main key to the success of treatment of this pathology.

Овај приручник је различит јер садржи дијелове који су се раније сматрали ексклузивним пререгативом дечијих хематолога- различитим врстама малигних оштећења крви код деце, иако је приступ дијагнози и лечењу ове патологије специфичан за одељења онкологије.
This manual is different in that it includes sections previously considered as exclusive prerogative of children's hematologists- various types of malignant blood damage in children, although the approach to diagnosis and treatment of this pathology is specific for oncology departments.

Нажалост, терапијске методе лечења ове патологије нису у могућности да на прави начин утичу на процес потпуног опоравка од ове врсте болести, односно, да се у овом случају не може обновити оштећено ткиво фиброзног прстена и интервертебралног диска, али су усмерени на елиминисање болног ефекта и такође су одлични. спречавање развоја болести.
Unfortunately, therapeutic methods of treatment of this pathology are not able to influence properly the process of full recovery from this type of disease, that is, to restore the damaged tissues of the fibrous ring and intervertebral disk in this case is impossible, but they are aimed at eliminating the patient's pain effect and are also excellent. prevention of the development of the disease.

Хируршко уклањање киле кичменог стуба је екстремна метода лечења ове патологије, која се изводи само у случају неефикасности читавог спектра конзервативних терапија ако пацијент има строге индикације( стални неподношљиви бол, компресија нервних влакана и кичмене мождине са повредом њихових активности и висок ризик од парализе).
Surgical removal of hernia of the spine is an extreme method of treatment of this pathology, which is performed only in case of ineffectiveness of the full range of conservative therapies if the patient has strict indications(constant unbearable pain, compression of the nerve fibers and spinal cord with a violation of their activities and high risk of paralysis).

Будућа мајка треба да схвати да успех лечења ове патологије у великој мери зависи од ње саме.
The future mother should understand that the success of the treatment of this pathology largely depends on herself.

Осим тога, искуство у лечењу ове патологије је посебно неопходно када се манифестације болести изражавају проблемима у одређивању личног идентитета.
In addition, experience in curing this pathology is especially necessary when the manifestations of the disease are expressed by problems in determining personal identity.

Лечење ових патологија је дуго и увек комплексно.
Treatment of these diseases is long and complex, always complex.

Након идентификације узрока ове патологије, лечење се прописује.
After identifying the causes of this pathology, treatment is prescribed.

Лечење патологије у овом облику је веома тешко.
To cure the pathology in this form is very difficult.