Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊЕ ОСНОВНЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• treatment of the underlying disease

Примери коришћења Лечење основне болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење основне болести.
Treatment of the underlying disease.

У средњим свраб лекара недвосмислено акција- лечење основне болести.
In secondary itching doctor unequivocal actions- treatment of the underlying disease.

Лечење основне болести( ако је узрок артритиса).
Treatment of the underlying disease( if it is the cause of arthritis).

Посебан третман. Лечење основне болести треба позитивно утицати.
Special treatment. Treatment of the underlying disease should positively affect.

У свим случајевима треба обратити пажњу на лечење основне болести.
In this case, all attention should be paid to the treatment of the underlying disease.

Лечење основне болести и корекцију кршења откривена током испитивања.
Treatment of the underlying disease and correction of violations revealed during the examination.

Са реактивним падом код тестиса код дечака, неопходно је лечење основне болести.
With reactive dropsy of the testis in boys, treatment of the underlying disease is necessary.

Адекватно лечење основне болести( попут ХИВ-а/ СИДA-e, шећерне болести и неухрањености) може да смањи ризик од упале плућа.
Appropriately treating underlying illnesses(such as HIV/AIDS, diabetes mellitus, and malnutrition) can decrease the risk of pneumonia.

Основа за лечење анемије хроничних болести је лечење основне болести.
The main therapy for anemia of chronic disease is treatment of the underlying disease.

Након постављања дијагнозе неопходно је лечење основне болести, од чијег уклањања доприноси елиминацији тамних кругова испод очију.
After the diagnosis is necessary treatment of the underlying disease, getting rid of which will help to eliminate dark circles under the eyes.

Након дијагнозе, лекар ће вам преписати потребне исхрану и лечење основне болести идентификоване.
After diagnosis, the doctor will prescribe you the necessary diet and treatment of the underlying disease identified.

Ступорозное стање које настаје на позадини тешких соматских обољења, захтева лечење основне болести.
Stuporoznoe condition arising on the background of severe somatic ailments, requires treatment of the underlying disease.

Лечење увек подразумева лечење основне болести, односно елиминацију проблема који је узроковао недостатак О2 у телу.
Treatment always involves the treatment of the underlying disease, that is, the elimination of the problem that caused the lack of O2 in the body.

Чињеница је да се понекад тражи лечење основне болести( на пример, дијабетеса), и само на тај начин може се постићи лек и баланопоститис.
The fact is that sometimes the treatment of the underlying disease(for example, diabetes) is required in the first place, and only in this way can cure and balanoposthitis be achieved.

Лечење овог комплекса симптома се јавља током лечења основне болести и стога разликује значајну варијабилност.
Treatment of this symptom complex is done during treatment of a basic disease and therefore differs in considerable variability.

Тако, поред лечењу основне болести је обавезан да спроведе третман дисбиосис.
Thus, in addition to treating the underlying disease is required to carry out treatment of dysbiosis.

Бруцелоза, туберкулоза, гоноррхеал полиартритис итд Типично, процес је значајно побољшан у лечењу основне болести.
Brucellosis, tuberculosis, gonorrheal polyarthritis, etc. Typically, the process is improved significantly in the treatment of the underlying disease.

Да постепено повуче у складу са ефикасности лечења основне болести изазивајући запаљење лимфних судова и чворовима.
It gradually subsides in accordance with the efficiency of the treatment of the underlying disease causing inflammation of the lymphatic vessels and nodes.

Због смањења локалног имунитета, у устима се формирају мала бубуљица, која нестају након лечења основне болести.
Due to the reduction of local immunity in the mouth the formation of small pimples, which disappear after treatment of the underlying disease.

Као што се дешава са пратећим симптомима, можете се ослободити повећане формације плина потпуним лечењем основне болести или прилагођавањем ваше исхране.
As is the case with the accompanying symptoms, you can get rid of increased gas formation by completely curing the underlying disease, or by adjusting your diet.

Због тога је веома важно не само да правилно постави дијагнозу и изаберите надлежног тактику лечења основне болести, али и да елиминише бол у раним фазама.
Therefore it is extremely important not only to properly diagnose and select a competent tactics of treatment of the underlying disease, but also to eliminate pain in the early stages.

У неким случајевима, бол који се јавља услед штипања може се ослободити вешањем на шипки на неколико минута, али без лечења основне болести која проузрокује тај бол који је последица штипања ишијатичног нерва, поново и поново ће се вратити.
In some cases, the pain arising from pinching can be relieved by hanging on the bar for a few minutes, but without treating the underlying disease causing this pain resulting from pinching the sciatic nerve, again and again they will return.

За лечење основних болести потребан је вештачки систем подршке јетри.
Artificial liver support system is required for the treatment of underlying diseases.

У таквим случајевима, само лечење основних болести помоћи ће вам да се ослободите тамних кругова испод очију и да вам пруже здравље и лепоту.
In such cases only treatment of the underlying disease will help you to get rid of dark circles under the eyes and will bring you health and beauty.

У средњој амилоидози првенственопотребно лечење болести основних( туберкулоза, остеомијелитис, хронични емпијем, итд) након третмана, што често нестају и симптоми амилоидоза.
In secondary amyloidosis primarilynecessary treatment of the underlying diseases(tuberculosis, osteomyelitis, chronic empyema, etc.) after the treatment, which often disappear and symptoms of amyloidosis.

Љекар одабире схему лијечења за сваког пацијента у строго индивидуалном редоследу, али постоји неколико основних принципа лечења болести која се разматра у фази ремисије.
The doctor selects the treatment scheme for each patient in a strictly individual order, but there are several basic principles of treatment of the disease in remission.