Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊУ НЕПЛОДНОСТИ - prevod na Енглеском

• treatment of infertility

Примери коришћења Лечењу неплодности на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај лек се може користити у лечењу неплодности.
This medicine can be used in the treatment of infertility.

Ова карактеристика се користи у лечењу неплодности као нека врста маркера овулације.
This feature is used in the treatment of infertility as a kind of marker of ovulation.

ИВФ је не користи као прва опција у лечењу неплодности.
IVF is never used as a first option in the treatment of infertility.

Мишљење лекара о лечењу неплодности са фитопрепарацијама подељеним на: за и против.
Opinion of doctors on the treatment of infertility with phytopreparations divided into: pros and cons.

Такође се спроводи у комплексном лечењу неплодности са фитохормонима.
It is also carried out in complex treatment of infertility with phytohormones.

Стручњаци клинике су редовни учесници међународних и руских конференција о лечењу неплодности.
Specialists of the clinic are regular participants of international and Russian conferences on infertility treatment.

Болеснике који су подвргнути прегледу и лечењу неплодности треба прекинути.
Patients undergoing examination and treatment for infertility should be discontinued.

Се показао као помагача у лечењу неплодности, помаже да се ослободите од хроничне упале, прираслице.
Has proved itself as a helper in the treatment of infertility, it helps to get rid of chronic inflammation, adhesions.

Доприноси нормализацији нивоа хормона, успешно се користи у лечењу неплодности, како жена тако и мушкараца.
Contributes to the normalization of hormone levels, is successfully used in the treatment of infertility, both women and men.

Учинковити су у лечењу неплодности јетре, необјашњивог умора, сувог кашља, болова у трбуху и многих болести јетре.
They have been effective in treating liver infertility, unexplainable fatigue, dry cough, abdominal pain and many liver….

Малина( побољшава издржљивост у кревету, промовише производњу тестостерона, препоручује се у лечењу неплодности).
Raspberries(improves endurance in bed, promotes the production of testosterone, advised in the treatment of infertility).

Употреба младих избојака у саставу медицинске таксе помаже у лечењу неплодности, разних компликација током ношења детета.
The use of young shoots in the composition of medicinal fees helps to treat infertility, various complications during the carrying of the child.

Можете приступити лечењу неплодности овде у Великој Британији на НХС-у, све док испуњавате критеријуме старосне доби и здравствене услове и покушавате да зачнете природно током дугог периода.
You can access infertility treatment here in the UK on the NHS, as long as you meet the age and health criteria and have been trying to conceive naturally for a long enough period.

Године чувени амерички доктор Панајотис ЗАВОС, која се бави лечењу неплодности, рекао је у интервјуу за Индипендент, он је успео да клонира 14 људских ембриона, од којих је 11 су подсазхени жене за даљу трудноће.
Panayiotis Zavos, dealing with the treatment of infertility, said in an interview with The Independent, he managed to clone 14 human embryos, of which 11 were podsazheny women for further gestation.

У циљу лечења је масажа изводи са аномалија или хипоплазије материце, хронична инфламаторна процеси у цевима, болне менструације, аменореје( одсуство менструације), у лечењу неплодности у лечењу менопаузалног синдрома, стечена фригидност.
With the purpose of treatment is a massage performed with anomaly or hypoplasia of the uterus, chronic inflammatory processes in the pipes, painful menstruation, amenorrhea(absence of menstruation), in treatment of infertility in the treatment of menopausal syndrome, acquired frigidity.

Бобице гоји-ја су један од најважнијих дијелова традиционалне кинеске медицине, захваљујући низу импресивних здравствених користи. Учинковити су у лечењу неплодности јетре, необјашњивог умора, сувог кашља, болова у трбуху и многих болести јетре. С обзиром да су невероватан извор многих антиоксиданата; Јагоде гоји….
Goji berries are one of the most crucial parts of traditional Chinese medicine thanks to a slew of impressive health benefits They have been effective in treating liver infertility unexplainable fatigue dry cough abdominal pain and many liver diseases Since they are an incredible source of many antioxidants Goji….

Због тога, благовремено, ефикасно лечење неплодности је моћан алат за превенцију рака.
Therefore, timely, effective treatment of infertility is a powerful tool for cancer prevention.

За лечење неплодности користи се и комбинација неколико биљака.
For the treatment of infertility is also used a combination of several plants.

Не мање ефикасан за лечење неплодности и уља жалфије.
No less effective for the treatment of infertility and sage oil.

Препоручује се мушкарцима да поврате потенцију и жене за лечење неплодности.
It is recommended for men to restore potency and women for the treatment of infertility.

Напредна обука за лечење неплодности.
Advanced training for the treatment of infertility.

Методе лечења неплодности применом зимзелена.
Methods of infertility treatment using wintergreen.

Овај афродизијачки корен се користи за лечење неплодности стотинама година.
This aphrodisiac root has been used to treat infertility for hundreds of years.

Лечење неплодности и других поремећаја у репродуктивном систему жена је немогуће без потпуног прегледа.
Treatment of infertility and other disorders in the reproductive system of women is impossible without a full examination.

Упркос чињеници да је употреба жалфије за концепцију доказана научним истраживањима, неки савремени гинеколози критикују употребу традиционалне медицине за лечење неплодности.
Despite the fact that the use of sage for conception has been proven by scientific research, some modern gynecologists are critical of the use of traditional medicine for the treatment of infertility.

Кломид или кломифен цитрат или Серофен је лек који се обично користи за лечење неплодности.
Clomid, or clomiphene citrate, or Serophene is a medication that is commonly used for the treatment of infertility.

Други разлог за генетско тестирање пре лечења неплодности је да се избегне преношење генетског дефекта на будуће дете.
Another reason to do genetic testing before fertility treatment is to avoid passing on a genetic birth defect to a future child.

Ако је муж или жена неспособна за зачеће детета, а терапеутске и хируршке методе лечења неплодности не помажу супружницима, оне треба са понизношћу да прихвате своје бесцхадие као посебан животни позив.
If a husband or a wife is sterile and the therapeutic and surgical methods of infertility treatment do not help the spouses, they should humbly accept childlessness as a special calling in life.

Ако муж или жена нису способни за зачеће детета и ако им терапеутски и хируршки методи лечења неплодности не помажу, они треба смирено да прихвате своју бездетност као посебан призив.
If a husband or a wife is sterile and the therapeutic and surgical methods of infertility treatment do not help the spouses, they should humbly accept childlessness as a special calling in life.

Пре почетка биљне терапије потребно је извршити комплетно хормонско испитивање- за лечење неплодности обично је довољно одредити ниво естрадиола и прогестерона, што се може урадити током једног менструалног циклуса.
Before beginning herbal therapy, you need to undergo a complete examination for hormones- to treat infertility it is usually enough to determine the level of estradiol and progesterone that can be done during one menstrual cycle.