Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕ БОЖИЈЕ - prevod na Енглеском

• face of god

Примери коришћења Лице божије на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледати лице Божије.
See the face of God.

Излазак његов пред лице божије.
In front of God's face.

Какво ће бити лице Божије кад га угледам?
When will they see God's face?

Мјесто пред лице Божије!
In front of God's face.

А Мојсије који је тражио да види лице Божије?
Moses asks to see God's face.

Мјесто пред лице Божије!
Right in the face of God!

А Мојсије који је тражио да види лице Божије?
Moses had asked to see God's face.

Не може човек да види лице Божије и да остане жив 2.
No man can see God's face and live.

Како ћу изаћи пред лице Божије?
How do we get in the face of God?

Не може човек да види лице Божије и да остане жив 2.
If no one can see God's face and live Ex.

Како ћу изаћи пред лице Божије?
How will I appear before the face of God?

Управо зато су првосаздани могли да гледају лице Божије.
For the very first time, they can see God's face.

Који ли смртан човек погледати у лице Божије и жив остати?
Who can look on the face of God and live?

Они су Богу најсличнији и удостојили су се да гледају лице Божије.
They had come together to pray and seek God's face.

Исусово лице је лице Божије: Бог је такав као Он.
Jesus' face is the face of God himself this is what God is like.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Everywhere I turn, I see the face of God.

Није ли пророк и Боговидац Мојсије кроз пост и молитву видио лице Божије, попевши се на гору Синајску?
Did not the prophet and seer of God Moses see the face of God through fasting and prayer, climbing on Mount Sinai?

Какве ти користи имаш, а треба да изађеш пред лице Божије.
You get out of your husband's face and you get in the face of God.

Када ћу доћи и стати пред лице Божије?
When shall I come and stand before the face of God?

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Where ever you turn, there is God's face.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Where ever you turn is the face of God.”.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Everywhere you look is the face of God.”.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
And wherever you turn, there is God's face.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Everywhere you look, you see the face of God.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Everywhere you turn, there's the face of God.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Wherever you turn, there is the face of God.”.

Куда год се окренете- онамо је лице божије.
Whichever way you turn there is the face of God:”.

А Мојсије који је тражио да види лице Божије?
It's like when Moses demanded to see God's face.

Када ћу извући близу и пред лице Божије?
When will I draw close and appear before the face of God?

Sanhedrin, 58B:“ Ударити Јевреја је као ошамарити лице Божије”.
SANHEDRIN 58b-"To strike a Jew is like slapping God in the face.".