Sta znaci na Engleskom МАСНА РИБА - prevod na Енглеском

• fatty fish
• oily fish

Примери коришћења Масна риба на Српском и њихови преводи на Енглески

Масна риба су добар извор.
And oily fish are a great source.

Чак и врло масна риба има мање калорија него месни котлет.
Even very fatty fish is less calorie than a meat chop.

Најбогатији извор је масна риба- мислите на сардине и скуше.
The richest source is oily fish- think sardines and mackerel.

То је масна риба, маст, овчетина и тако даље.
It is a fatty fish, lard, mutton and so on.

Најбољи извори омега-3 су масна риба, као што је лосос, пастрмка, скуша и сардина.
The best sources of omega-3s are oily fish, such as salmon, trout, mackerel and sardines.

Масна риба садржи многе корисне органске киселине које су потпуно одсутне у животињским мастима.
Fatty fish contains many useful organic acids that are completely absent in animal fat.

Авитаминоза Д лечи се храном као што су говеђа и свињска јетра, кокошја јаја, млечни производи и масна риба у исхрани.
Avitaminosis D is treated by including foods such as beef and pork liver, chicken eggs, dairy products and fatty fish in the diet.

Масна риба као што је лосос, као и додатак рибљег уља, добар су извор омега-3, каже она.
Fatty fish such as salmon, as well as fish oil supplements, are good sources of omega-3s, she says.

НХС препоручује да једете бар један део недељно( четири највећа- или два, ако сте трудни или доје- као масна риба може садржати загађиваче).
The NHS recommends you eat at least one portion a week(four max- or two if you're pregnant or breastfeeding- as oily fish can contain pollutants).

Масна риба, као што је лосос, цхум, пастрмка, даје особи незамењиву супстанцу- омега-3 амино киселину.
Fatty fish, such as salmon, chum, trout, give a person an irreplaceable substance- the omega-3 amino acid.

Димљена храна, слатко пециво, укисељене намирнице, кисели краставци, животињске масти, тврдо кувана или пржена јаја, махунарке, масна риба треба искључити из менија.
Smoked foods, sweet pastries, pickled foods, pickles, animal fats, hard-boiled or fried eggs, legumes, fatty fish should be excluded from the menu.

Масна риба је богата омега-3 масним киселинама, због чега се препоручује масна риба једном или два пута недељно.
Fatty fish is rich in omega-3 fatty acids, which is why oily fish is recommended once or twice a week.

Медицински стручњаци објашњавају ову чињеницу као што следи: у прошлости, људи често јели храну богату пурина( на пример, говедине, масна риба), и веома велике количине алкохола.
Doctors explain this phenomenon by the fact that in recent years people are more likely to eat foods rich in purines(for example, meat, fatty fish) and abuse alcohol.

Халибут је врло масна риба, па људи са гастроинтестиналним болестима или обољењима јетре морају јести ову рибу врло умерено.
Halibut is a very fatty fish, so people with gastrointestinal diseases or liver diseases need to eat this fish very moderately.

Медицински стручњаци објашњавају ову чињеницу као што следи: у прошлости, људи често јели храну богату пурина( на пример, говедине, масна риба), и веома велике количине алкохола.
Doctors explain this trend by the fact that in recent years people more often consume foods rich in purines(for example, meat, oily fish) and a considerable amount of alcoholic beverages.

Срећом, масна риба као сардине или лосос је богат омега 3 и стога су у могућности да нам дају позитиван повести кад год смо феелинг блуе.
Thankfully, oily fish like sardines or salmon are rich in omega 3's and are therefore able to give us a positive lift whenever we're feeling blue.

Т Иако је присутна у неким намирницама( као што су масна риба, плодови мора, јаја или млечни производи), она се генерише, барем 90%, када узмемо сунце, тако да су његови нивои обично нижи зими.
Although it is present in some foods(such as fatty fish, seafood, eggs or dairy), it is generated, at least 90%, when we take the sun, so its levels are usually lower in winter.

Супе од поврћа и меса као и варива од сезонског поврћа идеалан су оброк за малишане зими јер им дају све потребне минерале и витамине, али веома је важна и масна риба због витамина D.
Vegetable and meat soups as well as seasonal vegetables are an ideal meal for toddlers because they provide all the necessary minerals and vitamins, but fatty fish due to vitamin D is also of great importance.

Риба нуди много анти-инфламаторних предности и користи за сагоревање масти када се конзумира ноћу, али то мора бити масна риба као што је лосос, бранцин, црни бакалар или арктички чар", каже он.
Fish offers up a lot of anti-inflammatory benefitsand fat-burning benefits when consumed at night, but it's got to be a fatty fish like salmon, sea bass, black cod or Arctic char,” he says.

Масне рибе и месо, димљена кобасица.
Fatty fish and meat, smoked sausage.

Masne ribe nisu jedina vrsta riba na koje muškarci treba da obrate pažnju.
Oily fish aren't the only type of fish men should look out for.

Протеин може доћи из масне рибе и немасног меса.
Protein can come from fatty fish and lean meats.

Она препоручује као масне рибе, као што су лосос, харинга, сардине и инћуна.
It recommended as oily fish, such as salmon, herring, sardines and anchovies.

Масне рибе су на пример лосос, скуша, харинга, сардине или пастрмка.
Fatty fish is for example salmon, mackerel, herring, sardines or trout.

Али не сви воле масну рибу, посебно дјецу.
But not everyone likes oily fish, especially children.

Онда једи мореОмега-КСНУМКС масне киселине додавањем масне рибе као што су лосос и туна.
Then eat moreOmega-3 fatty acids by adding fatty fish such as salmon and tuna.

То укључује масну рибу, алге и друге намирнице.
These include fatty fish, seaweed, and other foods.

Masna riba bogata je Omega-3 masnom kiselinom i dobra je za vašu kožu.
Oily fish is rich in Omega-3 and is good for your skin.

Tuna je još jedna masna riba koja je odličan izvor vitamina D.
Tuna, another fatty fish, is a good source of vitamin D.

Najmanje dve porcije ribe nedeljno je preporučljivo uključujući i neke masne ribe.
At least two portions of fish a week is recommended, including some oily fish.