Sta znaci na Engleskom МАЊИНСКИХ - prevod na Енглеском

• minority
• minorities

Примери коришћења Мањинских на Српском и њихови преводи на Енглески

Мањинских нституција.
Minority Institutions.

Од стране мањинских акционара.
By minority shareholders.

Устав Хрватске признаје већину ових мањинских група и штити њихова права.
The Constitution of Croatia recognizes most of these minority groups and protects their rights.

Број ученика мањинских више него удвостручен;
The number of minority students more than doubled;

Образовање, интеграција, поштовање људских и мањинских права су од кључног значаја.
Education, integration, respect of human and minority rights are of crucial importance.

Комисиј за мањинских акционара.
The Committee for minority shareholders.

На територији Града Приједора припадници више различитих мањинских група живе деценијама.
Members of various minorities groups have been living in the area of the City of Prijedor for decades.

Направити сукобе мањинских група, посебно између белаца и црнаца.
Create minority group strife, particularly between whites and blacks.

Званични језик је руски, уз још 27 покраијнских језика и преко 100 мањинских језика.
The official language is Russian, with another 27 official regional languages and over 100 minority languages.

Усвојила је политику отапања мањинских култура у заједничку националну културу.
It adopted a policy of dissolving minority cultures into a common national culture.

Главна група становништва у долини је Лису, једна од 56 званично признатих мањинских група у Кини.
The major population group in the valley is the Lisu, one of the 56 officially recognised minority groups in China.

Брзо ћете постати херој мањинских акционара и моћи себи да направите добар пословни углед.
Soon you will become a hero of the minority shareholders and can have their reputational capital.

Уведен је бесплатан WI-FI, подржане су и промовисане вредности и разноликости мањинских група.
Free of charge WIFI has been implemented, the values and differences of minorities have been supported and promoted.

Ипак, Устав дозвољава употребу мањинских језика у службеним капацитетима у општинама.
Nonetheless, the constitution allows the use of minority languages in an official capacity in the municipalities.

Осим тога, заштита мањинских језика у хрватском уставу довела је до јединства и хармоније у Хрватској.
Additionally, protection of minority languages in Croatia's constitution has led to unity and harmony in Croatia.

То укључује и унапређивање поштовања људских и мањинских права, а посебно права рањивих друштвених група.
This includes improvement of the adherence to human and minority rights, the rights of vulnerable social groups in particular.

Заштиту људских и мањинских права у Републици Србији обезбеђују редовни судови и Уставни суд.
Protection of human and minority rights in the Republic of Serbia is ensured before regular courts and the Constitutional court.

Подстицање међукултурног дијалога, међусобног разумевања и борба против стигматизације миграната и мањинских група.
Fostering intercultural dialogue and mutual understanding and combatting the stigmatisation of migrants and minority groups.

Достигнути ниво људских и мањинских права, индивидуалних и колективних, и грађанских слобода не може се смањивати.
The attained level of human and minority rights, individual and collective and civil freedoms may not be lowered.

Сусрет Зенка- Вуксановић: улога националних савјета у очувању интеркултуралности и индентитета мањинских народа.
Meeting Zenka-Vuksanović: The role of national councils in preserving the interculturalism and identity of minorities.

Подстиче се такође употреба мањинских језика у медијима и лиценцирање медијских услуга за мањинске групе.
The use of minority languages in media and licensing of media services to minority groups is also encouraged.

Анавар је веома популаран међу спортистима за одличне резултате које пружа и такође мањинских негативних ефеката које има.
Anavar is incredibly popular amongst athletes for the great results it provides and also minority adverse effects it has.

Недавни извештај стиже у тренутку када се полицијске управе широм Сједињених држава суочавају са повећаним надзором због оптужби за коришћење претеране силе против Црнаца и других мањинских група.
The case occurred as police departments across the United States are under increased scrutiny amid claims that they are too quick to use force against blacks and other minorities.

Од пре пет година, њима се прикључила и агенција„ Херор Медиа Понт“ и Центар за развој мањинских и локалних медија.
Five years ago the Library joined the agency“Heror Media Pont” and the Minority and Local Media Development Center.

Велико искуство у у области европских интеграција, родне равноправности, мањинских права, омладинске политике, социјалне интеграције и др.
An extensive experience in the field of European integration, gender equality, minority rights, youth policy, social integration, etc.

Данас је у Палати Србија у организацији Канцеларије за људска и мањинска права одржана Конференција о стању мањинских права у Републици Србији.
Today in the Palace of Serbia, organized by the Office for Human and Minority Rights, a Conference on the minority rights situation in Serbia was held.

Коалиција за РЕКОМ је организовала састанак са преставницима мањинских заједница у Призрену 12. априла 2011.
The Coalition for RECOM organized a meeting with the members of the minority communities, in Prizren, on 12th of April 2011.

Овај уводни састанак имао је за циљ размену погледа на поштовање и заштиту мањинских права. Амбасадор Европске уније Сем Фабрици нагласио је да је поштовање мањинских права једно од основних начела Европске уније.
This introductory meeting was aimed at exchanging views on the respect for and protection of minority rights. EU Ambassador Sem Fabrizi highlighted that respect of the minorities rights is a core value of the European Union.

Муслиманска већина у Индонезији признаје шест религија, али екстремистичке исламске групе често протествују против мањинских вера и полиција не мора често да интервенише.
Muslim-majority Indonesia recognizes six religions, but militant Islamic groups frequently protest against the minority faiths and police often do not intervene.

Та манифестација промовише медије на језицима мањина, културу и језик мањинских заједница које живе у Војводини, а у периоду од 17. јула до 5. августа у Библиотеци на Штранду ће се учити мађарски, словачки и словеначки језик.
This event promotes media in the languages of minorities, the culture and the minority communities living in Vojvodina, and in the period from July 17 to August 5, in the Library of Štrand participants will learn Hungarian, Slovak and Slovenian language.