Sta znaci na Engleskom МАЊИХ ГРУПА - prevod na Енглеском

• smaller groups
• small groups

Примери коришћења Мањих група на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико мањих група такође је регистровало кампању.
Several smaller groups also registered to campaign.

Украјинска црква се поделила у три главне и много мањих група;
The Ukrainian church has fragmented into three major and many minor groups;

Неколико мањих група исто су се регистровале у кампањи.
Several smaller groups also registered to campaign.

Стенли окупио велики експедиција је била подељена у пет мањих група.
Stanley assembled a large expedition was divided into five smaller groups.

Многе од мањих група налазе се у азијском делу Русије.
Many of the smaller groups are found in the Asian part of Russia.

До 1963. године било је седам мањих група припадника бахаија у држави.
By 1963, there were seven localities with smaller groups of Bahá'ís in the country.

Влада и цивилни сектор морају да се усредсреде на интегрисање мањих група у веће целине.
Governments and civil society groups must focus on integrating smaller groups into larger wholes.

Пошто је неколико мањих група и појединаца променило страну, сада је Протић имао тесну већину.
As several small groups and individuals switched sides, Protić now even had a small majority.

Чак и с његовом подршком, Рахоју би била потребна подршка још неких мањих група да би имао већину.
Even with the support of Unidas Podemos, Sanchez will still need other regional parties to get the majority he needs.

Могуће је да су се чланови дивизије придружили терористичкој организацији или су се поделили у неколико мањих група.
It is possible that these divisions joined the terrorist organization or split into several smaller groups.

Међутим свако од ових села има више заселака, односно мањих група кућа, које се могу издвојити и као посебна села.
Each of these villages has a number of villages or small groups of houses, which can be extracted as a separate village.

Сигурно има неких мањих група бораца у планинама а ми смо ту да их детектујемо и пронађемо“, рекао је један од комунистичких бораца.
For sure there are some small groups of fighters who manage through the mountains and we are here to detect them and find them,” one of the Communist fighters told RT.

Тај позив и„ Велики Марш“ који је уследио су поделили Вилењаке на две велике и већи број мањих група, које се никада нису потпуно ујединиле.
That summons and the Great Journey that followed split the Elves into two main groups(and many minor ones), which were never fully reunited.

Када је Филип сазвао ратно веће на Маунт Хоупу већина Вампаноага је одлучила да га следи, са изузетком Носета са Рта Код и мањих група са острва.
When Philip called together a council of war on Mount Hope, most Wampanoags wanted to follow him, with the exception of the Nauset on Cape Cod and the small groups on the offshore islands.

Напади су се састојали од фронталних јуриша појединаца и мањих група, покушавајући да достигну Едсоново командно место, што доводи до борбе прса у прса са маринцима.
The attacks consisted of frontal charges along with individual and small group infiltration efforts towards Edson's command post that at times resulted in hand to hand combat with the Marines.

Иако је већина успона у градским локацијама или поред села, успони и улице које воде до њих су обично уске, што узрокује да се главна група развуче у велику линију, а понекад се раздвоји у више мањих група.
As most hills are in rural locations or along small villages, the climbs themselves and the roads leading to them are often narrow, causing the peloton to stretch into a long line and frequently break into smaller groups.

Пре свог доласка Кака је поделио своје трупе у неколико мањих група и упутио их да се појаве на бојном пољу једана за другом, остављајући утисак да стижу велика појачања.
Before arriving, Qa'qa divided his troops into several smaller groups and instructed them to appear on the battlefield one after the other, giving the impression that large reinforcements were arriving.

Разговарају са колегама широм Европе о темама у области образовања одраслих( на пример, учествовањем у активним дискусијама, учествовањем у раду мањих група чији су чланови окупљени око неке теме).
Discuss and exchange views with colleagues throughout Europe about topics in the field of adult education(for example, through participating in active discussions and in the work of smaller groups whose members are gathered around a specific topic).

Системи исто тако омогућавају повезивање тих мањих група( понекад се помиње генерички термин' карактерни низови') како би се омогућио потпуни израз језика.
Systems will also enable the concatenation(a"stringing together") of these smaller groupings(sometimes referred to by the generic term'character strings') in order to enable a full expression of the language.

Ово може да има за резултат стварни или прелиминарни акциони план, или може да дође до формирања мањих група да направе нацрт плана или да се успостави процедура да већа група генерише план за одређено време.
This may result in an actual, or at least a preliminary, plan, or it may lead either to the appointment of a smaller group to draft a plan, or to the establishment of a procedure by which the larger group will generate a plan over a set period of time.

Иако у већем делу Покрајине не постоје услови за повратак појединаца или мањих група и породица, посебно у урбане средине, због огромног безбедносног ризика и свеопште етничке дискриминације, албански општински лидери се упорно супротстављају повратку српског становништва читавих опустелих српских села под изговором да не желе„ стварање нових енклава“.
Even though conditions for the return of individuals or smaller groups and families do not exist in most of the Province, especially in the urban centers, due to enormous security risks and pervasive ethnic discrimination, K/Albanian leaders stubbornly oppose the return of the Serb population of entire Serb villages that now lie empty with the justification that they don't want"the creation of new enclaves.".

U ovom krugu ćete biti podeljeni u nekoliko manjih grupa.
During the session you will be divided into smaller groups.

U ovom krugu ćete biti podeljeni u nekoliko manjih grupa.
Your group will be divided into several smaller groups.

Aviotaksi prevoz se veoma često koristi i za prevoz manjih grupa putnika.
Private planes are smaller airplanes that are used to transport smaller groups of people.

Članovi manjih grupa u rascepkanom grčkom parlamentu koji ima 300 poslanika-- komunisti, radikalna levica SIRIZA i nezavisni-- nisu u njoj.
Members of small groups in Greece's splintered 300-member parliament-- the Communists, the Radical Left SYRIZA and independents-- are absent.

Pošto je nekoliko manjih grupa i pojedinaca promenilo stranu, sada je Protić imao tesnu većinu.
As several small groups and individuals switched sides, Proti? now even had a small majority.

Protesti koji su svake nedelje krajem prošle godine blokirali pojedine delove Francuske, razbili su se u nekoliko manjih grupa, koje su svake subote ponavljale svoje zahteve.
The weekly demonstrations that brought parts of France to a standstill at the end of last year have shrunk to a few small groups, turning out each Saturday to press their demands.

Поред ових либералних и левичарских напора, у Ен Арбору је рођена и мања група конзервативних институција.
Alongside these liberal and left-wing efforts, a small group of conservative institutions were born in Ann Arbor.

A unutar ove grupe se nalazi još jedna, manja grupa onih koji su napustili svetovni život da šire istinsku veru.
And within this group there is another, smaller group who flee from the worldly life in order to spread the true faith.

Više stotina aktivista marširalo je ka mestu u kojem se nalaze dve rafinerije na severozapadu američke savezne države Vašington tražeći prekid upotrebe fosilih goriva, dok je manja grupa ljudi već drugog dana blokirala železničke pruge koje vode ka postrojenjima.
Hundreds of climate activists on Saturday marched to the site of two refineries in northwest Washington state to call for a break from fossil fuels, while a smaller group continued to block railroad tracks leading to the facilities for a second day.