Sta znaci na Engleskom МАЊИ ДЕО - prevod na Енглеском

• smaller part of
• smaller portion of
• minor part of
• small part of
• smaller piece of
• smaller proportion of
• smaller fraction of

Примери коришћења Мањи део на Српском и њихови преводи на Енглески

А ACN је још мањи део Атлантиса.
And ACN an even smaller fraction of Atlantis.

Мањи део извуците у тканину како бисте покривали облик.
Roll out the smaller part into a cloth to cover the shape.

Поделите спекуле на два дела, већи и мањи део.
Divide the speculaas into two parts, a larger and smaller part.

Мањи део магматских терена је такође присутан на Папуку, у близини Воћина.
A smaller piece of igneous terrain is also present on Papuk, near Voćin.

Филмска школа ВГИК обезбедила је опрему и мањи део буџета.
The VGIK film school provided the equipment and a small part of the budget.

Мањи део територије јужних квартова Дамаска остаје под контролом терористичке групе ДАЕШ.
A small part in southern Damascus is still controlled by the Daesh terrorist group.

Међутим, претпоставља се да је то само мањи део укупног броја врста на Планети.
However, it is assumed to be only a small part of the total number of species on Earth.

Да би се стимулисао раст длаке, потребно је додати 1 тсп на мањи део ове масе. коњак.
For stimulation of hair growth, it is necessary to add to smaller part of this weight 1 h. l. cognac.

Због Тријанонског споразума мањи део историјског винског региона сада припада Словачкој.
Due to the Treaty of Trianon, a smaller part of the historical wine region now belongs to Slovakia.

Преостали, мањи део свог гробља Турци су оградили, да би спречили његово даље уништавање.
The remaining smaller part of their graveyard was fenced off by the Turks to prevent its further destruction.

Научници претпостављају да овај број представља само мањи део укупног броја врста на планети.
Scientists suspect that this number represents only a small part of the total number of species on the planet.

Тржиште је у потпуности спекулативно, док на другим тржиштима, спекулисање је много мањи део једначине.
The market is entirely speculative, whereas in other markets, speculation is a much smaller part of the equation.

Ви ћете носити мањи део игле на врху муње, тако да је он пронађен још један део 3 мм.
You will wear a smaller piece of the pins on top of the lightning, so that he found another piece of 3 mm.

Већина игара, објавио је" Коцкица", уместились на једном мини-диск са капацитетом од 1, 5 ГБ, само мањи део- на два.
Most games released for the"Cube" can fit on one mini-disk with a capacity of 1.5 GB, only a small part- two.

Ако делујемо под страхом, користимо мањи део мозга, али кад користимо креативно размишљање, мозак живне.”.
If we operate under fear, we use a smaller part of the brain, but when we use creative thinking, the brain just lights up.”.

Мањи део збирке, али само по броју, а не по значају чине слике које је је уметник донео из Париза.
A smaller part of the collection, only by number and not by significance, consists of paintings that theartist brought from Paris.

Вечина Тетова се простире на равничарском подручју, а само мањи део лежи на падинама Балтепе, брда високо 806 метара.
Most of Tetovo stretches in the plain area, and only a smaller part lies on the slopes of Baltepe, a hill 806 metres high.

Мањи део фонда чине предмети од камена- окресани и глачани артефакти, као и животињске кости.
A smaller part of the collection is consisted of items made of stone- chipped and polished artifacts, as well as animal bones.

Губици отпора су углавном сврстани под фактором пуњења, међутим такође чине мањи део квантне ефикасности и VOC.
Resistive losses are predominantly categorized under fill factor, but also make up minor portions of quantum efficiency, VOC ratio.

Мањи део збирке, али само по броју, а не по значају чине слике које је уметник донео из Париза.
A smaller part of the collection, only in terms of numbers, not the significance, involves paintings brought from Paris by the artist himself.

Већина Белоруса у Русији су мигранти из модерне Белорусије или њихови потомци, а мањи део њих у Русији су аутохтони.
Most Belarusians in Russia are migrants from modern Belarus or their descendants, while a minor part of Belarusians in Russia are indigenous.

Мањи део збирке, али само по броју, а не по значају чине слике које је је уметник донео из Париза.
A smaller part of the collection, only by number and not by significance, consists of paintings that the artist brought from Paris in 1930.

( Пресађивање палме, смокве, аспарагусови итд) Део трансплантације- када се већи или мањи део пута кома остаје у корену.
(Transplanting palms, figs, asparagusovi etc.) Part transplant- when larger or smaller portion of road coma remains in the roots.

Сачувани рукописни фонд представља тек мањи део некадашњег, садржином и уметничким дометима, богатог наслеђа.
The preserved corpus represents only a small portion of the manuscript heritage which was rich both in terms of content and artistic achievements.

Мањи део прашине у свемиру је„ звездана прашина” која се састоји од већих рефракторних минирала који се сматрају материјом преосталом од звезда.
A smaller fraction of dust in space is"stardust" consisting of larger refractory minerals that condensed as matter left by stars.

Неки процеси као што су ват лич или прешр лич користе се растварање халкоцита и производе бакарну катоду из личхејта, али ово је мањи део тржишта.
Some vat leach or pressure leach processes exist to solubilise chalcocite concentrates and produce copper cathode from the resulting leachate solution, but this is a minor part of the market.

Медитација је мањи део богатог наслеђа знања која се налази у Ведама где су ове технике је написано у систематском облику.
The meditation is a minor part of the rich heritage of knowledge that is contained in the Vedas where these techniques are written in a systematic form.

Србија и Црна Гора су успоставиле Ратну морнарицу СР Југославије, док је Хрватска задржала само мањи део пловила и на основу тога формирала Хрватску ратну морнарицу.
Serbia and Montenegro have established the Navy of FR Yugoslavia while Croatia kept only a small part of the vessel and on the basis that formed the Croatian Navy.

Мањи део те Збирке преузет из Велике школе био је зачетак онога што Генерални хербаријум Балканског полуострва данас представља.
One smaller part of that collection, taken from the Great School, was a beginning of what the General Herbarium of Balkan Peninsula represents today.

У близини утврђења, истражен је мањи део биритуалне некрополе( покојници су сахрањивани и кремацијом и инхумацијом) са краја III и почетка IV века.
In the vicinity of the fortification, a small part of bi-ritual necropolis has been explored(the deceased were buried both by cremation and inhumation) from the end of III and beginning of IV century.