Sta znaci na Engleskom МЕДИТЕРАНСКИ - prevod na Енглеском

• mediterranean

Примери коришћења Медитерански на Српском и њихови преводи на Енглески

Медитерански регија има.
The Mediterranean Region has.

Кућа уз море: медитерански стил у унутрашњости.
House by the sea: mediterranean style in the interior.

Медитерански пољопривредни институт- Bari.
Mediterranean Agronomic Institute of Bari.

Римско царство укључени у то време цео медитерански басен.
The Roman Empire consisted at that time throughout the Mediterranean.

Медитерански стил у унутрашњости куће.
Mediterranean style in the interior of the house.

Црни камени стол ће се боље уклопити у романички или медитерански стил.
Black stone table will fit better in the Romanesque or Mediterranean style.

Медитерански свјети са мајстором приповедачем.
The Mediterranean worlds from a master storyteller.

Черчил је био миран и сконцентрисан, надајући се да ће промовисати свој медитерански план.
Churchill was calm and focused, hoping to promote his Mediterranean plan.

Медитерански стил у унутрашњости- 40 фотографија идеја.
Mediterranean style in the interior- 40 photos of ideas.

Дизајн ентеријера модерне куће класичног стила- медитерански еклектички дизајн ентеријера.
Interior design modern classic style houses- Mediterranean eclectic interior design.

Медитерански вртови упили су прастару традицију римског, старогрчког и модерног врта.
Mediterranean gardens have absorbed the age-old traditions of Roman, ancient Greek and modern gardens.

Следећа упутства показат ће вам како створити класичну структуру која има медитерански додир.
The following instructions will show you how to create a classic structure that has a Mediterranean touch.

И такви правци као што су земља, рустикални, медитерански су дуго били незамисливи без теракота.
And areas such as the Mediterranean, crude, the State has long been unthinkable without terracotta tiles.

Са својим предивним, кристално чистим увалама и предивним побеленние градовима су мали медитерански рајеви.
With their gorgeous, crystal-clear coves and wonderful whitewashed towns they are little Mediterranean paradises.

Одувек ми је био ближи медитерански део Европе- шпански, француски, италијански аутори, мелодије, сликарство.
I have always been closer to the Mediterranean part of Europe- Spanish, French, Italian authors, melodies, painting.

Наравно, има најбоље плаже Барселона је у праву у близини помаже да се дају посетиоцима прави медитерански доживљај.
Of course, having Barcelona's best beaches right nearby helps to give visitors a true Mediterranean experience.

Много Малти није био посебно интересантан за нас, јер имамо исти медитерански стил на нашој хрватској обали….
Much of Malta was not particularly interesting to us, because we got the same Mediterranean style on our Croatian coast.

Медитерански Космос или само Космос је тржни центар који се налази у Пилаји, општини Солун, другом по величини граду у Грчкој.
Mediterranean Cosmos is a shopping mall located in Pylaia, a municipality of Thessaloniki, the second-largest city in Greece.

Једноставно бело платно постаје предивна европска градска сцена, медитерански морски пејзаж или топли калифорнијски пејзаж.
A plain white canvas becomes a beautiful European city scene, a Mediterranean seascape or a warm California Landscape.

Острво Табарца је једино насељено острво регије, а подручје је означено као Медитерански морски резерват.
Tabarca Island is the only inhabited island of the region, and the area around the archipelago has been designated a Mediterranean Marine Reserve.

Са своје стране, Медитерански дерматолошки институт је тестирао ово ново ткиво у неколико група жена под надзором др.
For its part, the Mediterranean Dermatological Institute has tested this new tissue in several groups of women under the supervision of Dr.

За то време, он се окренуо сликарству, што му је омогућило да боље израз своју мирољубивост, медитерански дух и интересовање према људима.
During that time he turned to painting, enabling him to better express his peace-loving, Mediterranean spirit and interest in people.

Медитерански регион је познат по својим здравим рецептима и навикама у исхрани које истичу сезонске, традиционално припремљене и сасвим природне производе.
The Mediterranean region is famous for its healthy recipes and eating habits which emphasize seasonality, traditional preparations, and natural produce.

ИАСОН пројекат има за циљ да установи трајну и одрживу мрежу научних и ненаучних институција, државних управа и приватног сектора који припадају Европској унији и трећим земљама лоцираним у два значајна региона: медитерански и црноморски.
IASON Project has the ultimate goal to establish a permanent and sustainable Network of scientific and non-scientific institutions, stakeholders and private sector enterprises belonging in the EU and third countries located in two significant areas: The Mediterranean and the Black Sea regions.

Медитерански регион може очекивати више екстремних топлина и мање кише, док земље у континентални регион суочавају се са већим ризиком од поплава и шумских пожара.
The Mediterranean is expected to experience more extreme heat and less rain, while continental countries are at higher risk of river flooding and forest fires.

Комбинујући медитерански осећај са културом мордерна уметност и развој је могућ када путују Шпанија возом, Малага се могу наћи на шпанском југу Цоста дел Сол.
Combining a Mediterranean feel with a culture of modern art and development is possible when traveling Spain by Train, Malaga can be found on Spain's southern Costa del Sol.

Медитерански Хиперборејац, модерни традиционалиста, нежни ратник, пргави лиричар, сиромашни денди, народни елитиста, посејао је много разлога да му се увек враћамо.
A Mediterranean Hyperborean, a modern traditionalist, gentle warrior, grumpy lyricist, poor dandy, plebeian elitist, he planted many reasons that keep us always coming back to him.

Ово је медитерански расни огранак који руски антрополози зову Понтид[ Понтски], а који су Пољаци препознали као веома мали елемент у њиховој популацији.
This is the Mediterranean racial division which the Russian anthropologists call Pontic139 and which the Poles recognize as a very minor element in their own population.

Svi ljubitelji dobrog mediteranskog zalogaja konačno imaju razlog za radovanje.
All lovers of good Mediterranean cuisine finally have a reason to rejoice.

Медитеранска дијета би могла бити добра и за твоју стомак.
Mediterranean Diet may be good for your brain.