Sta znaci na Engleskom МЕДИТЕРАНСКИМ ЗЕМЉАМА - prevod na Енглеском

• mediterranean countries

Примери коришћења Медитеранским земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Завичајне биљке сматрају се медитеранским земљама.
Homeland plants are considered Mediterranean countries.

Посетио је Италију и Сицилију и правио је планове за путовања по медитеранским земљама.
He had already visited Italy and Sicily and had formed a plan to journey through the Mediterranean countries.

Први покушаји да се они убију појавили су се у медитеранским земљама и окруњени успехом.
The first attempts to wilt them appeared in the Mediterranean countries, and were crowned with success.

Карактеристике ентеријера у поморском стилу у медитеранским земљама.
Features of the interior in maritime style in Mediterranean countries.

Кантауторска песма има широку и дугу традицију у медитеранским земљама Европе, и у мањој мери, у Латинској Америци.
Their song has a long and long tradition in the Mediterranean countries of Europe, and to a lesser extent in Latin America.

Расте у централној Азији, на Кавказу, на Криму, у медитеранским земљама.
Grows in Central Asia, the Caucasus, the Crimea, in the Mediterranean countries.

Генетски фактори- људи у Африци и медитеранским земљама, посебно мушкарци, склонији су болести вишеструке хеморагијске саркоматозе.
Genetic factors- people in Africa and the Mediterranean countries, especially males, are more prone to the disease of multiple hemorrhagic sarcomatosis.

Укупно је у свету произведен у 4, 9 милиона пимерака од тога у Застави 923. 000 а током производног периода моторизовао је средњу класу у медитеранским земљама у Италији, Шпанији и СФР Југославији.
In total, the world produced 4,9 million pipelines from that in Zastava 923,000, and during the production period, it motorized the middle class in the Mediterranean countries of Italy, Spain and the SFR Yugoslavia.

Постоји аргумент да користи проистичу из стварног живљења у медитеранским земљама, које долазе са више социјалне подршке и мањег стреса од типичних британских канцеларијских радника.
There's an argument that the benefits arise from actually living in Mediterranean countries, which comes with more social support and less stress than the typical British office-worker grind.

Од медитеранских земаља веома повољнеЈордан има климу.
From the Mediterranean countries is very favorablethe climate is possessed by Jordan.

Филм о животу људи из три медитеранске земље: Хрватске, Италије и Грчке.
A film about the life of people from three Mediterranean countries: Greece, Italy, and Croatia.

Obratite pažnju na izuzetnu arhitekturu u gradu, veoma karakterističnu za mediteranske zemlje.
Pay attention to the city's outstanding architecture, a very characteristic for the Mediterranean countries.

Овај грм нам је дошао из медитеранских земаља.
This shrub came to us from the Mediterranean countries.

Kao što možete i sami pretpostaviti, šparoga je veoma popularna u mediteranskim zemljama.
As you can imagine, the asparagus is very popular in Mediterranean countries.

Ta mediteranska zemlja je puno ispred drugih deset zemalja regiona.
The Mediterranean country ranked well ahead of the other ten nations in the region.

Takođe u diplomatskim vestima: mediteranske zemlje moraju da se fokusiraju na borbu protiv terorizma i ilegalne imigracije, rekao je u Atini generalni sekretar OEBS-a Mark Perin de Brišambo.
Also in diplomatic news: Mediterranean countries must focus on fighting terrorism and illegal immigration, OSCE Secretary-General Mark Perrin de Brichambaut said in Athens.

Lideri sedam mediteranskih zemalja ohrabrili su građane da narednih meseci izraze stav o budućnosti Evropske unije( EU).
ROME(AP)- Seven Mediterranean countries are encouraging citizens to have their say on the European Union's future in coming months.

EU i mediteranske zemlje usvojile su Kodeks ponašanja u borbi protiv terorizma, sa ciljem podsticanja saradnje u toj oblasti širom evromediteranskog regiona.
The EU and ten Mediterranean countries have adopted an anti-terrorism code of conduct, expected to foster greater co-operation in the area of law enforcement across the Euro-Mediterranean region.

Испитали су податке о прстеновима дрвећа у неколико медитеранских земаља да би утврдили обрасце о сувим и влажним годинама у распону дужем од 900 година.
NASA's researchers examined records of rings of trees in several Mediterranean countries to determine patterns of dry and wet years across a span of 900 years.

Potiče iz mediteranskih zemalja, odakle se potom proširio u sve zemlje južne Evrope.
It originates from the Mediterranean countries, where it further spread to all countries of Southern Europe.

U izveštaju su takođe pomenute mediteranske zemlje, kao i Indija, Japan i Brazil.
Also mentioned in the report are the Mediterranean countries as well as India, Japan and Brazil.

Испитали су податке о прстеновима дрвећа у неколико медитеранских земаља да би утврдили обрасце о сувим и влажним годинама у распону дужем од 900 година.
Their researchers examined records of rings of trees in several Mediterranean countries to determine patterns of dry and wet years across nine centuries.

Главни конкуренти су медитеранске земље, од којих је већина развила снажно засновану економију у овом сектору.
The main competitors are other Mediterranean countries, the majority of which have developed a strong tourism-based economy.

Медитеранске земље напредују у борби против илегалног риболова у свијету које је у већој мјери прекомјерно искориштено.
Mediterranean countries advance on fighting illegal fishing in world's most overfished sea.

Стил поморског намјештаја је типичан за медитеранске земље, као што је Грчка, и изгледа очаравајуће.
The maritime furnishing style is typical of the Mediterranean countries, such as Greece, and looks enchanting.

Cene su posebno niske u poređenju sa mediteranskim zemljama sa sličnim uslovima- Kiprom, Francuskom, Grčkom, Italijom, Portugalom i Španijom.
Prices are especially low in comparison with Mediterranean countries with similar conditions-- Cyprus, France, Greece, Italy, Portugal and Spain.

Сматрати да се Либија и Сахел тичу само медитеранских земаља подједнако је апсурдно као и мислити да се безбедност балтичких земаља тиче само Источне Европе.
To believe that Libya and the Sahel concern only the Mediterranean countries is as absurd as to think that the security of the Baltic countries concerns only Eastern Europe.

Ekonomska snaga u Evropi se pomerala iz mediteranskih zemalja prema atlanskim državama poput Španije, Portugala i Engleske.
Economic power in Europe was shifting away from the Mediterranean countries, towards the Atlantic nations, like Spain, Portugal and England.

Главни конкуренти су медитеранске земље, од којих је већина развила снажно засновану економију у овом сектору.
The main competitors are the Mediterranean countries, the majority of which have developed a strongly based economy in this sector.

Стотине година пре хришћанске ере, памучни текстили су ткани у Индији са вештином без премца, а његова употреба се проширила у медитеранске земље.
Hundreds of years before the Christian era, cotton textiles were woven in India with matchless skill, and their use spread to the Mediterranean countries.