Sta znaci na Engleskom МЕДИТЕРАНСКА ИСХРАНА - prevod na Енглеском

• mediterranean diet

Примери коришћења Медитеранска исхрана на Српском и њихови преводи на Енглески

Медитеранска исхрана на југу Француске.
Mediterranean diet in the south of France.

Најбоља опција када жучних дискинезијастазе- Медитеранска исхрана.
The best option when biliary dyskinesiapaths- Mediterranean diet.

Медитеранска исхрана је препознат као један од најефикаснијих.
The Mediterranean diet is recognized as one of the most effective.

Топол истиче да је медитеранска исхрана мање рестриктивна од неких других планова.
Topol points out that the Mediterranean diet is less restrictive than some other plans.

Медитеранска исхрана је вероватно једна од најпознатијих на свету.
The Mediterranean diet is probably one of the best known in the world.

Још једна од најпопуларнијих дијета је медитеранска исхрана, која није дијета-плана по Саи.
Another one of most popular diets is the Mediterranean diet, which isn't a diet-plan per say.

Медитеранска исхрана може да помогне у спречавању депресије, тврди се у најновијем истраживању.
Following a Mediterranean diet could help prevent depression, new research suggests.

Можда није најтоплији, најатрактивнији план исхране, али медитеранска исхрана наставља да зарађује препоруке доктора.
It may not be the hottest, trendiest eating plan, but the Mediterranean diet continues to earn doctor recommendations.

На пример, медитеранска исхрана садржи рибе, целе житарице и масти које су добре за срце.
For example, the Mediterranean diet contains fish, whole grains, and fats that are good for the heart.

Пацијентима са инсулинском резистенцијом препоручују се медитеранска исхрана, у којој је главни извор липидних у исхрани маслиново уље.
Patients with insulin resistance are recommended a Mediterranean diet in which the main source of food lipids is olive oil.

Медитеранска исхрана углавном се фокусира на унос маслиновог уља, као важан извор корисних масти.
Mediterranean diet mainly focuses on the introduction of olive oil as an important source of useful fats.

Наши резултати сугеришу да у старијој популацији, медитеранска исхрана допуњена маслиновим уљем или орашастим плодовима може да се супротстави когнитивном опадању повезаном са старењем", закључују аутори.
Our results suggest that in an older population a Mediterranean diet supplemented with olive oil or nuts may counter-act age-related cognitive decline," the study concludes.

Медитеранска исхрана означава све праве кутије за дијететичаре Цхлое Милес из Британске Диететичке Асоцијације.
The Mediterranean diet ticks all the right boxes for dietitian Chloe Miles of the British Dietetic Association.

У прегледу студија из 2011. године утврђено је да је медитеранска исхрана вероватно ефикаснија од исхране са ниским садржајем масти при смањењу ЛДЛ(" лоших") холестерола и крвног притиска, док је студија из 2015. године показала да придржавање дијети смањује ризик од укупног удара.
A 2011 review of studies found that the Mediterranean diet is probably more effective than a low-fat diet in lowering LDL(“bad”) cholesterol and blood pressure, while a 2015 study found that adherence to the diet lowers your overall stroke risk.

Медитеранска исхрана, конзумира умерено и поштујући разноликост свим својим елементима, није добро за здравље.".
The Mediterranean diet, consumed in moderation and respecting the variety of all its elements, is good for your health.”.

Генерално, медитеранска исхрана се сматра једним од најебалансиранијих и корисних људских дијетета, па је тешко изаћи преко екстрема.
In general, the Mediterranean diet is considered one of the most balanced and beneficial human diets, so it is difficult to go beyond extremes.

Медитеранска исхрана укључује пуно хране која има пуно антиоксиданата у њима, омега-3 масне киселине, те су ствари добре за ваше здравље", каже Топол.
The Mediterranean diet includes a lot of foods that have a lot of antioxidants in them, omega-3 fatty acids, and those things are very good for your health," says Topol.

Генерално, медитеранска исхрана се сматра једним од најебалансиранијих и корисних људских дијетета, па је тешко изаћи преко екстрема.
In general, the Mediterranean diet is considered to be one of the most balanced and healthy human diet, so it is difficult to go beyond the extreme.

Медитеранска исхрана допуњена мјешовитим орасима- један који служи дан ораха, бадемова и лешника умјесто медитеранске исхране препоручује три или више порција недељно;
A Mediterranean diet supplemented with mixed nuts- one serving a day of walnuts, almonds, and hazelnuts instead of the Mediterranean diet's recommended three or more servings per week;

Mediteranska ishrana dugo je s pravom smatrana jednom od najzdravijih na svetu.
The Mediterranean diet, for example, has long been hailed as one of the world's healthiest.

Mediteranska ishrana je veoma zdrava.
The Mediterranean diet is very healthy.

Mediteranska ishrana dugo je s pravom smatrana jednom od najzdravijih na svetu.
The Mediterranean diet has long been hailed as one of the healthiest in the world.

Mediteranska ishrana dugo je s pravom smatrana jednom od najzdravijih na svetu.
The Mediterranean diet is hailed quite rightfully as one of the healthiest in the world.

Вино. Колективно познате као медитеранске исхране.
Wine. Collectively known as the Mediterranean diet.

Šta je tako dobro u mediteranskoj ishrani?
What's So Good About the Traditional Mediterranean Diet?

Šta je tako dobro u mediteranskoj ishrani?
What's so good about the Mediterranean Diet?

И анти-инфламаторна исхрана, попут медитеранске исхране, може помоћи.
Also, following an anti-inflammatory diet such as the Mediterranean diet can help.

Grčki eksperti utvrdili su da mediteranska ishrana sprečava rak.
Greek experts found that the Mediterranean diet prevents cancer.

Mediteranska ishrana je povezana sa nizom zdravstvenih dobrobiti, uključujući i manju učestalost demencije.
The Mediterranean diet is associated with a variety of health benefits, including a lower incidence of dementia.

Истраживачи теоретизирају у свом извештају да хранива богата храна у медитеранској исхрани штити тело од неких кардиометаболних фактора ризика, укључујући висок холестерол, резистенцију на инсулин и упалу.
The researchers theorize in their report that the nutrient-rich foods in a Mediterranean diet protect the body from some cardiometabolic risk factors, including high cholesterol, insulin resistance, and inflammation.