Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКЕ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• medical problems
• medical issues

Примери коришћења Медицинске проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек желите искључити медицинске проблеме.
You should always rule out medical issues.

Она користи снагу рачунарства да се позабави биолошке и медицинске проблеме.
It uses the power of computing to tackle biological and medical problems.

Увек желите искључити медицинске проблеме.
You might want to rule out any medical issues.

Када се користи као додатак, Пиридоксал хидроклорид може лечити или спречити многе медицинске проблеме.
When used as a supplement, Pyridoxal Hydrochloride can treat or prevent many medical problems.

Многи пацијенти обољели од СКУ имају, или се чини да имају, и друге медицинске проблеме или сродне дијагнозе.
Many CFS patients will also have, or appear to have, other medical problems or related diagnoses.

Ово је посебно случај ако пушите или имате друге медицинске проблеме који ограничавају вашу способност вежбања.
This is especially the case if you are a smoker or have other medical problems that limit your ability to exercise.

Прва ствар коју ћемо урадити је да искључимо медицинске проблеме.
The first thing to do is rule out any medical problems.

Могу се јавити и када су људи у високим дозама стероида за медицинске проблеме, тако да то је типично начин на који се развијају.”.
They can also occur when people are on high doses of steroids for medical problems, so that's typically the way they develop.".

То их може довести у ризик за многе медицинске проблеме, укључујући дијабетес, висок крвни притисак, висок холестерол и апнеју за вријеме спавања.
This can put them at risk for many medical problems, including diabetes, high blood pressure, high cholesterol, and sleep apnea.

Према Арцадиа, ЦА, пластични хирург Арт Иу, МД, овај подухват се чини препуном могућности за ризике и потенцијалне правне и медицинске проблеме.
According to Arcadia, CA, plastic surgeon Art Yu, MD, the venture seems rife with possibility for risks and potential legal and medical problems.

Узимајући у обзир породичну историју и све претходне медицинске проблеме који би могли да изазову ресурсе, најбољи је показатељ будућих проблема..
Taking into account family history and any past medical problems that could resurface is your best indicator of future problems..

У исто време, упозоравао је да чак и високо образовани лекари немају решење за све медицинске проблеме и да не могу да излече све болести.
At the same time, he warned that even a highly educated doctor may not have answers to all medical problems and could not cure all sicknesses or heal every disease.

Поред тога, оптерећење додатне тежине може проузроковати медицинске проблеме који су обично повезани са старошћу који се јављају код младих или средњих паса.
In addition, the burden of extra weight can cause medical problems that are normally associated with old age to occur in young or middle aged dogs.

У исто време, упозоравао је да чак и високо образовани лекари немају решење за све медицинске проблеме и да не могу да излече све болести.
At the same time, he warned that even highly educated doctors did not have the answers to all medical problems and could not cure all sicknesses or heal every disease.

Такође, разматра медицинске проблеме пацијената који се примјењују на" помагао репродуктивних технологија центрима" и приступа таквим проблемима..
It also discusses the medical problems of the patients applying to"Assisted Reproductive Technologies Centers" and approaches to such problems..

Колико дуго траје упала плућа може да варира од неколико дана до недељу дана или дуже, у зависности од тога колико рано почнете антибиотике и шта друге медицинске проблеме можете имати.
How long pneumonia lasts can vary from a few days to a week or longer, depending on how early you start antibiotics and what other medical problems you may have.

Без обзира на разлоге, ако сте сувише далеко испод Вашег идеалне телесне тежине, што може да изазове медицинске проблеме, као што су губитак коштане масе, па чак и оштећења на унутрашње органе.
Whatever the reasons, if you are too far below your ideal body weight, it can cause medical issues, such as loss of bone mass and even damage to the internal organs.

За оне који су преживјели напад, или били лакше рањени тада, а касније имали медицинске проблеме, љекари вјерују да се то развило из хемикалија, и постоји бојазан да ће напад имати трајан утицај на гене курдске популације, јер прелиминарне анкете показују повећање стопе поремећаја при рођењу.
Some of those who survived the attack or were apparently injured only lightly at the time later developed medical problems doctors believe stemmed from the chemicals, and there are concerns that the attack may be having a lasting genetic impact on the Kurdish population, as preliminary surveys showed increased rates of birth defects.

Ако због дроге или медицинских проблема је одвојено класификује.
If the symptoms are due to drugs or medical problems, it is classified separately.

Осим ових медицинских проблема, гојазност подиже психосоцијалне и економске проблеме..
Aside from these medical issues, obesity also raises psychosocial as well as economic problems.

Nije da vaši medicinski problemi nisu ozbiljni.
Not that your medical problems aren't important.

Imam medicinske probleme.
I have medical issues.

Ако због дроге или медицинских проблема је одвојено класификује.
If due to drugs or medical problems it is classified separately.

I medicinski problemi mogu izazvati kašnjenja puberteta.
Medical problems also can cause delays in puberty.

Imate li neki drugi medicinski problem, osim neuroloških problema koje ste pomenuli?
Do you have any other medical issues Other than the neurological issues you mentioned?

Prepoznavanje medicinskih problema može rešiti problem..
Addressing the medical issues may solve the problem.

Међутим, значајна анизокорија може имати бројне узроке, а неке могу бити медицински проблеми.
Substantial anisocoria, nevertheless, can have a number of causes, and some can be medical problems.

Ja imam 6 papagaj sa skupim medicinskim problemima.
I have six parrots with very expensive medical issues.

Imala puno medicinskih problema.
Had a lot of medical problems.

Moguće je da pas ima medicinskih problema.
The dog may have medical issues.