Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИХ ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• medical research

Примери коришћења Медицинских истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема медицинских истраживања на ову тему.
There is no medical research on this.

Године Флореј је отворио Школу медицинских истраживања John Curtin при АНУ у Канбери.
In 1958 Florey opened the John Curtin School of Medical Research at ANU in Canberra.

У Базелу( са медицинским факултетом) и има дугу традицију хемијских и медицинских истраживања у Швајцарској.
This place has a long tradition of chemical and medical research in Switzerland.

Да ли су лечења која имају мало или нимало медицинских истраживања која их подржавају заиста сигурна?
Are treatments that have little or no medical research backing them really safe for us?

Рад медицинских истраживања, клиничка истраживања и иновација у лечењу и излечењу болести.
Work of medical research, clinical research and innovation in the treatment and cure of diseases.

Ученици могу да уче и основни теорије и структуре медицинских истраживања да се квалификује као стручњаци у овој области.
Students may learn the foundational theories and structures of medical research to qualify themselves as experts in the field.

Као медицинских истраживања, хипертензија може бити узрокован генетским абнормалностима или нагиба оба родитеља до болести.
As the medical research, hypertension can also be caused by genetic abnormalities or inclination of both parents to the disease.

Студије су то показале Семак за депресију смањена производња ензима у јетри када се даје животињама током медицинских истраживања.
Studies have shown that Semax for depression reduced liver enzyme production when administered to animals during medical research.

Сличан закључак је направљен и након спроведених медицинских истраживања на групи добровољаца( 16 особа) који су патили од прекомјерне тежине.
A similar conclusion was made after conducting medical research on a group of volunteers(16 people) suffering from overweight.

Он је клиничка слика болести, ослањајући се не само на податке медицинских истраживања, већ и на притужбе пацијента.
He is a clinical picture of the disease, relying not only on the data of medical research, but also on the complaints of the patient.

У 19. веку, Општа болница у Бечу је постала центар бечке медицинске школе, као један од центара медицинских истраживања.
Particularly in the 19th century, Vienna General Hospital was the center of the Viennese Medical School, as one of the centers of medical research.

Садржај који се овде налази заснива се на најновијим налазима медицинских истраживања који су објављени на различитим познатим медицинским веб страницама.
The content found here is based on the most recent medical research findings that are published in several well-known medical websites.

Наравно, дошло је до значајне расправе око овог питања, иако је већина у контексту медицинских истраживања у аналогном добу.
Naturally, there has been substantial debate around this question, although most of it is in the context of medical research in the analog age.

Садржај који се овде налази заснива се на најновијим налазима медицинских истраживања који су објављени на различитим познатим медицинским веб страницама.
The content found here is based on the latest medical research findings that have been published in different well-known medical websites.

Наравно, било је значајан пре дебата око овог питања, иако је већина тога је у контексту медицинских истраживања у аналогном добу.
Naturally, there has been substantial prior debate around this question, although most of it is in the context of medical research in the analog age.

Као студент, ви ћете стећи знања о епидемиолошких метода медицинских истраживања уз разумевање здравствених процена и праксе јавног здравља.
As a student, you will acquire knowledge of the epidemiological methods of medical research along with an understanding of healthcare evaluations and public health practices.

Сибирски Стате Медицал Университи тренира следећу генерацију лекара за обављање високог квалитета медицинских истраживања и нуде изузетно образовање.
Siberian State Medical University trains the next generation of doctors by performing high quality medical research and by offering excellent education.

Сматрам да смо зато узели мушкарце за модел у већини медицинских истраживања, а сада знамо да то представља проблем ако желимо да резултате применимо и на мушкарце и на жене.
And I think that's why we've used males as models in a lot of medical research, something that we know now to be a problem if we want the results to apply to both men and women.

Први универзитет у Швајцарској основан је 1460. године. у Базелу( са медицинским факултетом) и има дугу традицију хемијских и медицинских истраживања у Швајцарској.
The first university in Switzerland was founded in 1460 in Basel(with a faculty of medicine) and has a tradition of chemical and medical research in Switzerland.

На основу медицинских истраживања, хиперандрогена неплодност одређују различите девојке, укључујући и нај женственије, док за мушке жене са вишком нежељене косе може бити одсутно.
Based on medical research, hyperandrogenic infertility is determined in different girls, including the most feminine, while in masculine ladies with an excess of unwanted hair, it may be absent.

У то време, политика Савета за медицинска истраживања није била фокусирана на дистрибуцију патената, јер се претпостављало да резултати медицинских истраживања би требали бити доступни свим људима.
At this time, the policy of the was not to patent discoveries, believing the results of medical research should be open to everybody.

За ово достигнуће и његов значај за друге научне области, попут наука о животу и медицинских истраживања, добио је 23. немачку награду за иновације( Deutscher Zukunftspreis) 23. новембра 2006.
For this achievement and its significance for other fields of science, such as the life-sciences and medical research, he received the 10th German Innovation Award(Deutscher Zukunftspreis) on 23 November 2006.

Да би се одредио најбољи начин за лечење педијатријских алопеција ареата, потребна је комплексна дијагностика, који укључује низ медицинских истраживања која се проводе у лабораторији.
In order to determine the best way to treat pediatric alopecia areata, complex diagnostics are needed, which includes a number of medical research conducted in the laboratory.

За правилан избор начина излагања, лекар индивидуално за сваког пацијента, на основу резултата медицинских истраживања, утврђује потребну дозу зрачења, број зрна и избор подручја имплантације.
For proper selection of the method of exposure, the physician individually for each patient finds out the necessary dosage of radiation, the number of grains and the choice of the area of their implantation, based on the results of medical research.

Амерички конгрес је усвојио широк двостраначки закон о здравственој заштити који је намењен ширењу медицинских истраживања и убрзању усвајања нових лекова и медицинских средстава.
(HealthDay News)-- The U.S. Congress has passed sweeping bipartisan health care legislation intended to expand medical research and speed up approval of new drugs and medical devices.

Ако говоримо о суштини сарадње, то је сарадња на пољу мирног атома, као и употреба руских изотопа у интересу медицинских истраживања и медицинске дијагностике у Србији", рекао је Борисов.
If we speak about the essence of cooperation, this is cooperation in the area of peaceful nuclear development and also the use of Russian isotopes for the sake of medical research and medical diagnostics in Serbia,” said Borisov.

Савет медицинска истраживања.
The Medical Research Council.

Института медицинска истраживања Бергхофер.
QIMR Berghofer Medical Research Institute.

Међутим, недавна медицинска истраживања не подржавају ову препоруку.
However, recent medical research does not back up this recommendation.

Медицинска истраживања.
Medical research.