Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ АСПЕКТЕ - prevod na Енглеском

• international aspects of
• worldwide facets

Примери коришћења Међународне аспекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Против позадини повећања економске интернационализацију, међународне аспекте;
Against a backdrop of increasing economic internationalisation, international aspects;

Проучавају међународне аспекте пословања, трговине, маркетинга, финансија и економских система;
Study international aspects of business, trade, marketing, finance and economic systems;

Мастер из међународног пословања је општи програм са посебним фокусом на међународне аспекте менаџмента који су потребни у данашњем пословном свету.
The Master in International Business is a general program with a particular focus on the international aspects of management needed in today's business world.

Мастер у фискалној права Овај мастер програм омогућава стицање способности за анализу правних и фискалних аспеката у националном контексту и међународне аспекте;
This master program facilitates the acquisition of capabilities to analyze the legal and fiscal aspects within the national context and international aspects;

Програм детаљно разрађује разноврсне и међународне аспекте пола пошто се односе на насиље, мировне преговоре, изградњу мира и одржавање мира на различитим локацијама на планети.
The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.

Мастер у фискалној права Овај мастер програм омогућава стицање способности за анализу правних и фискалних аспеката у националном контексту и међународне аспекте;
Master of Fiscal LawThis grasp program facilitates the acquisition of capabilities to research the legal and monetary elements within the nationwide context and worldwide facets;

Садржај курса" Међународна менаџмент" је пословну администрацију без специјализације, са нагласком на међународне аспекте пословне администрације и умрежавање.
Content of the course"International Management" is the business administration without specialization, with the emphasis on the international aspects of business administration and networking.

Програм се бави у дубину са разноврсним и међународне аспекте рода које се односе на насиље, мировним преговорима, изградње мира и мировним операцијама у различитим локацијама на планети.
The programme deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.

Поред овог, мр у приватном праву Програм је намеру да консолидује знање које се добија у току ундерградуте програма и да представи нове механизме атмосфером подстицајном академске и стручне напредак, при чему су детаљно испитана правна питања која укључују компаративне и међународне аспекте.[-].
In addition to this, LL.M. in Private Law Program is intend to consolidate knowledge which is obtained during the undergradute program and to present new mechanisms with an atmosphere stimulating academic and vocational progress, whereby legal issues comprising comparative and international aspects are thoroughly examined.

Национални и међународни аспекти куповине.
National and international aspects of purchasing.

Постоји још једна карактеристика монархије која се често превиђа: њен међународни аспект.
There is a further feature of our monarchy which is often ignored: its international aspect.

Студенти у међународном пословању проучавати пословну праксу других земаља и уче о међународним аспектима финансија, менаџмента, маркетинга, културним и правним питањима, и логистике.
Students in international business study the business practices of other nations and learn about the international aspects of finance, management, marketing, cultural and legal issues, and logistics.

Европски и међународни аспекти права, економије и културе играју посебну улогу у креирању студијских планова које нуде нашим факултетима Закона, пословне администрације и економије и културе наука.
European and international aspects of law, economics and culture play a special roll in degree plans offered by our faculties of Law, Business Administration and Economics and Cultural Sciences.".

Он пружа детаљно разумевање европских и међународних аспеката приватног права, као и економских, социјалних и политичких снага које воде европизацију и глобализацију…[-].
It provides a thorough understanding of the European and international aspects of private law, and of the economic, social and political forces driving its Europeanisation and globalization…[-].

Поред тога, програм се бави сложеним међусобним односима између техничких, правних, социјалних, етичких, културних и међународних аспеката сајбер безбедности и операција сајберпростора.
In addition, the program addresses the complex interrelationship between the technical, legal, social, ethical, cultural and international aspects of cybersecurity and cyberspace operations.

Мастер у међународном пословању у Шпанији( МИБ) је општи програм са посебним фокусом на међународним аспектима управљања потребне у данашњем пословном свету.
The Master of International Business(MIB) is a general programme with a particular focus on the international aspects of management needed in today's business world.

Сертификат о напредним студијама на сајбер политици решава сложену повезаност техничких, правних, социјалних, етичких, културних и међународних аспеката операција сајбер-безбедности и сајберпростора.
The online Certificate of Advanced Studies in Cyber Policy addresses the complex interrelationship between the technical, legal, social, ethical, cultural and international aspects of cybersecurity and cyberspace operations.

Pored međunarodnog aspekta, ovogodišnji" Muzički idol" je jedan od najemotivnijih do sada.
Aside from the international aspect, this year's"Music Idol" has become one of the most emotional so far.

У прилог истраживању и образовању, међународни аспект доприноси идентитету, атрактивности, динамичности и општем развоју нашег оснивања.
In support of research and education, the international aspect contributes to the identity, attractiveness, dynamism and general development of our establishment.

Naravno, pored međunarodnog aspekta, postoji i nešto što je nacionalna posebnost, a to je potreba svake države da se bori protiv kriminala i korupcije unutar svojih granica.
Of course, besides the international aspect, there is also that which is specifically national-- there is a need for every state to fight crime and corruption within its borders.

Осим присуства партнера, међународни аспект конференцији дало је учешће и обраћање гостију из САД, Аустрије и Босне и Херцеговине.
In addition to partner attendance, the conference had an international aspect because of the participation and speeches of guests from the USA, Austria and Bosnia and Herzegovina.

Др Пуповац анализирао је положај српске националне мањине у Хрватској кроз културни, просветни, медијски, економски, политички, билатерални и међународни аспект.
Pupovac analyzed the position of the Serb national minority in Croatia through cultural, educational, media, economic, political, bilateral and international aspects.

Говорећи на тему" Срби у Републици Хрватској" проф. др Пуповац анализирао је положај српске националне мањине у Хрватској кроз културни, просветни, медијски, економски, политички, билатерални и међународни аспект.
Speaking on the topic"Serbs in the Republic of Croatia", Prof. Dr. Pupovac analyzed the position of the Serb national minority in Croatia through cultural, educational, media, economic, political, bilateral and international aspects.

У прилог истраживању и образовању, међународни аспект доприноси идентитету, атрактивности, динамичности и општем развоју нашег оснивања.
At the service of research and training, the international dimension contributes to the identity, attractiveness, dynamism and overall development of our institution.

Међународни аспект степена у глобалној дизајн је видљив не само факултета представљања, као и међународна семестар пружа својим студентима.
The international component of the Bachelor's Degree in Global Design is evident not only because of the faculty it comprises, but also because of the international semester it offers its students.

Ово високо међународно аспект омогућава Основне студије у Малезији да уче из прве руке о глобализирајућих реалности нашег модерног доба и вредностима интеркултурализма.
This highly international aspect allows Bachelor students in Malaysia to learn first-hand about the globalizing realities of our modern era and the values of interculturalism.

Славимо разноликост и међународни аспект наших програма који су дизајнирани да задовоље професионалне циљеве наших студената, истовремено испуњавајући промјене потреба глобалне угоститељске индустрије.
We celebrate diversity and the international aspect of our programmes that are designed to meet the professional goals of our students, while at the same time meeting the changing needs of the global hospitality industry.

Obrazovni i međunarodni aspekt.
Educational and international aspects.

Међународни аспекти корупције.
International Dimensions of Corruption.

Međunarodni aspekt moramo dobro da razmotrimo.
We have to consider the international dimension.