Sta znaci na Engleskom МНОГИ РАДЕ - prevod na Енглеском

• many work
• many do
• many working

Примери коришћења Многи раде на Српском и њихови преводи на Енглески

Грешка коју многи раде.
The error that many do.

Многи раде за консултантске фирме.
Many work for consulting firms.

Нису сви стилови кући дизајна карактеристика овог трим, али многи раде.
Not all styles of home design feature this trim, but many do.

Многи раде као царински службеници.
Many work as customs officials.

Тако повећати оптерећење треба да буде из циклуса у циклус, а не сваки час, јер многи раде.
So increase the load should be from cycle to cycle, and not every lesson, as many do.

Многи раде у клиници од њеног оснивања.
Many working in the clinic since its foundation.

Скоро сви Хуи живе у или око градова и многи раде у ресторанима, месарама, индустрији, рударству и трговини.
Nearly all Hui live in or around the cities and many work in restaurants, butcheries, industry, mining, and trade.

Многи раде ка диплому, јер је то неопходно прелиминарни корак у зарађивати на постдипломским студијама.
Many work toward a diploma because it is a necessary preliminary step in earning an advanced degree.

Већина њих ради у грађевинарству, али многи раде и као вариоци, електричари или као неговатељи старијих особа.
The majority of posted workers are in construction, but many work as welders, electricians or carers for the elderly.

Постоје многи раде у иностранству, започела изградњу кућа и даље имају, грађевинског материјала, без надзора.
There are many working abroad, began building a house and still have, building materials, unattended.

Подржавачи тврде да би таква промена олакшала људима да гласају, док многи раде или похађају школу у уторак.
Supporters argue that such a change would make it easier for people to vote, as many work or attend school on Tuesdays.

У стварној пракси, оно што многи раде када играју претварају та имања у банку да их други купују за куповину ако се догоде на њих( опет са људима који игнорирају правило аукције).
In actual practice, what many do when playing is turn those properties over to the bank to be available for purchase by others if they happen to land on them(again with people ignoring the auction rule).

Након појавио се" гости" у више од десетак филмова и ТВ серија, многи раде на превођењу страних цртаних филмова.
After the"guests" appeared in more than a dozen films and TV series, many working on the translation of foreign cartoons.

Да, супротно ономе што многи раде када играју, да су у затвору у игри Монопола, заправо вас не спречава да правите новац и немате никакву препреку за довољно богатог играча као и стварни живот.
Yep, contrary to what many do when playing, being in jail in the game of Monopoly doesn't actually stop you from making any money and is of no real hindrance to a rich enough player just like real life.

Није неопходно притиснути снажан комад метала у окретни круг, јер многи раде за" отргнути" велики метални слој у кратком времену.
It is not necessary to press a strong piece of iron to a rotating circle, as many do to“tear off” a large metal layer in a short time.

Многи раде само да зарађују новац, често не поштују елементарна правила, због тога што изгубе много више прилика, на примјер, не дезинфикујући клијешта клијента, али ћемо се вратити на ову тачку у параграфу о стерилизацији.
Many work simply to earn, often without following elementary rules because of what lose much more opportunities, for example, without disinfecting the client's handle, but we will return to it in point on sterilization.

Интуитивно разумевање ривалства и активирања човека, када постоји други кандидат за његову жену, многи раде апсолутно у праву, користећи љубомору као уздрман за односе.
Intuitively understanding about rivalry and activating a man, when there is another candidate for his woman, many do absolutely right, using jealousy as a shake-up for relationships.

Куповином нашег сертификовани специјалиста, многи раде професионалци врата ће се отворити као што може да делује у комуникационим консултација, рекламне агенције, дигиталне медијске куће, сајтовима и интернет порталима у процесима за управљање садржајем и праћење друштвених мрежа.
By purchasing our certified specialist, many working professionals doors will open as you may act in communication consultancies, advertising agencies, digital media companies, websites and internet portals in content management processes and monitoring of social networks.

Имао је велику радионицу и многи радови постоје у различитим верзијама;
Cranach had a large workshop and many works exist in different versions;

Многи радови су пак продавани без икаквих проблема са законом.
However, many works were sold without running into any legal trouble at all.

Многи радови су пријављено.
Many papers have been reported.

Беллини је изводио многе радове у Венецији, углавном религиозне у темама, али и портрете.
Bellini executed many works throughout Venice, mostly Religious in subject matter, but also portraits.

Са старошћу, мобилност је све ограничена, многи радови могу се руковати само уз помоћ техничке помоћи.
With age, mobility is increasingly restricted, many works can only be handled with the help of technical aids.

Збирка се увек мијења и многи радови додирују социјална питања попут кршења људских права и политичких злоупотреба у САД и иностранству.
The collection is ever-changing and many works touch on social issues such as human rights violations and political abuses in the U.S. and abroad.

Многи радови такође узрокују умор, а уморни родитељ је мање способан да поставља јасне границе.
Many works also cause fatigue and a tired parent is less able to set clear boundaries.

Збирка је подигнута под Наполеоном, а музеј је преименован у Наполеон Мусее, али након Наполеонове абдикације многи радови које су његове војске заузели вратили су се првобитним власницима.
The collection was increased under Napoleon and the museum renamed Musée Napoléon, but after Napoleon's abdication many works seized by his armies were returned to their original owners.

Nastavili su da rade zajedno na mnogim radovima, ali tokom produkcije Anne of green gables, Mijazaki je otišao.
They continued to work on many works together, but during production on Anne of Green Gables, Miyazaki left.

Током свог живота, многе радове је створио Јосепх Беуис, уметник чије слике су мање познате од скулптура.
Throughout his life, many works were made by Joseph Beuys, an artist whose paintings were less recognizable than statues.

Док је тема презентовала себе саму у многим радовима, било је посебно наглашено у његовим истоименим студијама 3 које су изасле у наставцима, после неколико деценија, 1947.
While the theme presented itself in many works, it was most notably outlined in his eponymous three-volume study, which came out in individual installments, decades apart, in 1947, 1961.

Градска општина је урадила многе радове на изградњи путева, отварању нових путева, асфалтној коловозној конструкцији и надвожњаку,[ Више…].
Metropolitan Municipality, which has accomplished many works from road construction, new road opening, asphalt pavement, and overpass construction,[more…].